1. Įvadas
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech Ergo M575S Wireless Trackball Mouse. Designed for comfort and precision, the ERGO M575S minimizes movement and maximizes comfort with its sculpted ergonomic shape and thumb control. It offers smooth, precise tracking and is compatible with both PC and Mac systems.

Vaizdas: Viršus view of the Logitech Ergo M575S Wireless Trackball Mouse, highlighting its ergonomic design and trackball.
Key features include 25% less muscle strain in the forearm compared to traditional mice, an improved forearm posture, customizable buttons via the Logi Options+ App, and long battery life. The mouse is also made with certified post-consumer recycled plastic, contributing to a lighter environmental footprint.
2. Sąranka
2.1. Akumuliatoriaus įdėjimas
The Logitech Ergo M575S uses one AA battery. To install or replace the battery:
- Raskite akumuliatoriaus skyrių pelės apačioje.
- Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį.
- Įdėkite AA tipo baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus dangtelį.

Paveikslėlis: Apatinė pusė view of the mouse, illustrating the battery compartment and the slot for the Logi Bolt USB receiver.
2.2. Ryšio parinktys
The ERGO M575S offers two ways to connect to your computer:
- „Logi Bolt“ USB imtuvas: Plug the included Logi Bolt USB receiver into an available USB port on your computer. The mouse should connect automatically.
- Bluetooth:
- Įjunkite pelę naudodami maitinimo jungiklį, esantį apačioje.
- Press and hold the Easy-Switch button (usually on the underside or side) until the LED indicator starts blinking rapidly, indicating pairing mode.
- On your computer, go to Bluetooth settings and select "Logitech ERGO M575S" from the list of available devices to pair.
For optimal performance and customization, download and install the Logi Options+ App from the official Logitech website. This software allows you to personalize button functions, adjust cursor speed, and create application-specific settings.
3. Pelės valdymas
3.1. Pagrindinės funkcijos
- Kairysis spustelėjimas: Pagrindinis mygtukas elementams pasirinkti ir sąveikai su programine įranga.
- Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite: Antrinis mygtukas kontekstiniams meniu ir papildomoms parinktims.
- Slinkties ratukas: Scroll up and down through documents and web puslapius. Slinkties ratukas taip pat veikia kaip vidurinis spustelėjimo mygtukas.
- Trackball: Use your thumb to control the cursor movement on the screen. This eliminates the need to move the entire mouse, reducing arm and wrist strain.

Image: A hand demonstrating the smooth, effortless thumb control of the trackball for precise tracking.
3.2. Pritaikomi mygtukai
The ERGO M575S features additional buttons that can be customized using the Logi Options+ App. These typically include forward and back buttons located near the thumb trackball.
- Pirmyn/atgal mygtukai: By default, these navigate forward and backward in web naršyklės arba file tyrinėtojai.
- Tinkinimas: Through the Logi Options+ App, you can reassign these buttons to perform various functions, such as media controls, application switching, or custom keystrokes, enhancing your workflow efficiency.

Image: A laptop displaying the Logi Options+ App interface, demonstrating how to customize the mouse buttons for personalized use.
4. Priežiūra
4.1. Valdymo rutulio valymas
Over time, dust and debris can accumulate around the trackball, affecting its smooth operation. Regular cleaning is recommended.
- Gently push the trackball from the underside of the mouse to pop it out.
- Valdymo rutulį nuvalykite minkšta, nepūkuota šluoste.
- Use a cotton swab or compressed air to clean the three small support bearings inside the trackball cavity. Ensure no debris remains.
- Place the trackball back into its socket, ensuring it clicks into place.
Pastaba: Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the trackball or the mouse surface.
4.2. Bendras valymas
Wipe the exterior of the mouse with a soft, damp cloth as needed to keep it clean.
5. Problemų sprendimas
5.1. Ryšio problemos
- Pelė nereaguoja:
- Patikrinkite, ar pelė įjungta.
- Įsitikinkite, kad akumuliatorius tinkamai įdėtas ir yra pakankamai įkrautas. Jei reikia, pakeiskite.
- If using the USB receiver, try plugging it into a different USB port.
- If using Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your computer and the mouse is paired. Try re-pairing the device.
- Pertraukiamas ryšys:
- Move the mouse closer to the USB receiver or your computer (for Bluetooth) to reduce interference.
- Avoid placing the receiver near other electrical devices that might cause interference.
5.2. Tracking Issues
- Nereguliarus žymeklio judėjimas arba jo visai nėra:
- Clean the trackball and its internal support bearings as described in the Maintenance section.
- Ensure the trackball is properly seated in its socket.
- Check the surface the mouse is on; while trackballs are less sensitive to surfaces, extreme conditions might affect performance.
5.3. Button/Scroll Wheel Issues
- Mygtukai nereaguoja:
- Verify that the Logi Options+ App is not causing conflicts with custom settings. Try resetting button assignments to default.
- Reinstall the Logi Options+ App if issues persist.
- Slinkties ratukas neveikia:
- Ensure no debris is lodged around the scroll wheel.
6. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Logitech |
| Modelio numeris | 910-007392 |
| Ryšio technologija | „Bluetooth“, USB („Logi Bolt“ imtuvas) |
| Judesio aptikimo technologija | Optinis |
| DPI diapazonas | 400-2000 DPI (Adjustable via Logi Options+ App) |
| Baterijos veikimo laikas | Up to 18 months (with AA battery) |
| Operacinės sistemos suderinamumas | Windows, macOS |
| Prekės svoris | 7.4 uncijos |
| Matmenys | 5.51 x 4.17 x 1.93 colio (paketo matmenys) |
| Medžiaga | Plastic parts made with certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 52%, Off-White: 21%) |
7. Garantija ir palaikymas
For detailed warranty information regarding your Logitech Ergo M575S Wireless Trackball Mouse, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support websvetainę.
Logitech provides customer support for product inquiries, technical assistance, and warranty claims.
- Palaikymas internetu: Apsilankykite support.logi.com DUK, trikčių šalinimo vadovus ir tvarkyklių atsisiuntimus.
- Susisiekite su palaikymo komanda: Information on contacting Logitech customer service via phone or chat can be found on their support websvetainę.





