Edifier QR65 Active Monitor Speaker User Manual

1. Įvadas

Ačiū, kad pirkoteasing the Edifier QR65 Active Monitor Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper function and to maximize your listening experience.

The Edifier QR65 speakers feature 70W RMS output, Hi-Res 24bit wireless audio, a subwoofer output, and integrated 65W GaN fast charging capabilities. They are designed to deliver high-quality sound for various applications.

Svarbi saugos informacija: Naudodami šį gaminį visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.

2. Pakuotės turinys

Patikrinkite dėžės turinį, kad įsitikintumėte, jog yra visi reikalingi daiktai:

Edifier QR65 Active Monitor Speakers (1 pair)
Speaker stands (1 pair)
Maitinimo kabelis
Garsiakalbio prijungimo laidas
USB-A į USB-C laidas
RCA – RCA garso kabelis
Vartotojo vadovas

3. Produktas baigtasview

The Edifier QR65 speakers are equipped with advanced audio components and user-friendly controls.

Edifier QR65 Active Monitor Speakers, front view, showing the main speaker with controls on the side and the passive speaker.

3.1 pav.: priekis view of Edifier QR65 speakers, highlighting the drivers and side controls.

3.1 Front and Side Panel Controls

Maitinimo / režimo mygtukas: Press to power on/off. Short press to cycle through input modes (Bluetooth, USB, Line In).
Garsumo rankenėlė: Pasukite, norėdami reguliuoti pagrindinį garsumą.
Šviesos efektų mygtukas: Press to cycle through various lighting modes.

3.2 Galinio skydelio jungtys

Rear panel of the Edifier QR65 speaker showing various input and output ports including Line In, USB, Sub Out, and power switch.

Figure 3.2: Rear panel connections of the Edifier QR65 speaker.

LINIJOS ĮĖJIMAS (RCA): Skirta išoriniams garso šaltiniams prijungti RCA kabeliais.
USB įvestis: For connecting to a computer for digital audio playback.
SUB OUT: Output for connecting an external active subwoofer.
KALBĖJAS: Jungiamas prie pasyvaus garsiakalbio.
Maitinimo jungiklis: Pagrindinis maitinimo jungiklis.
Maitinimo įvestis: Jungiamas prie kintamosios srovės maitinimo kabelio.
USB-C 1, USB-C 2, USB-A: GaN fast charging ports.

4. Sąranka

4.1 Garsiakalbių išdėstymas

Place the active speaker (with controls) and the passive speaker on a stable, flat surface. For optimal sound, position them at ear level and equidistant from your listening position. The included speaker stands are designed to angle the speakers at 10 degrees, which helps to reduce sound coloration and improve soundstage tikslumas.

Edifier QR65 speakers positioned on a desk with their included stands, angled towards the listener, next to a computer monitor.

Figure 4.1: Optimal speaker placement with included stands for improved soundstage.

4.2 Garsiakalbių prijungimas

Connect the speaker connection cable from the 'SPEAKER OUT' port on the active speaker to the corresponding input on the passive speaker. Ensure a secure connection.

4.3 Maitinimo jungtis

Connect the power cable to the 'Power Input' port on the active speaker.
Kitą maitinimo laido galą prijunkite prie sieninio lizdo.
Toggle the 'Power Switch' to the ON position.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Įjungimas / išjungimas

To power on the speakers, ensure the rear power switch is ON, then press the 'Power/Mode' button on the side panel. Press and hold the 'Power/Mode' button to power off.

5.2 Įvesties pasirinkimas

Short press the 'Power/Mode' button to cycle through available input modes: Bluetooth, USB, and Line In. The indicator light will change color to indicate the selected mode.

5.3 Bluetooth poravimas

Select Bluetooth mode using the 'Power/Mode' button. The indicator light will flash rapidly.
On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for 'EDIFIER QR65'.
Select 'EDIFIER QR65' to pair. Once connected, the indicator light will glow steadily.
The QR65 supports Bluetooth V5.3 with LDAC for high-resolution wireless audio streaming.

5.4 USB garso atkūrimas

Connect the active speaker to your computer using a USB cable. Select USB input mode on the speakers. Your computer should recognize the speakers as an audio output device. The USB input supports 24bit/96kHz resolution signals.

5.5 Line In Connection

Connect your audio source (e.g., CD player, TV) to the 'LINE IN' (RCA) ports on the rear panel using an RCA audio cable. Select Line In mode on the speakers. The Line In input also supports 24bit/96kHz resolution signals.

5.6 Žemųjų dažnių garsiakalbio išvestis

To enhance bass performance, connect an external active subwoofer to the 'SUB OUT' port on the rear panel. The speakers will automatically adjust their frequency response when a subwoofer is detected.

5.7 Light Effects (TempoAbyss)

The QR65 speakers feature customizable light effects. Press the 'Light Effects' button on the side panel to cycle through various preset lighting modes. For advanced customization and access to over 16 million colors, use the Edifier ConneX App.

Edifier QR65 speaker displaying vibrant light effects, with a smartphone screen showing the Edifier ConneX app interface for light customization.

Figure 5.1: Edifier QR65 light effects and app control.

5.8 Edifier ConneX App

Download the Edifier ConneX App from your device's app store or by scanning the QR code below. The app allows for seamless customization of sound effects, light effects, and playback control.

Screenshot of the Edifier ConneX App interface on multiple smartphones, showing options for playback control, customized sound effects, and customized light effects, alongside a QR code for download.

5.2 pav.: „Edifier ConneX“ programėlės sąsaja pritaikymui.

Download the Edifier ConneX App: https://foreign-app.edifier.com/index.php/edifier_provider/public/appDownload.html?appTag=EdifierConneX

6. GaN Fast Charging Function

The Edifier QR65 speakers integrate TurboGaN fast charging technology, providing convenient power delivery for your devices.

Diagram illustrating the GaN fast charging capabilities of the Edifier QR65, showing USB-A and two USB-C ports with their respective power outputs and combinations.

Figure 6.1: GaN fast charging ports and power distribution.

USB Type-C Ports (USB-C 1 & USB-C 2): Offer up to 65W charging power individually.
A tipo USB prievadas: Offers up to 60W charging power.
Supports various fast charging protocols.
Total combined output for multiple devices will be distributed across the ports. Refer to the diagram on the speaker's rear panel for specific power distribution scenarios.

7. Priežiūra ir priežiūra

Valymas: Use a soft, dry cloth to clean the speaker surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
Aplinka: Venkite garsiakalbių statyti tiesioginiuose saulės spinduliuose, šalia šilumos šaltinių arba vietose, kuriose yra daug dulkių ar didelė drėgmė.
Tvarkymas: Handle the speakers with care. Do not drop them or expose them to strong impacts.
Galia: Disconnect the power cable from the wall outlet if the speakers will not be used for an extended period.

8. Problemų sprendimas

If you encounter any issues with your Edifier QR65 speakers, please refer to the following table for common problems and solutions:

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Nėra galios	Power cable not connected; Rear power switch off; Wall outlet not working.	Ensure power cable is securely connected. Turn on the rear power switch. Test the wall outlet with another device.
Nėra garso	Incorrect input mode selected; Volume too low; Audio cable not connected; Device not playing audio.	Press 'Power/Mode' to select correct input. Increase volume. Check audio cable connections. Ensure source device is playing audio.
„Bluetooth“ susiejimas nepavyksta	Garsiakalbiai neįjungti susiejimo režimu; Įrenginys per toli; Trukdžiai.	Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode (flashing indicator). Move device closer. Restart speakers and device.
Light effects not working or flickering	Incorrect setting; Speaker connection cable issue.	Check light effect settings via the side button or Edifier ConneX App. Ensure the speaker connection cable between active and passive speakers is fully inserted and undamaged.
GaN charging not working	Cable issue; Device not compatible; Overload.	Try a different charging cable. Ensure your device supports fast charging. Disconnect other devices if multiple are charging.

9. Techninės specifikacijos

Below are the key technical specifications for the Edifier QR65 Active Monitor Speakers:

Funkcija	Specifikacija
Garsiakalbio tipas	Active Monitor / Bookshelf
Bendra išėjimo galia	70W RMS
Aukštų dažnių garsiakalbis	1.25 colio šilko kupolas
Mid-low Driver	2.75 inch Aluminum Diaphragm
Ryšys	Bluetooth V5.3 (LDAC), USB, LINE IN (RCA)
USB garso raiška	Iki 24 bitų / 96 kHz
Bluetooth diapazonas	10 metrų (33 pėdos)
GaN Fast Charging	USB-C (up to 65W), USB-A (up to 60W)
Gaminio matmenys (kiekvieno garsiakalbio)	14" gylio x 10.5" pločio x 11.3" aukščio (apytiksliai)
Prekės svoris	11.68 svaro (apytiksliai)
Maitinimo šaltinis	Corded Electric (AC 1.2E+2 Volts)
Įtraukti komponentai	Garsiakalbio stovai

10. Garantija ir palaikymas

10.1 Informacija apie garantiją

Edifier products are manufactured with high-quality standards. This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier websvetainėje, kurioje rasite išsamias garantijos sąlygas, taikomas jūsų regionui.

10.2 Pagalba klientams

For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact Edifier customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Please have your product model (QR65) and serial number ready when contacting support.