1. Įvadas
Thank you for choosing the Maharaja Whiteline Infrared Cooktop IR Chef/IFS-002. This appliance is designed for efficient and versatile cooking using infrared technology. Please read this manual thoroughly before operating the cooktop to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: The Maharaja Whiteline IR Chef Infrared Cooktop, showcasing its sleek design alongside prepared dishes.
2. Svarbios saugos instrukcijos
Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimo rizika, įskaitant:
- Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
- Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami arba nuimdami dalis, leiskite atvėsti.
- Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
- Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali susižaloti.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto aliejaus ar kitų karštų skysčių, reikia būti ypač atsargiems.
- Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
- This appliance generates heat during use. Adequate precautions must be taken to prevent the risk of burns, scalds, fires or other damage to persons or property caused by touching the appliance during use or during cooling.
3. Pakuotės turinys
Carefully unpack your Maharaja Whiteline Infrared Cooktop and check for the following items:
- 1N Main Unit (Infrared Cooktop)
- 1N Stainless Steel Barbecue Grill
- 2N Skewers
- 1N naudotojo vadovas su garantijos kortele
Jei kokių nors elementų trūksta arba jie sugadinti, nedelsdami susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
4. Sąranka ir pirmasis naudojimas
- Išpakavimas: Remove all packaging materials, stickers, and labels from the cooktop.
- Vieta: Place the cooktop on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10-15 cm clearance from walls or other objects). Do not place it near flammable materials.
- Maitinimo jungtis: Įsitikinkite, kad ttage of your power supply matches the rating indicated on the appliance (230V AC, 50Hz). Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Pradinis valymas: Prieš pirmą kartą naudodami, nuvalykite keraminį stiklo paviršiųamp Prieš įjungdami, įsitikinkite, kad jis visiškai sausas.
- Pirmasis veiksmas (įdeginimas): It is normal for a slight odor or smoke to be emitted during the first few minutes of operation. This is due to the burning off of manufacturing residues and will dissipate quickly. Operate the cooktop at a medium setting for about 10-15 minutes without a pot to complete this process.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Valdymo skydas baigtasview

Image 5.1: Close-up of the cooktop's digital display and feather touch control panel, showing adjustable power mode.
The Maharaja Whiteline IR Chef features a digital display and feather touch controls for easy operation. The adjustable power mode allows precise heat control.
5.2 Bendras veikimas
- Maitinimas: Place a suitable cooking utensil on the ceramic glass surface. Press the ĮJUNGTA/IŠJUNGTA mygtuką, kad įjungtumėte kaitlentę. Įsijungs skaitmeninis ekranas.
- Pasirinkite režimą:
- Iš anksto nustatyti režimai: The cooktop offers 3 preset cooking modes: FRY, SRIUBA, ir BBQ. Select the desired mode by touching the corresponding icon.
- Rankinis režimas: For custom cooking, select the VADOVAS režimu.
- Galios / temperatūros reguliavimas: In Manual mode, use the adjustable power knob or touch controls to set the desired power level (11 personalized power levels available). The digital display will show the current power setting.
- Laikmačio funkcija: Paspauskite LAIKMATIS button to set a cooking duration. Use the adjustment controls to set the time. The cooktop will automatically switch off once the timer expires.
- Išjungti: Baigę gaminti, paspauskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA button to turn off the cooktop. The surface will remain hot for some time; a "H" indicator may appear on the display until it cools down.
5.3 Indų suderinamumas

Image 5.2: The cooktop demonstrating its suitability for all types of cooking utensils, including pots and pans.
Unlike induction cooktops, the Maharaja Whiteline Infrared Cooktop is compatible with all types of cooking utensils, including ceramic, glass, aluminum, copper, and stainless steel. Ensure the base of the utensil is flat and covers the heating zone adequately for optimal heat transfer.
6. Priežiūra ir valymas
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your infrared cooktop.
- Prieš valant: Prieš valydami, visada atjunkite viryklę nuo elektros lizdo ir leiskite jai visiškai atvėsti.
- Keraminis stiklo paviršius:
- Nuvalykite paviršių minkšta, damp skudurėliu ir švelniu plovikliu.
- Įsisenėjusioms dėmėms naudokite neabrazyvinį keraminių viryklių valiklį.
- Do not use abrasive pads, harsh chemicals, or sharp objects that could scratch the surface.
- Prieš kitą kartą naudodami, įsitikinkite, kad paviršius yra sausas.
- Cooktop Body: Nuvalykite korpuso išorę minkšta,amp cloth. Do not immerse the cooktop in water or any other liquid.
- Vėdinimo angos: Keep the ventilation openings clear of dust and debris to prevent overheating. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently clean them.

Image 6.1: A user demonstrating the ease of cleaning the infrared cooktop surface.
7. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, žr. toliau pateiktą lentelę, kurioje pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos ir jų sprendimai:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Kaitlentė neįsijungia. | Nėra maitinimo. Maitinimo laidas netinkamai prijungtas. | Patikrinkite, ar veikia maitinimo lizdas. Ensure the power cord is securely plugged into both the cooktop and the wall outlet. |
| Cooktop heats slowly or unevenly. | Neteisingas galios nustatymas. Utensil not suitable or too small. | Padidinkite galios lygį. Use a flat-bottomed utensil that covers the heating zone. |
| Display shows "H" after turning off. | Residual heat on the ceramic surface. | This is normal. The "H" indicates the surface is still hot. Allow it to cool down naturally. |
| Unusual odor or smoke during first use. | Gamybos likučių deginimas. | Tai normalu naudojant pirmą kartą ir išsisklaidys. Užtikrinkite gerą vėdinimą. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Maharaja Whiteline customer support.
8. Gaminio specifikacijos

Image 8.1: Visual representation of the cooktop's electrical specifications: 230V AC and 2200W.
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio numeris | IFS-002 |
| Prekės ženklas | Maharaja Whiteline |
| Tipas | Infraraudonųjų spindulių viryklė |
| Medžiaga | Legiruotasis plienas |
| Ypatingos savybės | Digital Display, Temperature Control |
| Šildymo elementai | 1 |
| Vattage | 2200 vatų |
| ttage | 230 voltai (kintamoji srovė) |
| Gaminio matmenys (D x P x A) | 43.5 gylio x 35 pločio x 9 aukščio centimetrų |
| Prekės svoris | 2450 gramų (2.45 kg) |
9. Garantija ir klientų aptarnavimas
For warranty information, please refer to the warranty card included in your package. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your Maharaja Whiteline Infrared Cooktop, please contact Maharaja Whiteline customer support. Contact details can typically be found on the warranty card or the official Maharaja Whiteline websvetainę.
Gamintojas: GROUPE SEB INDIA(P) LTD. C-67, 3RD FLOOR, DDA SHEDS, OKHLA PLASE1, NEW DELHI-110020





