1. Įvadas
Thank you for choosing the TELEFUNKEN TE32750B45V2D 32-inch HD Ready Smart LED TV. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new television. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

1 pav.: priekis view of the TELEFUNKEN TE32750B45V2D Smart LED TV, showing the 32-inch screen and stand.
2. Sąranka
2.1 Išpakavimas
Atsargiai išimkite televizorių ir visus priedus iš pakuotės. Įsitikinkite, kad yra visi komponentai:
- TELEFUNKEN 32-inch Smart LED TV
- Nuotolinio valdymo pultas
- Nuotolinio valdymo baterijos
- Televizoriaus stovo komponentai
- Maitinimo kabelis
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
2.2 Televizoriaus stovo pritvirtinimas
- Padėkite televizorių ekranu žemyn ant minkšto, lygaus paviršiaus, kad nesubraižytumėte.
- Sulygiuokite stovo pagrindą su tvirtinimo angomis televizoriaus apačioje.
- Pritvirtinkite stovą naudodami pateiktus varžtus. Neperveržkite.
2.3 Maitinimo prijungimas
Plug the power cable into the TV's power input, then into a wall outlet. Ensure the power outlet is easily accessible.
2.4 Išorinių įrenginių prijungimas
Jūsų televizorius siūlo įvairias išorinių įrenginių prijungimo galimybes:
- HDMI: Didelės raiškos įrenginiams, pvz., „Blu-ray“ grotuvams, žaidimų konsolėms ar priedėliams.
- USB: Skirta USB atmintinėms prijungti ir medijos atkūrimui files. This model includes 1 USB port.
- Ethernet (LAN): Laidiniam interneto ryšiui.
- Antena / kabelis: For connecting an aerial or cable TV signal.

2 pav.: šonas view of the TELEFUNKEN TE32750B45V2D, illustrating the slim design and potential port locations.
2.5 Pirmojo nustatymo vedlys
Pirmą kartą įjungus televizorių, jis atliks pradinį nustatymo procesą:
- Kalbos pasirinkimas: Pasirinkite pageidaujamą kalbą.
- Tinklo sąranka: Prisijunkite prie „Wi-Fi“ tinklo arba naudokite laidinį Ethernet ryšį.
- Kanalo nuskaitymas: Scan for available digital (DVB-C, DVB-S2, DVB-T2) channels.
- Laiko juosta: Nustatykite savo vietinę laiko juostą.
3. Televizoriaus valdymas
3.1 Nuotolinio valdymo pultasview
Susipažinkite su nuotolinio valdymo pulto mygtukais, kad būtų lengviau naršyti:
- Maitinimo mygtukas: Įjungia arba išjungia televizorių.
- Šaltinio mygtukas: Pasirenka įvesties šaltinius (HDMI, AV, TV).
- Naršymo mygtukai (aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn / gerai): Meniu naršymui ir pasirinkimui.
- Garsumo didinimas / sumažinimas: Reguliuoja garso lygį.
- Kanalas aukštyn/žemyn: Keičia televizijos kanalus.
- Išmaniojo televizoriaus / pagrindinio ekrano mygtukas: Pasiekia išmaniojo televizoriaus sąsają.
- Meniu mygtukas: Atidaro pagrindinį nustatymų meniu.
- Išėjimo / grįžimo mygtukas: Grąžina į ankstesnį ekraną arba išeina iš meniu.
3.2 Pagrindinės funkcijos
- Įjungimas / išjungimas: Paspauskite maitinimo mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto arba televizoriaus.
- Kanalų keitimas: Naudokite kanalų perjungimo mygtukus aukštyn / žemyn arba įveskite kanalų numerius tiesiogiai.
- Garso reguliavimas: Naudokite garsumo didinimo / mažinimo mygtukus.
- Įvesties šaltinio pasirinkimas: Press the Source button and select the desired input (e.g., HDMI 1, USB).
3.3 Išmaniojo televizoriaus funkcijos
Your TELEFUNKEN Smart TV allows you to connect to the internet and access various applications. This model supports Wi-Fi and Ethernet connectivity.
- Prieiga prie išmaniojo televizoriaus: Press the Smart TV or Home button on your remote.
- Navigacija: Use the navigation buttons to browse apps and content.
- Interneto ryšys: Ensure your TV is connected to a stable internet connection via Wi-Fi or Ethernet for optimal Smart TV experience.

Figure 3: The "Works with Amazon Alexa" logo, indicating compatibility with Amazon Alexa voice control for enhanced Smart TV interaction.
4. Priežiūra
4.1 Televizoriaus valymas
- Ekranas: Švelniai nuvalykite ekraną minkšta, nepūkuota šluoste. Įsisenėjusioms dėmėms valyti naudokite specialiai televizoriams skirtą ekrano valymo tirpalą, užtepkite ant šluostės, o ne tiesiai ant ekrano.
- Korpusas: Televizoriaus rėmą ir stovą nuvalykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Prieš valydami visada atjunkite televizorių nuo elektros tinklo.
4.2 Programinės įrangos naujiniai
Your Smart TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. You can usually check for updates in the TV's settings menu.
4.3 Saugos priemonės
- Neuždenkite vėdinimo angų.
- Saugokite televizorių nuo lietaus ar drėgmės.
- Venkite televizoriaus laikymo tiesioginiuose saulės spinduliuose arba šalia šilumos šaltinių.
- Neatidarykite televizoriaus korpusoasing; visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
5. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl televizoriaus, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Power cable disconnected, no power from outlet. | Patikrinkite maitinimo laido jungtį. Išbandykite lizdą su kitu įrenginiu. |
| Nėra vaizdo, bet yra garsas | Incorrect input source, faulty cable, display settings. | Verify input source. Check HDMI/AV cable connections. Adjust brightness/contrast. |
| Nėra garso, bet vaizdas yra | Volume muted or too low, incorrect audio output, faulty cable. | Unmute volume, increase volume. Check audio settings. Ensure cables are secure. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia | Išsikrovusios baterijos, kliūtis, nuotolinio valdymo pultas nesuporuotas. | Replace batteries. Remove obstructions. Re-pair remote if necessary (refer to TV settings). |
| Nepavyksta prisijungti prie „Wi-Fi“. | Incorrect password, router issues, TV too far from router. | Double-check Wi-Fi password. Restart router. Move TV closer or use Ethernet. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
6. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | TE32750B45V2D |
| Prekės ženklas | TELEFUNKEN |
| Ekrano dydis | 32 colio (81.3 cm) |
| Rezoliucija | HD paruošta (1366 x 768 pikseliai) |
| Ekrano technologija | DLED |
| Ekrano forma | Butas |
| Ryškumas | 250 cd/m² |
| Reagavimo laikas | 8.5 ms |
| Kontrasto santykis | 200:1 |
| Skaitmeninio signalo formatas | DVB-C, DVB-S2, DVB-T2 |
| Ryšys | Wi-Fi, Ethernet |
| USB prievadai | 1 |
| Garso išvesties režimas | Stereo |
| Gaminio matmenys (D x P x A) | 18.5 x 72.8 x 47.5 cm (su stovu) |
| Modelio metai | 2022 |
| Energijos klasė | E |

Figure 4: The energy efficiency label for the TELEFUNKEN TE32750B45V2D, indicating an 'E' rating.
7. Garantija ir palaikymas
TELEFUNKEN products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact TELEFUNKEN customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's websvetainėje arba ant jūsų produkto pakuotės.





