AUKEY PB-Y57-GY

Nešiojamojo įkroviklio „AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY“ naudotojo vadovas

Model: PB-Y57-GY | Brand: AUKEY

1. Produktas baigtasview

The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY is a compact, high-capacity portable charger designed to provide reliable power on the go. With a 20000mAh battery, it offers ample power for multiple charges of various electronic devices, including smartphones and wearable tech. It features both USB-C and USB-A output ports, supporting fast charging standards like Power Delivery (PD3.0) and Quick Charge (QC3.0) for efficient power delivery.

This power bank is equipped with a low current mode, ideal for safely charging smaller devices such as wireless earphones that require a lower power input. An integrated LED indicator provides real-time battery status at a glance. Its compact design makes it convenient for travel, business trips, or simply for use at home or in the office, helping to keep your charging setup tidy.

AUKEY Spark Mini 20000 Portable Charger

1.1 paveikslas: The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY portable charger, showcasindėl savo kompaktiško ir elegantiško dizaino.

AUKEY Spark Mini 20000 Key Features

1.2 paveikslas: Baigėsiview of key features: 20000mAh large capacity, one USB-A and one USB-C output, lightweight and compact design, and support for PD3.0 and QC3.0 fast charging.

2. Sąranka ir pirmasis naudojimas

2.1. Pakuotės turinys

Before using your AUKEY Spark Mini 20000, please ensure all items are present in the package:

  • AUKEY Spark Mini 20000 Portable Charger (Model: PB-Y57-GY)
  • USB-C to C Cable (for charging the power bank)
  • Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

2.2. Pradinis išorinės baterijos įkrovimas

For optimal performance, it is recommended to fully charge the power bank before its first use.

  1. Connect the provided USB-C to C cable to the USB-C port on the power bank.
  2. Kitą USB-C laido galą prijunkite prie suderinamo USB-C sieninio įkroviklio (nepridedamas).
  3. Įsijungs išorinės baterijos LED indikatoriai, rodantys įkrovimo eigą. Kai baterija bus visiškai įkrauta, visi LED indikatoriai šviečia nuolat.
Charging the AUKEY Spark Mini 20000 Power Bank

2.1 paveikslas: The USB-C port functions for both input (charging the power bank) and output (charging devices). The image illustrates charging the power bank itself using a USB-C wall adapter.

3. Operacija

3.1. Įkrovimo įrenginiai

The Spark Mini 20000 features both USB-C and USB-A output ports for versatile charging.

  • USB-C išvestis: Supports PD3.0 with a maximum output of 20W. Use a USB-C to USB-C cable or USB-C to Lightning cable (not included) for compatible devices.
  • USB-A išėjimas: Supports QC3.0 with a maximum output of 18W. Use a standard USB-A charging cable (not included) for compatible devices.
  1. Connect your device's charging cable to the appropriate port (USB-C or USB-A) on the power bank.
  2. Prijunkite kitą kabelio galą prie savo prietaiso.
  3. Išorinė baterija automatiškai pradės krauti jūsų įrenginį. LED indikatoriai rodys likusį akumuliatoriaus lygį.
AUKEY Spark Mini 20000 Ports and Indicators

3.1 paveikslas: Išsamus view of the power bank's ports, including the USB-C port (18W input/20W output), USB-A port (18W output), power button, and LED indicator lights.

Simultaneous Charging with AUKEY Spark Mini 20000

3.2 paveikslas: The power bank can charge two devices simultaneously using both the USB-A and USB-C output ports.

3.2. Low Current Mode

The low current mode is designed for charging small devices that require lower power input, such as wireless earbuds, smartwatches, or fitness trackers. This mode ensures safe and optimal charging for these sensitive devices.

  1. Press and hold the power button for approximately 2 seconds until the first LED indicator changes color (e.g., from white to green, or a distinct pattern). This indicates that low current mode is activated.
  2. Connect your low-power device to either the USB-C or USB-A port.
  3. The power bank will charge your device at a reduced current.
  4. To exit low current mode, press the power button once. The LED indicator will return to its normal state.

3.3. Pass-Through įkrovimas

The Spark Mini 20000 supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.

  1. Connect the power bank to a wall charger using the USB-C input port.
  2. Connect your device to either the USB-C or USB-A output port on the power bank.
  3. Ir išorinė baterija, ir jūsų įrenginys bus įkraunami vienu metu.

4. Priežiūra

4.1. Valymas

  • Wipe the surface of the power bank with a soft, dry cloth.
  • Nenaudokite abrazyvinių valiklių, tirpiklių ar stiprių cheminių medžiagų.
  • Laikykite prievadus švarius nuo dulkių ir šiukšlių.

4.2. Sandėliavimas

  • Laikykite išorinę bateriją vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
  • Ilgalaikio sandėliavimo metu įkraukite išorinę bateriją maždaug iki 50–70 % kas 3 mėnesius, kad palaikytumėte baterijos veikimo laiką.

4.3. Bendroji priežiūra

  • Saugokitės, kad maitinimo blokas nenukristų arba nepaveiktų stipraus smūgio.
  • Neardykite, nemodifikuokite ir nebandykite taisyti įrenginio patys.
  • Laikyti atokiau nuo vandens ir didelės drėgmės.

5. Problemų sprendimas

ProblemaGalima priežastisSprendimas
Nešiojamoji baterija neįkraunama.Cable or adapter issue; power bank fully charged; faulty port.Try a different USB-C cable and wall adapter. Ensure the adapter meets the power bank's input requirements. Check if the power bank is already fully charged (all LEDs solid).
Įrenginys neįkraunamas iš išorinės baterijos.Power bank battery empty; cable issue; device incompatibility; low current mode not activated for small devices.Charge the power bank. Try a different charging cable for your device. Ensure your device is compatible with the power bank's output. For small devices, activate low current mode.
Lėtas įkrovimas.Cable quality; device not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously.Use a high-quality cable. Ensure your device supports PD or QC fast charging. Charging multiple devices simultaneously may reduce individual charging speeds.
Neveikia LED indikatoriai.Išjungtas išorinis akumuliatorius; vidinė problema.Press the power button to check battery status. If the issue persists, contact customer support.

6. Specifikacijos

FunkcijaDetalė
Modelio numerisPB-Y57-GY
Baterijos talpa20000 mAh
Baterijos tipasLičio jonas
USB-C išvestisPD3.0, Max 20W
USB-A išvestisQC3.0, Max 18W
USB-C įvestisMax 18W
Matmenys (I x P x A)11.22 x 7.04 x 2.63 cm
Svoris315 g
SpalvaPilka
Ypatingos savybėsDigital Display, Low Current Mode, Pass-Through Charging
Komplekte KabelisUSB-C to C Cable (for power bank charging)
AUKEY Spark Mini 20000 Carry-on OK

6.1 paveikslas: The power bank is approved for carry-on luggage on domestic and international flights (77Wh), providing peace of mind for long journeys.

AUKEY Spark Mini 20000 Compact and Portable

6.2 paveikslas: The compact design makes the power bank easy to carry in small bags, convenient for travel or business trips.

7. Garantija ir palaikymas

7.1. Informacija apie garantiją

The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY comes with a 2 metų garantija nuo įsigijimo datos. Ši garantija taikoma gamybos defektams ir problemoms, kylančioms dėl įprasto naudojimo. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei galėtumėte pateikti pretenzijas dėl garantijos.

The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official AUKEY websvetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

7.2. Pagalba klientams

If you encounter any issues or have questions regarding your AUKEY Spark Mini 20000, please contact AUKEY customer support. You can typically find contact information on the official AUKEY websvetainėje arba per pardavėją, iš kurio įsigijote produktą.

When contacting support, please be prepared to provide your product model number (PB-Y57-GY) and a detailed description of the issue.

Susiję dokumentai - PB-Y57-GY

Preview AUKEY PB-Y57 „Spark Mini“ 20000mAh išorinės baterijos naudotojo vadovas
Nešiojamos „AUKEY PB-Y57 Spark Mini 20000mAh“ išorinės baterijos naudotojo vadovas, kuriame aprašomas įkrovimas, gaminio priežiūra, saugos priemonės, specifikacijos ir atitikties informacija.
Preview AUKEY PB-T17 20000mAh USB-C išorinė baterija su „Quick Charge 3.0“ naudotojo vadovas
AUKEY PB-T17 20000mAh USB-C išorinės baterijos su „Qualcomm Quick Charge 3.0“ technologija naudotojo vadovas. Apima specifikacijas, sąrankos instrukcijas, gaminio diagramą, klausimus ir atsakymus bei pagalbos informaciją.
Preview AUKEY PB-Y43 Sprint X 20K 65W išorinės baterijos naudotojo vadovas
AUKEY PB-Y43 Sprint X 20K 65W išorinės baterijos naudotojo vadovas, kuriame aprašomas įkrovimas, pakartotinis įkrovimas, mygtukų naudojimas, saugos priemonės, specifikacijos ir informacija apie garantiją.
Preview AUKEY PB-Y20 20000mAh USB-C išorinės baterijos naudotojo vadovas
AUKEY PB-Y20 20000mAh USB-C išorinės baterijos su „Power Delivery 2.0“ naudotojo vadovas. Įskaitant gaminio diagramą, specifikacijas, įkrovimo instrukcijas ir klientų aptarnavimo informaciją.
Preview AUKEY PB-Y11 20000mAh USB-C išorinės baterijos naudotojo vadovas
Išsamus AUKEY PB-Y11 20000mAh USB-C išorinės baterijos naudotojo vadovas, kuriame pateikiamos specifikacijos, įkrovimo instrukcijos, gaminio priežiūra ir informacija apie garantiją.
Preview AUKEY PB-Y1 20000mAh USB-C išorinė baterija su „Quick Charge 3.0“ – naudotojo vadovas
AUKEY PB-Y1 20000mAh USB-C išorinės baterijos naudotojo vadovas. Išsamios specifikacijos, funkcijos, tokios kaip „Qualcomm Quick Charge 3.0“ ir „AiPower“, įkrovimo instrukcijos, gaminio priežiūra ir informacija apie garantiją.