„Keystone“ 50 pintų nešiojamojo oro sausintuvo naudojimo instrukcija

1. Svarbi saugos informacija

Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier. Keep this manual for future reference.

• Visada junkite prie įžeminto maitinimo lizdo.
• Nenaudokite, jei pažeistas maitinimo laidas arba kištukas.
• Neužblokuokite oro įleidimo ir išleidimo angų.
• Įsitikinkite, kad įrenginys pastatytas ant lygaus, stabilaus paviršiaus.
• Prieš valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo.
• Do not use in areas where flammable gases or liquids are present.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.

2. Produktas baigtasview

The Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, improving air quality and comfort in your home. It is suitable for rooms up to 4500 square feet.

2.1 pav.: priekis view of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier.

This image shows the main unit of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier. It is white with a clean, rectangular design. The water tank is visible on the lower front with a transparent water level indicator. The control panel is located on the top surface.

Pagrindinės funkcijos:

• 50 Pints/Day Capacity: Pašalina iki 50 pintų drėgmės per dieną.
• 15-Pint Water Tank: Features a transparent water level indicator and a Full Bucket alert with auto shut-off.
• Įmontuotas siurblys: Allows for continuous upward draining.
• Elektroninis valdymas su LED ekranu: Easy-to-use interface.
• 24 valandų laikmatis: Planinei operacijai.
• Plaunamas filtras: Removable and easy to clean, with a Check Filter alert.
• Omni-directional Caster Wheels: Dėl geresnio perkeliamumo.
• Įvertinta Energy Star: Efficient operation.

2.2 pav.: Pagrindinės sausintuvo savybės.

This image highlights four key features of the dehumidifier: a 24-hour timer icon, a full-bucket alert icon, a check filter alert icon, and an Energy Star rated icon, all displayed next to the dehumidifier unit in a living room setting.

3. Sąranka ir diegimas

3.1 Išpakavimas

• Atsargiai išimkite oro sausintuvą iš pakuotės.
• Nuimkite visas pakavimo medžiagas, įskaitant lipnią juostelę ar etiketes.
• Patikrinkite, ar įrenginys nėra pažeistas transportavimo metu. Jei pažeistas, nenaudokite jo ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

3.2 Įdėjimas

For optimal performance, place the dehumidifier in a location where the humidity is highest and air circulation is good. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper airflow.

Figure 3.1: Dehumidifier placed in a room.

This image shows the white dehumidifier unit positioned on a light-colored wooden floor in a bright room with large windows and green plants, demonstrating a typical placement scenario.

• Place the unit on a firm, level surface that can support its weight when the water bucket is full.
• Venkite įrenginio statyti šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai ar orkaitės, arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
• Do not place the unit in an area where the temperature will fall below 41°F (5°C) or rise above 90°F (32°C).

3.3 Pradinė sąranka

• Prijunkite maitinimo laidą į įžemintą 115 V kintamosios srovės lizdą.
• Ensure the water bucket is properly seated in the unit.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Valdymo skydas

Valdymo skydelis yra įrenginio viršuje ir turi LED ekraną bei įvairius valdymo mygtukus.

(Note: A detailed diagram of the control panel with button functions would typically be included here.)

4.2 Maitinimo įjungimas/išjungimas

• Paspauskite GALIA mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.

4.3 Norimo drėgmės lygio nustatymas

• Paspauskite HUMIDITY +/- mygtukais nustatykite norimą drėgmės lygį nuo 35 % iki 85 % santykinės drėgmės (RH) 5 % intervalais.
• Įrenginys veiks tol, kol bus pasiektas nustatytas drėgmės lygis, o tada įsijungs ir išsijungs, kad jį palaikytų.

4.4 Ventiliatoriaus greičio pasirinkimas

• Paspauskite VENTILIATORIAUS GREITIS button to cycle through High, Medium, and Low fan speeds.
• Higher fan speeds result in faster dehumidification.

4.5 Laikmačio funkcija

• Paspauskite LAIKMATIS mygtuką, kad nustatytumėte įrenginio įjungimo arba išjungimo delsą (nuo 1 iki 24 valandų).
• Naudokite +/- mygtukai norimam laikui nustatyti.

4.6 Continuous Operation Mode

• To operate the unit continuously regardless of humidity level, set the humidity level to "CO" (Continuous Operation).

5. Draining Options

The dehumidifier offers two primary methods for water removal: manual bucket draining and continuous draining.

5.1 Manual Draining (Water Bucket)

• When the water bucket is full, the unit will automatically shut off, and the "Full Bucket" indicator will illuminate.
• Carefully pull out the water bucket from the front of the unit.
• Išpilkite surinktą vandenį.
• Įstumkite tuščią kibirą atgal į įrenginį, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos. Įrenginys vėl veiks.

Figure 5.1: Dehumidifier with water tank capacity information.

This image displays the dehumidifier in a room setting, with text overlays indicating "50 PINTS PER DAY" and "15 pints tank capacity," illustrating the unit's water removal and storage capabilities.

5.2 Continuous Draining with Built-in Pump

This unit features a built-in pump for continuous upward draining, eliminating the need to manually empty the bucket.

• Locate the pump drain outlet on the back of the unit.
• Connect the provided drain hose to the pump drain outlet. Ensure a secure connection.
• Route the other end of the hose to a suitable drain location (e.g., sink, floor drain, or out a window) ensuring the hose is not kinked or blocked. The pump can lift water up to a certain height (refer to specifications for exact lift height).
• Once connected, the unit will automatically pump out collected water when the bucket is full.

Figure 5.2: Continuous draining setup.

This image shows a close-up of the continuous draining option, highlighting the built-in pump connection point on the dehumidifier, with text indicating "CONTINUOUS DRAINING OPTION With Built-In Pump for Continuous Upward Draining."

5.3 Gravity Draining (Optional, using garden hose)

For continuous gravity draining to a lower-level drain, a standard garden hose (not included) can be used.

• Locate the gravity drain outlet on the back of the unit (separate from the pump outlet).
• Remove the plastic cap from the gravity drain outlet.
• Thread a standard garden hose onto the outlet. Ensure a tight seal to prevent leaks.
• Route the hose downwards to a floor drain or suitable receptacle, ensuring there are no kinks or upward bends in the hose that would impede water flow.

6. Priežiūra

Reguliarus valymas užtikrina optimalų oro sausintuvo veikimą ir pailgina jo tarnavimo laiką.

6.1 Oro filtro valymas

The "Check Filter" alert will illuminate after 250 hours of operation, reminding you to clean the filter. Clean the filter every two weeks or more often if necessary.

1. Išjunkite įrenginį ir atjunkite jį nuo maitinimo lizdo.
2. Nuimkite oro filtrą nuo įrenginio galinės dalies.
3. Nuplaukite filtrą šiltu muiluotu vandeniu. Kruopščiai nuskalaukite.
4. Prieš vėl įdėdami filtrą, leiskite jam visiškai išdžiūti. Nenaudokite indaplovės ar karšto vandens.
5. Iš naujo įdėkite filtrą.
6. Plug in the unit and press the "Filter" button (or corresponding button) to reset the filter timer.

6.2 Vandens kibiro valymas

Reguliariai valykite vandens kibirą, kad išvengtumėte pelėsio ir grybelio atsiradimo.

• Nuimkite vandens kibirą.
• Nuplaukite kibirą šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu.
• Prieš įdėdami atgal į prietaisą, kruopščiai nuplaukite ir visiškai išdžiovinkite.

6.3 Įrenginio išorės valymas

• Nuvalykite įrenginio išorę minkšta, damp audinys.
• Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų, abrazyvų ar tirpiklių.

6.4 Saugykla

Jei įrenginys bus sandėliuojamas ilgesnį laiką:

• Ištuštinkite vandens kibirą ir įsitikinkite, kad jis visiškai sausas.
• Išvalykite oro filtrą.
• Tvarkingai suvyniokite maitinimo laidą.
• Laikykite įrenginį vertikaliai vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.

7. Problemų sprendimas

Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite toliau pateiktą lentelę, kurioje pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos ir jų sprendimai.

8. Specifikacijos

Figure 8.1: Dimensions of the dehumidifier.

This image provides a visual representation of the dehumidifier's dimensions, showing its height (24.1 inches), width (14.4 inches), and depth (11.4 inches), along with its weight (46.5 lbs).

9. Garantija ir klientų aptarnavimas

9.1 Informacija apie garantiją

This Keystone dehumidifier comes with a 1 metų garantija nuo įsigijimo datos. Ši garantija taikoma medžiagų ir gamybos defektams įprasto naudojimo sąlygomis. Ji netaikoma žalai, atsiradusiai dėl netinkamo naudojimo, nelaimingo atsitikimo, pakeitimų ar neleistino remonto.

Išsaugokite pirkimo įrodymą, kad galėtumėte kreiptis dėl garantijos.

9.2 Pagalba klientams

If you have any questions, require assistance, or need to make a warranty claim, please contact Keystone customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Keystone websvetainę.

Daugiau informacijos galite rasti oficialioje svetainėje Keystone Store on Amazon.