1. Įvadas
This manual provides comprehensive instructions for the SMATAR replacement remote control, designed for various Apple TV models. This remote offers full functionality comparable to the original remote, allowing control over your Apple TV and certain television functions.
Svarbi pastaba: This is an Infrared (IR) remote control. It requires a direct line-of-sight to your Apple TV and television to function. It is ne a Bluetooth/RF remote, does ne support Siri voice commands, and does ne have a touchpad function. It is not compatible with A-Pod/H-Pod devices.
2. Sąranka
2.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
The remote requires one CR2032 coin cell battery (not included). Follow these steps to install the battery:
- Nuotolinio valdymo pulto gale raskite baterijų skyrių.
- Use a coin or a small tool to twist the battery cover counter-clockwise to open it.
- Įdėkite naują CR2032 bateriją teigiama (+) puse į viršų.
- Replace the battery cover and twist it clockwise to secure it.

2.1 paveikslas: Battery installation for the SMATAR replacement remote. The image displays the remote's back with the battery cover removed, showing the slot for a CR2032 battery.
2.2 Initial Use (No Programming Required)
Once the battery is installed, the remote is ready for immediate use with compatible Apple TV models. No additional programming or pairing is required for basic Apple TV functions.
2.3 Pairing Instructions (If Necessary for Advanced Functions)
While basic functions work out of the box, if you experience issues or wish to ensure full compatibility, you can attempt a pairing process:
- Point the remote directly at your Apple TV.
- Paspauskite ir palaikykite Atgal button (<) and the Kairė directional button simultaneously for approximately 6 seconds.
- Release the buttons when you observe an LED flash on the remote or a notification on your TV screen indicating successful pairing.

2.2 paveikslas: Pairing instructions for the SMATAR remote. The image highlights the Back and Left buttons to be held for 6 seconds until an LED flashes.
3. Naudojimo instrukcijos
This section details the functions of each button on your SMATAR replacement remote.

3.1 paveikslas: Labeled buttons on the SMATAR replacement remote.
- MENIU: Navigates back in menus or returns to the previous screen.
- Galia (⏻): Turns the connected television on or off.
- Krypties valdikliai (aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn): Naršo meniu ir turinį.
- Select (Center Button): Confirms selections or plays/pauses content.
- Back (<): Grįžta į ankstesnį ekraną arba meniu.
- TV/Home (⌂):
- Vienas paspaudimas: Eikite į pagrindinį ekraną.
- „Double Press“: Perjungti atidarytas programas.
- Ilgas paspaudimas: Prisijunkite prie valdymo centro.
- Leisti / pristabdyti (⏸): Plays or pauses media content.
- Garsumo padidinimas (+): Increases the television volume.
- Sumažinti garsumą (-): Decreases the television volume.
- Nutildyti (🔇): Nutildo arba įjungia televizoriaus garsą.
Note on TV Control Buttons: The Power, Mute, Volume Up, and Volume Down buttons are designed to control specific television brands. These buttons are compatible with TVs from Samsung, LG, Sony, Westinghouse, Insignia, Vizio, and Toshiba. They are ne compatible with ROKU TVs.

3.2 paveikslas: TV brand compatibility for Power, Mute, and Volume buttons.
4. Suderinamumas
This SMATAR replacement remote is compatible with a wide range of Apple TV models, including:
- Apple TV 4K (Generations 1, 2, 3, 4)
- Apple TV HD
- Specific Apple TV remote models: A1294, A1218/MA711, A1378/MC572, A1427/MD199, A1625/MGY52/MLNC2, A1842/MQD22/MP7P2, A2843, A2737, A2169

4.1 paveikslas: Compatibility with different Apple TV generations.

4.2 paveikslas: Visual comparison of the SMATAR remote with other Apple TV remotes it replaces.
5. Problemų sprendimas
- Nuotolinio valdymo pultas nereaguoja:
- Ensure the remote has a fresh CR2032 battery installed correctly with the positive (+) side up.
- Verify there is a clear line-of-sight between the remote and your Apple TV/television. This is an IR remote and requires direct visibility.
- Check for any obstructions between the remote and the device.
- TV Control Buttons Not Working:
- Confirm your television brand is listed as compatible (Samsung, LG, Sony, Westinghouse, Insignia, Vizio, Toshiba). ROKU TVs are not supported for these functions.
- Ensure line-of-sight to your television's IR receiver.
- Limited Functionality (No Siri/Touchpad):
- This remote is an IR replacement and does not include advanced features like Siri voice control or a touchpad. These features are exclusive to original Bluetooth-enabled Apple TV remotes.
6. Specifikacijos
| Pakuotės matmenys | 5.75 x 1.93 x 0.55 colio |
| Prekės svoris | 1.13 uncijos |
| Ryšio technologija | Infraraudonųjų spindulių (IR) |
| Suderinami įrenginiai | Apple TV (various generations), Television (specific brands) |
| Maksimalus palaikomų įrenginių skaičius | 1 (Apple TV) + 1 (Television) |
| Baterijos tipas | CR2032 (neįtraukta) |

6.1 paveikslas: Physical dimensions of the SMATAR replacement remote.
7. Priežiūra
- Valymas: Use a soft, dry cloth to clean the remote. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials.
- Baterijos keitimas: Replace the CR2032 battery when the remote's responsiveness decreases or it stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions.
- Saugykla: Nuotolinio valdymo pultą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
8. Garantija ir palaikymas
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt for warranty claims.





