Įvadas
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your SHARDOR Espresso Machine EM3209. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
The SHARDOR Espresso Machine EM3209 is a semi-automatic espresso maker designed for home use, featuring a 20-bar high-pressure pump, milk frother steam wand, and temperature display. It is capable of preparing various coffee beverages including espresso, latte, and cappuccino.
Svarbios saugos instrukcijos
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir (arba) asmenų sužalojimo riziką, įskaitant:
- Perskaitykite visas instrukcijas.
- Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
- Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimų, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
- Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku arba prietaisui sugedus arba jokiu būdu sugadinus. Grąžinkite prietaisą į artimiausią įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad jis patikrintų, suremontuotų arba sureguliuotų.
- Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
- Išmesdami karštus garus būkite ypač atsargūs.
- Prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichinės galimybės yra ribotos, arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūri arba instruktavo, kaip naudoti prietaisą.
- Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
Produktas baigtasview
The SHARDOR Espresso Machine EM3209 features a sleek stainless steel design and intuitive controls for brewing and frothing.
Vaizdas: priekis view of the SHARDOR Espresso Machine EM3209, showing the control panel, portafilter, and steam wand.
Pagrindiniai komponentai:
- Valdymo skydelis: Digital display for temperature, and buttons for power, 1-cup, 2-cup, manual brew, and steam.
- Portafiltras: Detachable handle with filter baskets for ground coffee.
- Garų lazdelė: Pieno putojimui latte ir kapučino kavai.
- Vandens bakas: 60 Oz (approx. 1.8L) removable tank for easy refilling.
- Lašėjimo padėklas: Nuimamas, kad būtų lengva valyti.
- Puodelio šildytuvas: Viršutinis paviršius espreso puodeliams pašildyti.
Sąranka
- Išpakavimas: Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas ir įsitikinkite, kad yra visi komponentai.
- Valymas: Before first use, wash the water tank, portafilter, and filter baskets with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp audinys.
- Vandens bako užpildymas: Nuimkite vandens bakelį nuo aparato galo. Pripildykite jį šviežio, šalto vandens iki MAX linijos. Tvirtai įstatykite bakelį atgal.
- Pradinis skalavimo ciklas:
- Plug in the machine and press the power button. The indicator lights will flash as the machine heats up.
- Once the lights are solid, place a cup under the portafilter (without coffee).
- Press the 2-cup button to run a cycle of hot water through the system. Discard the water.
- Turn the steam knob to the steam position and let steam release for 10-15 seconds to prime the steam wand. Turn the knob back to the off position.
- Repeat this process once more to ensure the machine is thoroughly cleaned and primed.
Video: CASABREWS Espresso Machine 20 Bar - 3700Essential! This video demonstrates the initial setup and priming process for a similar espresso machine, including filling the water tank and running initial water cycles.
Naudojimo instrukcijos
Espreso virimas:
- Įkaitinkite puodelius: Place your espresso cups on the cup warmer at the top of the machine.
- Paruoškite portafiltrą:
- Pasirinkite tinkamą filtro krepšelį (vienkartinį arba dvigubą) ir įdėkite jį į portafiltrą.
- Add finely ground espresso coffee to the filter basket. For optimal results, use fresh, finely ground coffee.
- Naudokite tamper (included) to press the coffee grounds firmly and evenly. Ensure the surface is level.
- Nuvalykite kavos tirščių perteklių nuo portafiltro krašto.
- Pritvirtinkite portafiltrą: Insert the portafilter into the group head and turn it firmly to the right until it is securely locked in place.
- Vietos taurė: Padėkite iš anksto pašildytą (-us) espreso puodelį (-ius) po portafiltro snapeliais.
- Paruoškite espresą:
- Press the 1-cup or 2-cup button depending on your desired serving size. The machine will automatically brew the espresso and stop when the pre-programmed volume is reached.
- For manual control, press the manual brew button to start and press it again to stop when your desired volume is achieved.
Video: SHARDOR Espresso Machine, 20 Bar Expresso Coffee. This video demonstrates the process of preparing the portafilter, attaching it to the machine, and brewing espresso.
Pieno putojimas:
- Paruoškite pieną: Pripildykite nerūdijančio plieno putų ąsotį šaltu pienu (pieno arba ne pieno) iki pat snapelio.
- Suaktyvinti Steam: Press the steam button. The light will flash as the machine heats up to steam temperature. Once the light is solid, the machine is ready.
- Valymo garų lazdelė: Position an empty cup under the steam wand. Turn the steam knob to release any condensed water until only steam comes out. Turn the knob back to the off position.
- Pieno puta:
- Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk in the pitcher.
- Pasukite garų rankenėlę, kad įjungtumėte garus.
- Hold the pitcher at a slight angle and move it up and down gently to create foam. Listen for a gentle "tearing paper" sound.
- Once the milk has doubled in volume and reached your desired temperature (around 140-150°F or 60-65°C), turn the steam knob to the off position and remove the pitcher.
- Švarus garų vamzdelis: Nedelsdami nuvalykite garų antgalį reklaminiuamp cloth to remove any milk residue. Run a quick burst of steam to clear any milk from inside the wand.
Priežiūra
Kasdienis valymas:
- Portafiltras ir krepšeliai: Po kiekvieno naudojimo išimkite portafiltrą ir išmeskite panaudotus kavos tirščius. Portafiltrą ir filtro krepšelį nuplaukite tekančiu vandeniu.
- Lašėjimo padėklas: Empty and clean the drip tray daily. It has a red indicator that floats up when full.
- Garų lazdelė: Always wipe and purge the steam wand immediately after frothing milk.
- Išorė: Nuvalykite mašinos išorę minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitimo pagalvėlių.
Nukalkinimas:
Descaling is essential to remove mineral buildup and maintain optimal machine performance. The frequency depends on water hardness and usage.
- Fill the water tank with a descaling solution (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent according to product instructions).
- Padėkite didelį indą po grupės galvute ir garų vamzdeliu.
- Run several cycles of water through the group head and steam wand until the tank is empty.
- Kruopščiai išskalaukite vandens bakelį ir pripildykite šviežio vandens.
- Paleiskite kelis šviežio vandens ciklus per aparatą, kad išskalautumėte likusį nukalkinimo tirpalą.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| No coffee coming out | Vandens bakelyje nėra vandens. | Į vandens baką įpilkite vandens. |
| The water tank isn't in the right position. | Iš naujo surinkite vandens baką. | |
| The machine hasn't worked for a long time. | Pick up the water tank then and then install the tank and use the function one time. | |
| Kavos išleidimo anga užsikimšusi. | Garų išleidimo angą užkimškite plona geležine viela. | |
| Neišeina garai | Vandens bakelyje nėra vandens. | Į vandens baką įpilkite vandens. |
| The water tank isn't in the right position. | Iš naujo surinkite vandens baką. | |
| Garų lazdelė užblokuota. | Unscrew the steam nozzle until the 1CM-deep milk is steamed. |
Specifikacijos
- Prekinis ženklas: ŠARDAS
- Modelio pavadinimas: EM3209
- Spalva: Nerūdijantis plienas
- Gaminio matmenys: 12 "D x 13" P x 8" A
- Prekės svoris: 9.55 svaro
- Vandens bako talpa: 60 Oz (approx. 1.8L)
- Galia: 1350W
- Slėgis: 20 barų
- Veikimo režimas: Pusiau automatinis
- Kavos įvedimo tipas: Malta kava
- Ypatingos savybės: Cup Warmer, Milk Frother, Permanent Filter, Removable Tank, Temperature Display
Garantija ir palaikymas
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official SHARDOR websvetainė. Apsaugos planai galimi ilgesniam laikotarpiui.
- 3 metų apsaugos planas: Galima įsigyti.
- 4 metų apsaugos planas: Galima įsigyti.
- Visiška apsauga: Mėnesinis planas, apimantis tinkamus ankstesnius ir būsimus pirkinius.
