Lehmann 2 litrų stiklinis elektrinis virdulys LHOEK-2220 naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lehmann 2 Liter Glass Electric Kettle. Designed for convenience and speed, this kettle features a powerful 2200W heating element, a large 2-liter capacity, and a stylish LED backlight. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Pagrindinės funkcijos:

• 2200W galia: Ensures rapid boiling for quick preparation of hot beverages and meals.
• 2 litro talpa: Ideal for serving multiple people or preparing larger quantities of hot water.
• Automatinis išsijungimas: Enhances safety by turning off the kettle once water has boiled or if it runs dry.
• LED foninis apšvietimas: Provides visual indication during operation and adds a modern aesthetic.
• 360° pasukamas pagrindas: Allows for easy placement and lifting from any angle.
• BPA-Free Glass Construction: Ensures pure water taste and easy monitoring of the boiling process.

2. Saugos instrukcijos

To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This kettle is intended for household use only.

1. Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
2. Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
3. Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
4. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
5. Nenaudokite jokio prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat jei prietaisas sugedo ar buvo kitaip pažeistas. Dėl apžiūros, remonto ar reguliavimo kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.
6. Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
7. Nenaudoti lauke.
8. Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
9. Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
10. Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
11. Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
12. Perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto vandens, reikia elgtis labai atsargiai.
13. Prieš pradėdami darbą, įsitikinkite, kad dangtis yra sandariai uždarytas.
14. Do not overfill the kettle above the MAX fill line to prevent boiling water from spilling out.
15. The kettle must only be used with the provided power base.

3. Gaminio komponentai

Familiarize yourself with the parts of your Lehmann Electric Kettle:

• Stiklinis grafinas: Skaidrus korpusas su vandens lygio žymėmis.
• Dangtis: Hinged lid for filling and cleaning.
• Rankena: Ergonomiškai suprojektuotas patogiam pylimui.
• Maitinimo jungiklis: Located on the handle for easy operation.
• Snapelis su filtru: Designed for precise pouring and to prevent limescale from entering your cup.
• Šildymo elementas: Concealed stainless steel heating element for quick boiling.
• 360° pasukamas maitinimo pagrindas: Belaidis dizainas lengvam pastatymui ir kėlimui.
• LED indikatorius: Illuminates during the boiling process.

4. Sąranka ir pirmasis naudojimas

1. Unpack the kettle and its base. Remove all packaging materials and labels.
2. Padėkite maitinimo pagrindą ant sauso, lygaus, stabilaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
3. Prieš pirmą kartą naudodami, pripildykite virdulį švariu vandeniu iki MAX žymos. Užvirinkite vandenį ir išpilkite. Pakartokite šį procesą 2–3 kartus, kad pašalintumėte gamybos likučius.
4. Ensure the power cord is fully unwound and plugged into a grounded electrical outlet.

5. Naudojimo instrukcijos

1. Virdulio užpildymas: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (2.0L) mark. Close the lid securely.
2. Placing on the Base: Place the kettle firmly onto its 360° swivel power base.
3. Įjungimas: Press the power switch located on the handle downwards. The LED indicator will illuminate, signaling that the kettle is heating.
4. Virimo procesas: The water will begin to heat. The LED light will remain on during this process.
5. Automatinis išsijungimas: Once the water reaches boiling point, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish. You can also manually switch off the kettle at any time by lifting the power switch upwards.
6. Pilimas: Atsargiai nukelkite virdulį nuo pagrindo ir įpilkite karšto vandens. Saugokitės iš snapelio besiveržiančių garų.
7. Pakartotinis virimas: If you need to re-boil water immediately after it has switched off, wait a few seconds for the internal thermostat to reset before pressing the power switch again.

6. Priežiūra ir valymas

Reguliarus valymas ir priežiūra prailgins jūsų virdulio tarnavimo laiką.

1. Prieš valant: Prieš valydami visada atjunkite virdulį nuo elektros lizdo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
2. Išorinis valymas: Nuvalykite virdulio išorę minkšta, damp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šiurkščių kempinių, nes jos gali subraižyti paviršių.
3. Vidaus valymas: The interior of the glass carafe can be cleaned with a soft brush or sponge. Rinse thoroughly with clean water.
4. Filtro valymas: The filter in the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
5. Nukalkinimas: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution. Bring to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits. Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
6. Saugykla: When not in use, store the kettle in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

7. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl virdulio, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:

• Virdulys neįsijungia:
  • Ensure the kettle is properly seated on the power base.
  • Patikrinkite, ar maitinimo laidas tvirtai įjungtas į veikiantį elektros lizdą.
  • Verify that the power switch is pressed down.
• Kettle switches off before boiling:
  • This may indicate excessive limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in the Maintenance section.
  • Ensure the kettle is filled above the MIN level.
• Water has an unusual taste or odor:
  • For first-time use, ensure you have performed the initial cleaning steps (boiling and discarding water several times).
  • Descale the kettle if there is limescale buildup.
  • Įsitikinkite, kad naudojate šviežią, švarų vandenį.
• Steam escaping from areas other than the spout:
  • Patikrinkite, ar dangtelis sandariai uždarytas.
  • Ensure the kettle is not overfilled beyond the MAX line.

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

8. Specifikacijos

9. Oficialūs produktų vaizdo įrašai

No relevant official seller videos are available for this specific product model at this time.

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Lehmann customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.