Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HENDI UNIQ Chafing Dish. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
The HENDI UNIQ Chafing Dish, designed by Robert Bronwasser and winner of the Red Dot Design Award 2024, is an advanced appliance for keeping food warm at buffets and events. It features a digital control panel for precise temperature management and an integrated glass lid for convenience.
Saugos instrukcijos
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką.
- Įsitikinkite, kad prietaisas prijungtas prie įžeminto maitinimo lizdo su tinkamu įtampos lygiutage (220 V) ir vatastage (700W).
- Nemerkite pagrindinio įrenginio į vandenį ar kitą skystį.
- This appliance is designed for warming food only, not for cooking. The temperature range is 35°C to 85°C.
- Keep out of reach of children and supervise closely when in use.
- Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas maitinimo laidas ar kištukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba yra kaip nors kitaip pažeistas.
- Prieš valydami arba kai jo nenaudojate, visada ištraukite prietaisą iš elektros tinklo.
- Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir tvirtinimo detales.
- The glass lid can become hot during operation. Use the heat-resistant handle.
Komponentai baigėsiview
Familiarize yourself with the main components of your HENDI UNIQ Chafing Dish.
1 paveikslas: Sprogo view showing the main unit, removable GN1/1 container, and integrated glass lid.
- Pagrindinis blokas: The base of the chafing dish containing the heating element and digital control panel.
- GN1/1 Container: A removable stainless steel food pan (100mm height) designed to fit inside the main unit.
- Integrated Glass Lid: A tempered glass lid with a heat-resistant handle, designed to retain heat and moisture.
- Skaitmeninis valdymo skydelis: Located on the front of the main unit, displaying temperature and operating time.
- Kortelės turėtojas: A slot on the lid for displaying food labels or information.
Sąranka
- Išpakavimas: Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės. Patikrinkite, ar nėra pažeidimų. Išsaugokite pakuotę būsimam saugojimui ar transportavimui.
- Vieta: Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources, ensuring adequate ventilation.
- Insert GN Container: Place the empty GN1/1 container into the main unit. Ensure it sits securely.
- Prijunkite maitinimą: Plug the power cord into a suitable 220V/700W grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.
2 paveikslas: Vidinis view of the main unit, highlighting the heating element.
Naudojimo instrukcijos
- Maitinimas: Press the power button on the digital control panel. The display will show the current temperature and operating time.
- Nustatyti temperatūrą: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired warming temperature between 35°C and 85°C. The display will show the set temperature. The unit will automatically heat up to this temperature. The last set temperature is saved for future use.
- Pridėti maisto: Once the desired temperature is reached, carefully place the pre-cooked, warm food into the GN1/1 container.
- Uždaryti dangtį: Close the integrated glass lid to maintain the food's temperature and moisture.
- Stebėjimas: The digital display will show the actual temperature of the food and the elapsed operating time.
- Išjungti: When finished, press the power button to turn off the unit. Unplug from the power outlet.
3 paveikslas: Digital control panel displaying temperature and time.
4 paveikslas: Utilizing the integrated card holder for labeling.
Priežiūra ir valymas
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your chafing dish.
- Atjunkite maitinimą: Prieš valydami visada atjunkite įrenginį nuo elektros lizdo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
- Remove GN Container: Carefully lift out the GN1/1 container. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. It is dishwasher safe.
- Pagrindinio įrenginio valymas: Nuvalykite pagrindinio įrenginio išorę reklaminiu valikliuamp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do NOT immerse the main unit in water.
- Švarus stiklinis dangtis: Wash the glass lid with warm, soapy water. Ensure the heat-resistant handle is also cleaned. Rinse and dry thoroughly.
- Saugykla: Store the chafing dish in a clean, dry place when not in use.
Trikčių šalinimas
Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus žr. toliau pateiktoje lentelėje.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrenginys neįsijungia. | Not plugged in; power outlet malfunction; damaged cord/plug. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord/plug for damage; if damaged, contact service. |
| Food is not warming sufficiently. | Temperature set too low; lid not properly closed; unit overloaded. | Increase set temperature. Ensure lid is fully closed. Do not overload the GN container. |
| Skaitmeninis ekranas neveikia. | Maitinimo problema; vidinis gedimas. | Check power connection. If problem persists, contact HENDI customer support. |
Specifikacijos
- Modelis: 470428
- Prekinis ženklas: HENDI
- Matmenys (P x P x A): 60.7 x 40.2 x 25 cm
- Svoris: 7.03 kg
- Talpyklos dydis: GN1/1 (100mm height)
- Galia: 220V / 700W
- Temperatūros diapazonas: 35°C iki 85°C
- Medžiaga: Stainless Steel (GN container), PP (main unit), Tempered Glass (lid)
- Spalva: Baltas
Garantija ir palaikymas
For warranty information and technical support, please contact HENDI customer service or visit the official HENDI websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.
HENDI Official Websvetainė: www.hendi.eu
Kontaktinė informacija: Refer to the contact details provided on the HENDI website or your product packaging for regional support.
