Rugpjūčio mėn. EP410 Bone Conduction ausinių vartotojo vadovas

Įvadas

Thank you for choosing the August EP410 Bone Conduction Headphones. These open-ear wireless headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio directly to your inner ear, allowing you to remain aware of your surroundings. Designed for comfort and durability, the EP410 is ideal for sports, daily commutes, and hands-free communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.

Kas yra dėžutėje

1 x August EP410B Bone Conduction Headphones
1 x USB Type-C įkrovimo laidas
1 x Vartotojo vadovas

Contents of the August EP410 headphone box — Image: The August EP410 headphones, USB-C charging cable, and user manual as packaged in the box.

Produkto savybės

Kaulų laidumo technologija: Skleidžia garsą per skruostikaulius, todėl jūsų ausys bus atviros aplinkos garsams.
Bluetooth 5.3 ryšys: Provides a stable and fast wireless connection with low latency (40ms) and a range of up to 15 meters. Supports automatic switching between two connected devices.
Integruotas mikrofonas: Allows for hands-free calls with echo and wind reduction for clear communication.
Lengvas ir patogus: Weighing only 31 grams, the flexible design ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
Ilgas baterijos veikimo laikas: Up to 9 hours of playtime at 30% volume on a single charge. Quick charging via Type-C port.
Neperšlampamas dizainas: Resistant to sweat and water, making them suitable for various activities and weather conditions.
Balso asistento palaikymas: Compatible with Google Assistant and Apple Siri for convenient voice control.

Woman wearing August EP410 headphones, highlighting key features — Image: A woman wearing the August EP410 headphones, illustrating the open-ear design and highlighting features like bone conduction, Bluetooth 5.3, battery life, microphone, and waterproof rating.

„Bluetooth 5.3“ lusto iliustracija — Image: An illustration of a Bluetooth 5.3 chip, representing the advanced connectivity of the headphones.

Sąranka

1. Ausinių įkrovimas

Before first use, fully charge your EP410 headphones. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge takes approximately 1.5 hours. The LED indicator will show charging status.

Close-up of Type-C charging port on August EP410 headphones — Vaizdas: Stambus planas view of the Type-C charging port on the August EP410 headphones, with a charging cable connected.

2. Įjungimas/išjungimas

Norėdami įjungti: Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką 3 sekundes, kol LED indikatorius mirksės mėlynai.
Norėdami išjungti: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.

3. „Bluetooth“ poravimas

Įsitikinkite, kad ausinės yra išjungtos.
Press and hold the Power button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
Select "August EP410" from the list of found devices.
Kai susiejimas bus atliktas, ausinių LED indikatorius lėtai mirksės mėlynai.

The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range. The EP410 can also connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching.

Phone displaying an incoming call and August EP410 headphones, indicating 15m wireless range — Image: A smartphone showing an incoming call next to the August EP410 headphones, illustrating the 15-meter wireless range.

Naudojimo instrukcijos

Muzikos atkūrimas

Leisti / pristabdyti: Vieną kartą paspauskite daugiafunkcį mygtuką.
Kitas takelis: Paspauskite ir palaikykite garsumo didinimo mygtuką.
Ankstesnis takelis: Paspauskite ir palaikykite garsumo mažinimo mygtuką.
Pagarsink: Trumpai paspauskite garsumo didinimo mygtuką.
Patildyti: Trumpai paspauskite garsumo mažinimo mygtuką.

Skambučių tvarkymas

Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą paspauskite daugiafunkcį mygtuką.
Atmesti skambutį: Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite daugiafunkcį mygtuką.
Perrink paskutinį numerį: Du kartus paspauskite daugiafunkcinį mygtuką.

Close-up of control buttons on August EP410 headphones — Image: A close-up of the control buttons on the August EP410 headphones, showing icons for power, play/pause, and track navigation.

Balso asistentas

To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant), triple-press the Multi-function button. You can then issue commands through the headphone's microphone.

Man using voice assistant with August EP410 headphones — Image: A man interacting with a voice assistant (Google Assistant or Apple Siri) while wearing the August EP410 headphones.

Priežiūra

Valymas: Nuvalykite ausines minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
Saugykla: Ausines laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
Atsparumas vandeniui: Nors įrenginys yra atsparus vandeniui, venkite ilgalaikio panardinimo į vandenį. Prieš įkrovimą įsitikinkite, kad įkrovimo prievadas yra sausas.
Akumuliatoriaus priežiūra: Norėdami pailginti baterijos veikimo laiką, venkite dažnai visiškai iškrauti ausines. Reguliariai kraukite jas, net jei ilgą laiką nenaudojate.

August EP410 headphones with water droplets, indicating waterproof feature — Image: The August EP410 headphones covered in water droplets, demonstrating their waterproof and sweatproof capabilities.

Trikčių šalinimas

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Neįmanoma įjungti	Senka baterija	Pilnai įkraukite ausines.
Nepavyksta susieti su įrenginiu	Ausinės neįjungtos susiejimo režimu; įrenginyje išjungtas „Bluetooth“; įrenginys per toli	Ensure headphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 1 meter for pairing).
Nėra garso	Not connected; volume too low; audio source issue	Check Bluetooth connection. Increase headphone and device volume. Test with another audio source.
Prasta skambučio kokybė	Weak signal; microphone obstructed	Pereikite į vietą, kurioje geresnis signalas. Įsitikinkite, kad mikrofonas nėra uždengtas.
Ausinės nepatogios	Neteisinga padėtis	Adjust the headphones to sit comfortably over your ears and cheekbones.

Specifikacijos

Modelio pavadinimas	EP410B
Ryšio technologija	Belaidis ryšys („Bluetooth“)
Bluetooth versija	5.3
Bluetooth diapazonas	15 metrai
Garso vėlavimas	40 milisekundės
Garso tvarkyklės tipas	Kaulų laidumo tvarkyklė
Baterijos veikimo laikas	Iki 9 valandų (30 % garsumo)
Įkrovimo laikas	apytiksliai 1.5 valandos
Įkrovimo prievadas	C tipo USB
Prekės svoris	31 gramų (1.09 uncijos)
Atsparumo vandeniui lygis	Atsparus vandeniui
Ausų išdėstymas	Atidarykite ausį
Įtraukti komponentai	Headphones, Power Cable, User Manual

Garantija

No specific warranty information is provided within the product data. Please refer to the August official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms for the EP410 Bone Conduction Headphones.

Palaikymas

For further assistance, technical support, or inquiries about your August EP410 Bone Conduction Headphones, please visit the official August websvetainėje arba susisiekite su jų klientų aptarnavimo skyriumi. Kontaktinę informaciją paprastai galite rasti gamintojo webvietoje arba pakavimo medžiagose.

	Rugpjūčio mėn. EP410 Bone Conduction Bluetooth ausinių vartotojo vadovas User manual for the August EP410 Bone Conduction Bluetooth Headphones, detailing features, operation, specifications, and warranty information.
	Rugpjūčio mėn. EP400 Bone Conduction ausinių vartotojo vadovas „August EP400“ kaulinio laidumo „Bluetooth“ ausinių naudotojo vadovas, kuriame aprašomos saugos instrukcijos, pagrindinės savybės, dėžutės turinys, dalių pavadinimai ir funkcijos, valdymas, mygtukai ir funkcijos, specifikacijos, trikčių šalinimas ir garantija.
	„August EPG100L“ žaidimų ausinių naudotojo vadovas – funkcijos, specifikacijos ir palaikymas Oficialus „August EPG100L“ žaidimų ausinių naudotojo vadovas. Čia rasite informacijos apie gaminio aprašymą, techninius parametrus, trikčių šalinimo DUK, garantijos informaciją ir atitiktį reikalavimams.
	„August EP120“ ausinių su „Bluetooth“ ausinėmis naudotojo vadovas Išsamus „August EP120 Ear Defender Bluetooth“ ausinių naudotojo vadovas, kuriame išsamiai aprašomos funkcijos, veikimas, saugos instrukcijos, specifikacijos ir informacija apie garantiją.
	„August EP765“ naudotojo vadovas: aktyvaus triukšmo slopinimo „Bluetooth“ ausinės Išsamus „August EP765“ aktyvaus triukšmą slopinančių „Bluetooth“ ausinių naudotojo vadovas. Sužinokite apie „August EP765“ ausinių funkcijas, veikimą, saugą, trikčių šalinimą ir specifikacijas.
	„August EPG100L“ žaidimų ausinių naudotojo vadovas – funkcijos, specifikacijos ir palaikymas Išsamus „August EPG100L“ žaidimų ausinių naudotojo vadovas. Čia rasite išsamius aprašymus, technines specifikacijas, trikčių šalinimo DUK ir garantijos informaciją.

rugpjūčio EP410