1. Įvadas
Thank you for choosing the Homvana Smart Humidifier H112. This advanced humidifier is designed to provide optimal humidity levels in your living spaces, offering both warm and cool mist options. With its large 7-liter capacity and intelligent features like MistIQ technology, it ensures a comfortable and healthy environment for your home, bedroom, nursery, or even for plant care. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and efficient use.

Figure 1: Homvana Smart Humidifier H112
2. Svarbios saugos instrukcijos
Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką, laikykitės šių saugos priemonių:
- Visada statykite drėkintuvą ant tvirto, lygaus, vandeniui atsparaus paviršiaus, bent 30 cm (12 colių) atstumu nuo sienų ir prietaisų.
- Do not place the humidifier directly on carpet, wood floors, or surfaces that may be damaged by water or moisture.
- Prieš pildydami, valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, atjunkite drėkintuvą nuo elektros lizdo.
- Nemerkite pagrindinio įrenginio į vandenį ar kitus skysčius.
- Naudokite tik švarų, vėsų vandentiekio vandenį arba distiliuotą vandenį. Nenaudokite karšto vandens.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use the dedicated aroma box for essential oils.
- Laikykite drėkintuvą vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje.
- Neužblokuokite rūko išleidimo angų ar oro įleidimo angų.
- If the humidifier is damaged or malfunctions, discontinue use immediately and contact customer support.
3. Gaminio komponentai
Familiarize yourself with the main parts of your Homvana H112 Humidifier:
- Mist Outlet Nozzle
- Vandens bakas (7 l talpos)
- Base Unit with Control Panel and Display
- Water Inlet / Top-Fill Opening
- Aroma Box (for essential oils)
- Maitinimo laidas
4. Sąranka
4.1 Išpakavimas
- Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės.
- Remove any protective film or stickers from the unit.
- Įsitikinkite, kad visos dalys yra ir nepažeistos.
4.2 Įdėjimas
- Padėkite drėkintuvą ant lygaus, stabilaus ir vandeniui atsparaus paviršiaus.
- Įsitikinkite, kad aplink įrenginį yra bent 30 cm (12 colių) laisvos vietos, kad oras tinkamai cirkuliuotų.
- Venkite statyti šalia šilumos šaltinių, tiesioginių saulės spindulių ar oro kondicionieriaus ventiliacijos angų.
- Do not place directly under furniture or near electronics that could be damaged by moisture.

Figure 2: Humidifier placement in different room types
4.3 Vandens bako užpildymas
- Įsitikinkite, kad drėkintuvas yra atjungtas nuo maitinimo lizdo.
- Locate the top-fill opening on the top of the water tank.
- Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the opening. Do not exceed the maximum fill line.
- The 7-liter tank provides extended operation, reducing the need for frequent refills.

Figure 3: Easy top-fill water tank
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
- Įkiškite maitinimo laidą į tinkamą elektros lizdą.
- Paspauskite Maitinimo mygtukas valdymo skydelyje, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.
5.2 MistIQ™ Automatic Adjustment
The MistIQ™ technology automatically detects subtle changes in humidity and room conditions to control mist output, maintaining optimal ambient humidity. This feature prevents over-humidification and ensures efficiency.
- Paspauskite Režimo mygtukas until the MistIQ™ indicator is lit.
- The humidifier will automatically adjust mist levels based on the detected room humidity and size.

Figure 4: MistIQ™ intelligent adaptation
5.3 Warm and Cool Mist Selection
The H112 offers both warm and cool mist options for year-round comfort.
- Paspauskite Šilto rūko mygtukas to activate warm mist. This is ideal for cooler seasons and can help alleviate cold symptoms.
- Paspauskite Cool Mist button for cool mist, suitable for most seasons and general humidification.

Figure 5: Warm & Cool Mist benefits
5.4 Mist Output Adjustment
- Naudokite Rūko lygio mygtukas to cycle through different mist output settings (e.g., Low, Medium, High).
- The humidifier can achieve up to 750 ml/h mist output for rapid humidification.
5.5 Miego režimas
- Paspauskite Miego režimo mygtukas to activate a quiet operation mode, ideal for nighttime use. The display lights will dim.

Figure 6: Features for extended comfort, including Sleep Mode
5.6 Laikmačio funkcija
- Paspauskite Laikmačio mygtukas to set an operating duration (e.g., 1, 2, 4, 8 hours). The humidifier will automatically turn off after the set time.
5.7 Aromaterapijos funkcija
- Locate the aroma box (small drawer) at the back or side of the base unit.
- Pull out the aroma box and add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad.
- Slide the aroma box back into the unit. The mist will diffuse the aroma into the air.
- Nepilkite eterinių aliejų tiesiai į vandens baką.
6. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas yra būtinas optimaliam našumui ir higienai.
6.1 Kasdienė priežiūra
- Prieš valydami išjunkite drėkintuvą.
- Išpilkite likusį vandenį iš bako ir pagrindo.
- Nuvalykite baką ir pagrindą sausai švaria šluoste.
6.2 Savaitinis valymas (nukalkinimas)
- Atjunkite drėkintuvą.
- Į vandens bakelį ir pagrindą įpilkite 1 puodelį (240 ml) baltojo acto.
- Let it soak for 20-30 minutes to loosen mineral buildup.
- Use a soft brush or sponge to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer in the base.
- Kruopščiai nuplaukite švariu vandeniu, kol nebeliks acto kvapo.
- Visiškai išdžiovinkite visas dalis prieš sumontuodami.
6.3 Aroma Pad Cleaning/Replacement
- Clean the aroma pad with mild soap and water, or replace it with a new one when it becomes discolored or hardened.
6.4 Saugykla
- Before long-term storage, ensure the humidifier is completely clean and dry.
- Store in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Problemų sprendimas
Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus rasite šiame skyriuje.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra rūko arba rūko išmetimas mažas |
|
|
| Neįprastas kvapas |
|
|
| Vandens nutekėjimas |
|
|
| Baltos dulkės aplink įrenginį |
|
|
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Homvana |
| Modelio numeris | H112 |
| Talpa | 7 litrai |
| Matmenys (I x P x A) | 19.99 x 34.9 x 43.99 cm (apytiksliai 7.87 x 13.74 x 17.32 colio) |
| Svoris | 650 g (apie 1.43 svaro) |
| ttage | 230 voltai (kintamoji srovė) |
| Medžiaga | Plastikiniai |
| Miglos išvestis | Iki 750 ml/val |
| Aprėpties sritis | Iki 80 m² |
9. Garantija ir palaikymas
The Homvana Smart Humidifier H112 comes with a 3 metų garantija, ensuring peace of mind and product quality.
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact Homvana customer support through the retailer's platform or the official Homvana website. Please have your model number (H112) and purchase details ready when contacting support.





