„Kidde“ dūmų ir anglies monoksido detektoriaus 30CUDR-V naudotojo vadovas

1. Įvadas

Šiame vadove pateikiama esminė informacija apie jūsų „Kidde 30CUDR-V“ dūmų ir anglies monoksido (CO) detektoriaus įrengimą, naudojimą ir priežiūrą. Šis prietaisas skirtas įspėti jus apie dūmų ir anglies monoksido pavojų jūsų namuose. Prieš įrengimą atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

Du „Kidde 30CUDR-V“ dūmų ir anglies monoksido detektoriai pakuotėje

Paveikslėlis: Du „Kidde 30CUDR-V“ kombinuoti dūmų ir anglies monoksido detektoriai su pakuotėmis.

2. Svarbi saugos informacija

ĮSPĖJIMAS: Šis prietaisas skirtas dūmams ir anglies monoksidui aptikti. Jis nėra skirtas gamtinėms dujoms (metanui), propanui, butanui ar kitam degiam kurui aptikti. Šis detektorius nepakeičia turto, neįgalumo, gyvybės ar kito draudimo. Pasitarkite su savo draudimo agentu.

PAVOJUS: Anglies monoksidas yra bekvapės, bespalvės, nuodingos dujos. Jei suveikia signalizacija, nedelsdami išeikite į gryną orą ir iškvieskite greitąją pagalbą.

SVARBU: Reguliarus bandymas ir priežiūra yra labai svarbūs tinkamam veikimui. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje „Priežiūra“.

3. Pakuotės turinys

Kidde 30CUDR-V dūmų ir anglies monoksido detektorius
Tvirtinimo detalės (varžtai ir inkarai)
2 AA šarminės baterijos (iš anksto įdiegtos arba pridedamos atskirai)
Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

4. Sąranka ir diegimas

4.1 Akumuliatoriaus įdėjimas

„Kidde 30CUDR-V“ detektorius veikia su dviem AA šarminėmis baterijomis. Šios baterijos paprastai yra pridedamos ir gali būti iš anksto įdėtos su patraukimo skirtuku, kad būtų galima jas aktyvuoti. Jei ne iš anksto įdėtos, įdėkite baterijas pagal poliškumo žymėjimus baterijų skyriuje.

Atgal view „Kidde“ detektoriaus su dviem AA baterijomis

Paveikslėlis: Detektoriaus galinė dalis, kurioje matyti baterijų skyrius su teisingai įdėtomis dviem AA baterijomis.

4.2 Montavimo vieta

Optimaliam veikimui ir saugumui užtikrinti laikykitės šių detektoriaus montavimo gairių:

Įrenkite bent po vieną detektorių kiekviename namo aukšte, įskaitant rūsius ir palėpes.
Siekiant geriausio dūmų aptikimo, įrenkite detektorius visose miegamosiose zonose ir koridoriuje už kiekvienos atskiros miegamosios zonos ribų.
Norint užtikrinti geriausią CO aptikimą, įrenkite detektorius šalia miegamųjų vietų ir kiekviename namo aukšte.
Venkite detektorių statyti arčiau nei 6 pėdų (apie 2 metrų) atstumu nuo kurą deginančių prietaisų.
Nemontuokite virtuvėse, garažuose ar katilinėse, kur paprastai yra degimo dalelių, nes tai gali sukelti klaidingą pavojaus signalą.
Venkite negyvų oro tarpų, tokių kaip A formos lubų viršūnė arba kampai, kur susikerta sienos ir lubos.

Diagrama, kurioje parodytas rekomenduojamas dūmų ir CO detektorių išdėstymas daugiaaukščiame name

Paveikslėlis: Diagrama, kurioje pavaizduotos rekomenduojamos įvairių saugos įtaisų, įskaitant dūmų ir anglies monoksido detektorius, vietos tipiškame namo išplanavime.

4.3 Detektoriaus montavimas

Detektorius tiekiamas su pasukamu ir spustelėjamu tvirtinimo laikikliu, kad būtų lengva jį sumontuoti.

Pasirinkite tinkamą tvirtinimo vietą ant lubų arba sienos.
Naudokite tvirtinimo laikiklį kaip šabloną varžtų skylėms pažymėti.
Jei tvirtinate prie gipso kartono ar tinko, išgręžkite kreipiamąsias skyles ir įkiškite plastikinius kaiščius.
Pritvirtinkite tvirtinimo laikiklį prie lubų arba sienos naudodami pateiktus varžtus.
Sulygiuokite detektorių su tvirtinimo laikikliu ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kol jis tvirtai užsifiksuos.

Vyras kopėčiomis montuoja „Kidde“ detektorių ant lubų

Paveikslėlis: Žmogus ant kopėčių montuoja „Kidde“ detektorių prie lubų, demonstruodamas paprastą pasukimo ir spustelėjimo tvirtinimo procesą.

Diagrama, kurioje parodyti „Kidde 30CUDR-V“ detektoriaus ir jo tvirtinimo laikiklio matmenys

Paveikslėlis: detalus view detektoriaus ir jo tvirtinimo laikiklio, pabrėžiant 5 colių skersmenį ir kitus matmenis, skirtus montavimo planavimui.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Pradinis įjungimas

Įdėjus baterijas ir sumontavus įrenginį, detektorius atliks savikontrolės testą ir pereis į įprastą veikimo režimą. Žalias šviesos diodas periodiškai mirksės.

5.2 Signalizacijos testavimas

Kas savaitę patikrinkite signalizaciją, kad įsitikintumėte, jog ji tinkamai veikia. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę bandymo / nutildymo mygtuką detektoriaus priekyje, kol suskambės signalizacija. Signalizacija skleis pyptelėjimų ir balso pranešimų seriją. Atleiskite mygtuką, kai prasidės bandymo seka.

Šeima ilsisi svetainėje, ant lubų matomas „Kidde“ detektorius, iliustruojantis savikontrolės funkciją.

Paveikslėlis: Šeima svetainėje, o ant lubų matomas detektorius, rodantis įrenginio savikontrolės galimybes namų aplinkoje.

5.3 Nutildymo funkcija

Nutildymo funkcija laikinai nutildo signalizaciją maždaug 7–10 minučių, jei suveikia nepageidaujamas signalizacijos signalas (pvz., dėl dūmų gaminant maistą). Norėdami suaktyvinti, signalizacijos metu paspauskite testavimo / nutildymo mygtuką. Nutildymo laikotarpiu signalizacija pyptels kas 30–40 sekundžių. Jei po nutildymo laikotarpio vis dar yra dūmų ar CO lygio, signalizacija vėl įsijungs.

Skrudintuvas dega skrebučiais, išskirdamas dūmus, o lubose yra „Kidde“ detektorius, rodantis sumažintą įkyrių signalizacijų skaičių.

Paveikslėlis: Skrudintuvas, skleidžiantis dūmus iš pridegusios skrudintos duonos, su detektoriumi lubose, iliustruojantis detektoriaus gebėjimą sumažinti įprastų maisto gaminimo veiklų sukeltus nepageidaujamus pavojaus signalus.

6. LED indikatoriai ir balso įspėjimai

„Kidde 30CUDR-V“ savo būsenai pranešti naudoja ir LED šviesas, ir balso pranešimus.

6.1 LED pranešimai

Žalias šviesos diodas: Įprasto veikimo metu mirksi kas 60 sekundžių.
Gintaro spalvos šviesos diodas: Rodo gedimą arba klaidą. Žr. trikčių šalinimo skyrių.
Raudonas šviesos diodas: Greitai mirksi dūmų arba CO detektoriaus veikimo metu.

Diagrama, rodanti raudonus, geltonus ir žalius „Kidde“ detektoriaus LED indikatorius, rodančius skirtingas aliarmo būsenas

Paveikslėlis: Detektoriaus LED indikatorių vaizdinis vaizdas: raudona – dūmų / CO aptikimas, geltona – gedimas / klaida, o žalia – įprastas veikimas.

6.2 Balso įspėjimai

Detektorius pateikia aiškius balso pranešimus, nurodančius aptiktą pavojų:

Jei aptinkami dūmai, signalizacija praneš: "Ugnis! Ugnis!"
Jei aptinkamas anglies monoksidas, signalizacija praneš: "Įspėjimas – anglies monoksidas!"
Kiti įspėjimai gali būti: „Pakeisti signalizaciją“ or "Žema baterija".

Diagrama, kurioje rodomi „Kidde“ detektoriaus balso įspėjimai: „Gaisras!“, „Pakeiskite signalizaciją“, „Įspėjimas, anglies monoksidas“

Paveikslėlis: Grafikas, iliustruojantis skirtingus detektoriaus teikiamus balso įspėjimus apie gaisrą, anglies monoksidą ir pakeitimą.

Vaikų detektorius aptinka anglies monoksidą, aplink jį sklando CO burbuliukai

Paveikslėlis: Detektorius parodytas su vaizdiniais anglies monoksido aptikimo ženklais, pabrėžiančiais jo dvigubo aptikimo galimybę.

7. Priežiūra

7.1 Akumuliatoriaus keitimas

Detektoriui reikalingos dvi AA šarminės baterijos. Keiskite baterijas bent kartą per 6 mėnesius arba nedelsdami, kai detektorius supypsės ir praneš „Baterija išsikrovė“.

7.2 Detektoriaus valymas

Detektorius valykite bent kartą per mėnesį. Dulkėms ir šiukšlėms iš ventiliacijos angų pašalinti naudokite minkštą šepetėlį arba dulkių siurblį su minkštu šepetėlio antgaliu. Nenaudokite valymo tirpiklių ar purškiamų valiklių tiesiai ant įrenginio.

7.3 Savikontrolės funkcija

Detektorius turi savikontrolės funkciją, kuri nuolat stebi jo vidinius komponentus. Nors tai užtikrina, kad signalizacija veikia tinkamai, tai nepakeičia rankinio mygtukų paspaudimo testo. Kartą per savaitę atlikite mygtukų testą, kad patikrintumėte, ar signalizacija veikia.

8. Problemų sprendimas

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Signalizacija čirškia ir praneša „Baterijos išsikrovimas“	Baterijos išsikrovusios.	Nedelsdami pakeiskite abi AA šarmines baterijas.
Gintaro spalvos šviesos diodas mirksi, čirškia signalizacija arba praneša „Gedimas“	Vidinis gedimas arba jutiklio klaida.	Išvalykite detektorių. Jei problema išlieka ir po valymo bei baterijų pakeitimo, gali tekti pakeisti įrenginį.
Įspėjimas apie nemalonius reiškinius (pvz., dėl maisto gaminimo)	Dūmai arba garai, atsirandantys gaminant maistą, duše ir pan.	Norėdami laikinai nutildyti signalizaciją, paspauskite testavimo / nutildymo mygtuką. Užtikrinkite tinkamą vėdinimą vietose, kuriose dažnai skamba nepageidaujami signalizacijos signalai.
Bandymo metu neskamba aliarmas	Išsikrovusios baterijos, įrenginio gedimas.	Pakeiskite baterijas. Jei vis dar nėra garso, prietaisas gali būti sugedęs ir jį reikia pakeisti.

9. Specifikacijos

Modelis: 30CUDR-V
Maitinimo šaltinis: 2 AA šarminės baterijos (pridedamos)
Jutiklio tipas: Fotoelektrinis (dūmai), elektrocheminis (anglies monoksidas)
Signalo garsumas: 85 decibelai 10 pėdų atstumu
Darbinė temperatūra: 40 °F (4.4 °C) iki 100 °F (37.8 °C)
Darbinė drėgmė: 10-95 % santykinė oro drėgmė, nekondensuojanti
Matmenys: 5 colių skersmuo x 1.88 colio gylis (apytiksliai)
Sertifikatai: Atitinka UL 217 9-ojo leidimo, UL 2034 4-ojo leidimo ir FCC standartus.

Vaikų detektorius su etikete, nurodančia atitiktį UL 217 ir UL 2034 standartams

Paveikslėlis: Detektorius, atitinkantis UL 217 ir UL 2034 saugos standartus.

10. Garantija ir palaikymas

10.1 Ribota garantija

Šis „Kidde“ detektorius yra su 10 metų ribota garantijaGarantinis laikotarpis prasideda nuo signalizacijos įjungimo. Jei įjungimo data nežinoma, rekomenduojama manyti, kad signalizaciją reikia pakeisti po 10 metų nuo pagaminimo datos.

Šeima virtuvėje su ant lubų pakabintu „Kidde“ detektoriumi, ant kurio puikuojasi 10 metų ribotos garantijos ženklelis.

Paveikslėlis: Šeima virtuvėje, ant lubų matomas detektorius ir paveikslėlis, rodantis 10 metų ribotą garantiją.

10.2 Pagalba klientams

Dėl techninės pagalbos arba garantijos kreipkitės į „Kidde“ klientų aptarnavimo tarnybą. Žr. kontaktinę informaciją, pateiktą ant gaminio pakuotės, arba apsilankykite oficialioje „Kidde“ svetainėje. websvetainę.

Gamintojas: Kidde

Dalies numeris: 21032833

UPC: 047871328338

11. Papildoma informacija

11.1 Valstybės ir vietos reikalavimai

Visada patikrinkite vietinius statybos kodeksus ir reglamentus dėl dūmų ir anglies monoksido detektorių įrengimo. Reikalavimai gali skirtis priklausomai nuo valstijos ir savivaldybės.

Jungtinių Valstijų žemėlapis, kuriame parodyti valstijų lygmens anglies monoksido ir dūmų detektorių reikalavimai

Paveikslėlis: Jungtinių Valstijų žemėlapis, kuriame nurodyti įvairūs valstijų ir miestų reikalavimai anglies monoksido ir dūmų detektoriams, aktualūs 2023 m. gruodžio mėn. duomenimis.

	Kidde 30CUDR-V User Guide: Combination Smoke & Carbon Monoxide Alarm with Voice Comprehensive user guide for the Kidde 30CUDR-V combination smoke and carbon monoxide alarm. Learn about installation, operation, testing, maintenance, and safety features for effective home protection.
	„Kidde 30CUDR-V“ dūmų ir CO detektorius: savybės, specifikacijos ir montavimo vadovas Sužinokite apie „Kidde 30CUDR-V“ – 2 AA baterijomis maitinamą kombinuotą dūmų ir anglies monoksido detektorių. Turi balso įspėjimus, savikontrolės funkciją ir patobulintą jutimo technologiją, kad sumažėtų nepageidaujamų signalizacijų. Įtraukta įrengimo, techninių specifikacijų ir užsakymo informacija.
	„Kidde 30CUDR-VCA“ dūmų ir CO detektorius: savybės, įrengimas ir specifikacijos Išsamus perview „Kidde 30CUDR-VCA“ dūmų ir anglies monoksido detektoriaus apžvalga. Sužinokite apie dvigubą aptikimą, balso įspėjimus, paprastą montavimą, technines specifikacijas ir užsakymo informaciją, kad padidintumėte namų saugumą.
	„Kidde 30CUA10-V“ kombinuoto dūmų ir anglies monoksido detektoriaus naudotojo vadovas Išsamus „Kidde 30CUA10-V“ laidinio kombinuoto fotoelektrinio dūmų ir anglies monoksido detektoriaus su balso įspėjimais ir 10 metų baterijos veikimo laiku naudotojo vadovas. Sužinokite apie įrengimą, naudojimą, trikčių šalinimą ir saugą.
	Kidde 30CUA10-V dūmų ir CO detektorius: laidinis, 10 metų baterijos veikimo laikas, balso įspėjimai Išsami informacija apie „Kidde 30CUA10-V“ dūmų ir CO detektorių, kuris montuojamas laidiniu būdu, turi 10 metų nekeičiamą atsarginę bateriją, balso įspėjimus ir tarpusavyje sujungtas signalizacijos funkcijas, skirtas didesniam namų saugumui.
	„Kidde P4010ACSCO-WF“ išmaniojo dūmų ir anglies monoksido detektoriaus naudotojo vadovas „Kidde P4010ACSCO-WF“ išmaniojo dūmų ir anglies monoksido detektoriaus naudotojo vadovas. Sužinokite apie įrengimą, „Wi-Fi“ ryšį, balso įspėjimus, laidinį sujungimą ir svarbią saugos informaciją, skirtą naudoti gyvenamosiose patalpose.

Vaikams 30CUDR-V