„Homvana H101 3.6 l“ vėsaus rūko drėkintuvo naudotojo vadovas

1. Įvadas

Thank you for choosing the Homvana H101 Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home or office by adding moisture to the air. It features a 3.6L capacity, quiet operation, aromatherapy function, and a mood light. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. Svarbios saugos instrukcijos

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE, OR SERIOUS INJURY.

• Visada statykite drėkintuvą ant tvirto, lygaus, vandeniui atsparaus paviršiaus, bent 30 cm (12 colių) atstumu nuo sienų ir prietaisų.
• Nedėkite drėkintuvo tiesiai ant kilimo, rankšluosčių ar kitų sugeriančių paviršių.
• Nemerkite pagrindo į vandenį ar kitus skysčius.
• Prieš pildydami, valydami ar perkeldami drėkintuvą, visada jį atjunkite nuo elektros tinklo.
• Nenaudokite drėkintuvo, jei pažeistas laidas arba kištukas.
• Laikykite drėkintuvą vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje.
• Naudokite tik švarų, vėsų vandentiekio vandenį arba distiliuotą vandenį. Nenaudokite karšto vandens.
• Nepilkite eterinių aliejų tiesiai į vandens bakelį. Naudokite tik tam skirtą aromatų dėklą.
• Neužblokuokite rūko išleidimo angos.
• Šis prietaisas turi poliarizuotą kištuką (viena mentė platesnė už kitą). Siekiant sumažinti elektros smūgio pavojų, šis kištukas skirtas į poliarizuotą lizdą tik vienu būdu. Jei kištukas iki galo netelpa į lizdą, apverskite kištuką. Jei jis vis tiek netelpa, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Nebandykite nugalėti šios saugos funkcijos.

3. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:

• Homvana H101 Humidifier Body
• Vandens bakas
• Maitinimo laidas
• Valymo šepetys
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

4. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your Homvana H101 Humidifier.

4.1 paveikslas: Homvana H101 Humidifier, showing the main unit with its transparent water tank and control panel.

4.2 paveikslas: Vidinis view illustrating the SilentSpray Technology with sound-absorbing casing material designed to reduce fan noise.

4.3 paveikslas: Diagrama rodoasing the TurboMist Technology, highlighting the 8-fin turbo fan for higher mist flow.

4.4 paveikslas: Iš arti view of the 2.4MHz Pioneering Atomizer, responsible for producing ultrafine mist that spreads uniformly.

5. Sąranka

Follow these steps for initial setup and filling:

1. Išpakuoti: Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas ir padėkite drėkintuvą ant lygaus, stabilaus paviršiaus.
2. Padėtis: Ensure the humidifier is placed at least 12 inches (30 cm) from walls and furniture, and not directly on absorbent surfaces.
3. Užpildykite vandens baką:
   • Nuimkite drėkintuvo viršutinį dangtelį.
   • Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the water tank through the wide top opening. Do not exceed the maximum fill line.
   • Saugiai uždėkite viršutinį dangtelį.

5.1 paveikslas: Demonstrating the easy top-fill method for the humidifier.

4. Prijunkite maitinimą: Prijunkite maitinimo laidą į tinkamą elektros lizdą. Drėkintuvas dabar paruoštas naudoti.

6. Naudojimo instrukcijos

The Homvana H101 Humidifier features an intuitive control panel for easy operation.

6.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

• Paspauskite Maitinimo mygtukas once to turn the humidifier on. It will start operating at the default mist level.
• Paspauskite Maitinimo mygtukas again to turn the humidifier off.

6.2 Rūko lygio reguliavimas

The humidifier offers two mist output settings: High (HI) and Low (LO).

• While the humidifier is on, press the Miglos lygio mygtukas (often indicated by a mist icon) to cycle between High and Low mist output.

6.3 Laikmačio funkcija

Nustatykite drėkintuvą veikti tam tikrą laiką naudodami laikmačio funkciją.

• Paspauskite Laikmačio mygtukas to select a desired operating time: 2H, 4H, 6H, 8H, or 10H.
• The humidifier will automatically turn off once the selected time has elapsed.

6.1 paveikslas: Visual representation of the 5 timer settings available on the humidifier.

6.4 Naktinės šviesos funkcija

The humidifier includes a mood light with 7 color options.

• Paspauskite Šviesos mygtukas to cycle through the available colors or to turn the light off.

6.2 paveikslas: The humidifier displaying its mood light feature in a bedroom setting.

6.5 Aromaterapijos funkcija

Add essential oils to the dedicated aroma tray for a pleasant fragrance.

• Locate the aroma tray, usually a small pull-out compartment at the base of the unit.
• Add 2-6 drops of your preferred essential oil onto the aroma pad inside the tray.
• Slide the tray back into its position. The humidifier will diffuse the scent along with the mist.
• Nepilkite eterinių aliejų tiesiai į vandens baką.

6.3 paveikslas: Illustrating the process of adding essential oils to the built-in aroma tray.

7. Priežiūra ir valymas

Regular cleaning is essential for optimal performance and hygiene. For best results, clean the humidifier every 3 days.

7.1 Kasdienė priežiūra

• Atjunkite drėkintuvą.
• Išpilkite likusį vandenį iš bako ir pagrindo.
• Nuvalykite baką ir pagrindą sausai švaria šluoste.
• Prieš kitą naudojimą pripildykite šviežio vandens.

7.2 Weekly Cleaning (or every 3 days for best results)

The Homvana H101 features an Ag+ enhanced tank to reduce impurity build-up, but regular cleaning is still necessary.

1. Atjunkite ir išardykite: Ensure the humidifier is unplugged. Remove the top cover and water tank.
2. Švaraus vandens bakas:
   • Use the provided cleaning brush to gently scrub the inside of the water tank, especially around the Ag+ enhanced components, to remove any mineral deposits or residue.
   • Kruopščiai nuplaukite švariu vandeniu.
3. Švarus pagrindas:
   • Pour 1 cup of white vinegar into the base and let it sit for 15-20 minutes to loosen mineral buildup on the nebulizer and water sensor.
   • Use the cleaning brush to gently clean the nebulizer (the small disc) and the water sensor. Do not apply excessive force.
   • Pour out the vinegar and rinse the base thoroughly with clean water.
4. Švarus aromatų dėklas: Remove the aroma pad and wash it with mild soap and water. Rinse and let it air dry completely before reinserting.
5. Išdžiovinkite ir surinkite: Wipe all parts dry with a clean cloth before reassembling the humidifier.

7.1 paveikslas: Illustrating the difference in cleanliness between an Ag+ enhanced tank and a standard tank over time.

7.2 paveikslas: Demonstrating the ease of cleaning the humidifier's wide-opening tank.

8. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl drėkintuvo, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Homvana Customer Support.

9. Specifikacijos

10. Garantija ir palaikymas

Homvana stands behind the quality of its products.

10.1 Informacija apie garantiją

This Homvana H101 Humidifier comes with a 3 metų garantija from the date of purchase. If you experience any quality issues within this period, Homvana will provide a new replacement unit.

10.1 paveikslas: Highlighting the 3-year warranty and Climate Pledge Friendly certification.

10.2 paveikslas: Homvana's commitment to customer satisfaction through its 'Smile Service' warranty program.

10.2 Pagalba klientams

For any questions, concerns, or warranty claims, please contact Homvana Customer Support through the retailer's platform or the official Homvana website. Please have your model number (H101) and purchase date ready when contacting support.

11. Produkto vaizdo įrašas

Watch this video for a visual guide on the Homvana H101 Humidifier's features and operation.