SEVERIN indukcinis pieno plakiklis „Spuma Lite SM 3589“ naudotojo vadovas

Įvadas

Thank you for choosing the SEVERIN Induction Milk Frother Spuma Lite SM 3589. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Spuma Lite SM 3589 is designed to effortlessly create perfect milk foam for your coffee specialties or to heat milk and prepare delicious hot chocolate, utilizing advanced induction technology for quick and consistent results.

Svarbios saugos instrukcijos

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, injury, or damage to the appliance.

• Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
• Do not immerse the base unit in water or any other liquid. Only the stainless steel milk container is washable.
• Įsitikinkite, kad ttagAnt etiketės nurodyta įtampa atitinka jūsų elektros tinklo įtampątage.
• Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo laidas ar kištukas, jei jis veikia netinkamai arba yra kaip nors kitaip pažeistas.
• Always unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or if a fault occurs.
• Nenaudokite priedų, kurių nerekomenduoja gamintojas.
• Prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
• Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
• Ensure the milk container is properly placed on the base unit before operation.

Komponentai

The SEVERIN Induction Milk Frother Spuma Lite SM 3589 consists of the following main parts:

• Induction Base Unit (with control panel)
• Stainless Steel Milk Container (dishwasher-safe)
• Frothing Whisk (magnetic, removable)
• Heating Whisk (magnetic, removable, for heating without frothing)
• Dangtis

Image: The main unit of the SEVERIN Induction Milk Frother, showing the beige base and the stainless steel milk container with its handle.

Sąranka ir pirmasis naudojimas

1. Išpakuokite visus komponentus ir pašalinkite visas pakavimo medžiagas.
2. Clean the stainless steel milk container and the whisks thoroughly with warm soapy water before first use. Rinse and dry completely.
3. Place the induction base unit on a stable, flat, and dry surface.
4. Insert the desired whisk (frothing or heating) into the bottom of the milk container. The whisk is magnetic and will snap into place.
5. Place the milk container onto the induction base unit. Ensure it is seated correctly.
6. Įkiškite maitinimo laidą į tinkamą elektros lizdą.

Naudojimo instrukcijos

Bendra operacija

• Ensure the correct whisk is inserted and the milk container is on the base.
• Add milk or ingredients to the container. Do not exceed the MAX fill lines (220 ml for frothing, 400 ml for heating).
• Uždėkite dangtelį ant talpyklos.
• Naudodami valdymo skydelį pasirinkite norimą funkciją.
• The appliance will automatically stop when the process is complete.

Pieno putojimas (karštas arba šaltas)

1. Insert the frothing whisk into the milk container.
2. Pour milk (up to 220 ml) into the container.
3. For hot froth, press the button for hot frothing. For cold froth, press the button for cold frothing.
4. The frother will start and stop automatically.

Image: A hand pouring perfectly frothed milk from the Severin milk frother's container into a coffee cup, creating latte art.

Pieno šildymas

1. Insert the heating whisk (or frothing whisk if you want minimal froth) into the milk container.
2. Pour milk (up to 400 ml) into the container.
3. Press the button for heating milk.
4. The appliance will heat the milk to the optimal temperature and switch off.

Šokolado funkcija

1. Insert the frothing whisk.
2. Add milk (up to 400 ml) and grated chocolate pieces or cocoa powder to the container.
3. Press the dedicated chocolate function button.
4. The appliance will stir and heat the mixture to create hot chocolate.

Image: Grated chocolate pieces being added to milk inside the Severin milk frother, demonstrating the chocolate function.

Valymas ir priežiūra

Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir pailgina prietaiso tarnavimo laiką.

• Prieš valydami visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti.
• Stainless Steel Milk Container: The milk container is dishwasher-safe. Alternatively, it can be washed by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry.
• Whisky: Remove the whisks and wash them with warm soapy water.
• Induction Base Unit: Nuvalykite pagrindinį bloką su reklamaamp šluoste. Nemerkite jo į vandenį ir neskalaukite tekančiu vandeniu.
• Do not use abrasive cleaning agents or scourers, as they may damage the surfaces.

Image: A hand placing the stainless steel milk container of the Severin frother into a dishwasher rack, highlighting its dishwasher-safe feature.

Trikčių šalinimas

Techninės specifikacijos

• Prekinis ženklas: Severinas
• Modelio numeris: S. 3589
• Spalva: Smėlio spalvos
• Matmenys (P x P x A): 13.5 x 13.5 x 21 cm
• Svoris: 1.1 kg
• Talpa (putojimo): Iki 220 ml
• Pajėgumas (šildymas): Iki 400 ml
• Galia: 500 vatų
• ttage: 220 voltų
• Medžiaga: Stainless Steel (container)
• Ypatingos savybės: Innovative induction process, Dishwasher-safe milk container, Cold & Hot frothing, Chocolate function

Informacija apie garantiją

Severin products are manufactured to high quality standards and are subject to extensive quality checks. This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, or visit the official Severin websvetainėje rasite išsamią informaciją apie jūsų regione galiojančią garantiją.

Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą bet kokiems garantiniams reikalavimams.

Pagalba klientams

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your SEVERIN Induction Milk Frother Spuma Lite SM 3589, please contact Severin customer service.

• Websvetainė: www.severin.com
• Kontaktinė informacija: Please find region-specific contact details on the Severin websvetainę.