TechniSat Transita 130 - Portable DAB+/FM Radio User Manual

Įvadas

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your TechniSat Transita 130 portable radio. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Saugos informacija

• Prieš naudodami atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
• Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės ar ekstremalių temperatūrų.
• Užtikrinkite tinkamą vėdinimą; neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
• Naudokite tik su prietaisu pateiktą maitinimo adapterį.
• Atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo žaibuojant arba kai jis ilgą laiką nenaudojamas.
• Nebandykite patys taisyti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam personalui.

Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:

• TechniSat Transita 130 Portable Radio
• Integrated Rechargeable Battery (pre-installed)
• Išorinis maitinimo šaltinis
• Vartotojo vadovas

Produktas baigtasview

The TechniSat Transita 130 is a portable radio combining classic FM reception with modern DAB+ digital radio. It features Bluetooth audio streaming, a USB port, and an AUX-IN connection. The device includes an integrated battery for extended portable use and a dot-matrix LCD for station information. Its design incorporates a synthetic leather casing and a carry handle.

Priekyje View

Vaizdo aprašymas: This image displays the front of the TechniSat Transita 130 radio. It features a large speaker grille, four rectangular buttons labeled DAB+, FM, BT, and AUX, and a prominent circular FM tuning dial with a needle indicator. The radio has a beige synthetic leather finish and a carry handle.

Kampinis priekis View

Vaizdo aprašymas: This image shows the TechniSat Transita 130 radio from an angled front perspective. The beige synthetic leather casing, the carry handle, and the front controls including the speaker grille, mode buttons, and FM tuning dial are clearly visible, emphasizing its portable and retro design.

Galinis View su uostais

Vaizdo aprašymas: This image presents the rear panel of the TechniSat Transita 130 radio. It clearly shows the input/output ports: DC IN for power, USB DC OUT for charging external devices, a headphone jack, and an AUX IN port for connecting external audio sources. A telescopic antenna is also visible in a folded position.

Sąranka

1. Baterijos įkrovimas: Connect the external power supply to the DC IN port on the back of the radio and then to a standard wall outlet. The integrated battery will begin charging. A full charge provides up to 24 hours of playback.
2. Antenos reguliavimas: For optimal reception of DAB+ and FM signals, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

Naudojimo instrukcijos

Maitinimo įjungimas/išjungimas

To power on the radio, press and hold the power button (typically one of the rotary knobs on top or a dedicated button, refer to physical controls). To power off, press and hold the same button.

Režimo pasirinkimas

Press the corresponding buttons on the front panel to select your desired mode:

• DAB+: Skaitmeninėms radijo transliacijoms.
• FM: Analoginėms FM radijo transliacijoms.
• BT („Bluetooth“): For streaming audio wirelessly from a Bluetooth-enabled device.
• AUX: For connecting an external audio source via cable.

DAB+ radijo veikimas

1. Pasirinkite DAB+ režimu.
2. Upon first use, the radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations. This may take a few minutes.
3. Once the scan is complete, use the navigation controls (e.g., rotary knob or arrow buttons, if present) to browse through the list of found stations.
4. To save a favorite station, tune to the desired station and then press and hold one of the preset buttons (the radio supports up to 10 DAB+ presets).

FM radijo veikimas

1. Pasirinkite FM režimu.
2. Naudokite didelį FM TUNINGAS dial on the front panel to manually tune to your desired frequency. The selected frequency will be displayed on the LCD.
3. To save a favorite station, tune to the desired station and then press and hold one of the preset buttons.

„Bluetooth“ garso srautas

1. Pasirinkite BT mode. The radio will enter Bluetooth pairing mode, indicated on the LCD.
2. Išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ar kitame įrenginyje su „Bluetooth“ ryšiu įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
3. Select "Transita 130" from the list of devices to pair.
4. Once successfully paired, audio from your device will play through the radio's speaker. Control playback (play/pause, skip) from your connected device.

AUX-IN jungtis

1. Connect an external audio source (e.g., MP3 player, CD player) to the Aux in port on the back of the radio using a 3.5mm audio cable.
2. Pasirinkite AUX režimu.
3. Audio from the external device will now play through the radio. Control playback and volume from the external device.

USB įkrovimas

The USB DC OUT port on the back of the radio can be used to charge compatible external devices, such as smartphones, when the radio is powered on or connected to the external power supply.

Priežiūra

Valymas

Wipe the exterior of the radio with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.

Sandėliavimas

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight, dust, and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before long-term storage to maintain battery health.

Trikčių šalinimas

Specifikacijos

Garantija ir palaikymas

For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TechniSat websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.