LAMAX Dots3 į ausis įdedamų ausinių naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Pakuotės turinys

Upon unpacking your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones, please verify that all items listed below are present and in good condition:

• LAMAX Dots3 In-Ear Headphones (Left and Right Earbuds)
• Įkrovimo dėklas
• USB-C įkrovimo laidas
• Vartotojo vadovas

3. Produktas baigtasview

The LAMAX Dots3 In-Ear Headphones are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature touch controls and come with a portable charging case.

Image 1: LAMAX Dots3 In-Ear Headphones and Charging Case. This image displays the two black LAMAX Dots3 in-ear headphones positioned above their matching black charging case. The charging case features the 'LAMAX' logo in a light blue color and four white LED indicator lights on its front surface, indicating battery status.

3.1 Ausinių komponentai

• Lietimo valdymo sritis: Skirta valdyti atkūrimą, skambučius ir balso asistentą.
• LED indikatorius: Rodo susiejimo būseną, akumuliatoriaus lygį ir įkrovimo būseną.
• Mikrofonas: Skambinimas laisvų rankų įrangai.
• Įkrovimo kontaktai: Įkrovimui dėklo viduje.

3.2 Įkrovimo dėklo komponentai

• Ausinių įkrovimo lizdai: Saugiai laiko ir įkrauna ausines.
• LED baterijos indikatoriai: Rodo įkrovimo dėklo akumuliatoriaus lygį.
• USB-C įkrovimo prievadas: Dėklo įkrovimui.

4. Sąranka

4.1 Įrenginio įkrovimas

1. Įkraukite įkrovimo dėklą: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The LED indicators on the case will illuminate to show charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.
2. Įkraukite ausines: Place the earbuds into their respective charging slots inside the case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds will show their charging status (e.g., red while charging, off when fully charged). A full charge takes approximately 1 hour.

It is recommended to fully charge both the case and earbuds before first use.

4.2 Bluetooth poravimas

1. Maitinimas: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earbud will flash rapidly (e.g., blue and red alternately) to indicate it is ready to pair.
2. Suaktyvinkite „Bluetooth“: Išmaniajame telefone arba garso įrenginyje įjunkite „Bluetooth“.
3. Pasirinkite įrenginį: Ieškokite "LAMAX Dots3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Patvirtinimas: Once successfully paired, the earbud LED indicators will stop flashing and may turn off or flash slowly. You will hear an audible confirmation tone.

Ausinės automatiškai prisijungs prie paskutinio suporuoto įrenginio, kai bus išimtos iš dėklo, jei įrenginyje įjungtas „Bluetooth“.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

• Maitinimas: Atidarykite įkrovimo dėklą arba 3 sekundes palaikykite nuspaudę abiejų ausinių jutiklinį valdymo laukelį.
• Išjungti: Įdėkite ausines atgal į įkrovimo dėklą ir uždarykite dangtelį arba 5 sekundes palaikykite nuspaudę abiejų ausinių jutiklinį valdymo laukelį.

5.2 Muzikos atkūrimas

• Leisti / pristabdyti: Vieną kartą palieskite bet kurios ausinės jutiklinio valdymo sritį.
• Kitas takelis: Dukart palieskite jutiklinio valdymo sritį ant dešiniojo ausinio.
• Ankstesnis takelis: Dukart palieskite jutiklinio valdymo sritį kairiojoje ausinėje.
• Pagarsink: Tris kartus palieskite jutiklinio valdymo sritį ant dešiniojo ausinio.
• Patildyti: Tris kartus palieskite jutiklinio valdymo sritį kairiojoje ausinėje.

5.3 Skambučių valdymas

• Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą palieskite bet kurios ausinės jutiklinio valdymo sritį.
• Atmesti skambutį: Long-press the touch control area on either earbud for 2 seconds.

5.4 Balso padėjėjas

• Activate Voice Assistant (Google Home compatible): Long-press the touch control area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

6. Priežiūra

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones.

• Valymas: Ausinėms ir įkrovimo dėklui valyti naudokite minkštą, sausą, nepūkuotą šluostę. Nenaudokite abrazyvinių valiklių, alkoholio ar cheminių tirpiklių.
• Saugykla: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust and damage. Store the device in a cool, dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.
• Atsparumas vandeniui: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, rain, or excessive moisture.
• Įkrovimo kontaktai: Periodically check and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging.

7. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones, refer to the following common solutions:

• Nėra garso:
  • Įsitikinkite, kad ausinės yra įkrautos.
  • Patikrinkite, ar ausinės tinkamai susietos su jūsų įrenginiu.
  • Sureguliuokite garsumą tiek savo įrenginyje, tiek ausinėse.
  • Pabandykite iš naujo susieti ausines.
• Ausinės nesusiejamos:
  • Ensure both earbuds are out of the case and powered on.
  • Išjunkite „Bluetooth“ savo įrenginyje ir vėl jį įjunkite.
  • Forget "LAMAX Dots3" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Įsitikinkite, kad ausinės yra pakankamai įkrautos.
• Įkrovimo problemos:
  • Patikrinkite, ar USB-C laidas yra tvirtai prijungtas prie korpuso ir maitinimo šaltinio.
  • Patikrinkite, ar ausinių ir dėklo viduje esantys įkrovimo kontaktai yra švarūs ir be šiukšlių.
  • Išbandykite kitą USB-C laidą arba maitinimo adapterį.
• Viena ausinė neveikia:
  • Įsitikinkite, kad abi ausinės yra įkrautos.
  • Įdėkite abi ausines atgal į įkrovimo dėklą, uždarykite dangtelį, palaukite kelias sekundes ir vėl jas išimkite, kad atkurtumėte ryšį.
  • Pabandykite iš naujo susieti ausines su savo įrenginiu.

Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

LAMAX products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LAMAX website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact LAMAX customer support through their official channels.

Išsaugokite pirkimo įrodymą, kad galėtumėte kreiptis dėl garantijos.