1. Įvadas
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON 43UG4S14W 43-inch 4K UHD Smart Google TV. Please read these instructions carefully before using your television to ensure proper functionality and safety.

1.1 vaizdas: priekis view of the THOMSON 43UG4S14W 43-inch 4K UHD Smart Google TV, showcasindėl savo ekrano ir integruotų išmaniųjų funkcijų.
The THOMSON 43UG4S14W offers a 43-inch 4K Ultra High Definition display, providing a highly detailed and precise image. Equipped with Google TV, it simplifies your entertainment experience by organizing content from various applications and subscriptions. Key features include HDR10 support for enhanced contrast and brightness, Dolby Audio for dynamic sound, built-in Wi-Fi and Bluetooth 5.1, and a triple tuner for versatile signal reception.
2. Sąranka
2.1 Išpakavimas ir stovo montavimas
Carefully remove the television from its packaging. Place the screen face down on a soft, flat surface to prevent damage. Attach the provided stands to the designated slots on the bottom of the television, securing them with the screws as indicated in the quick start guide.

2.1 vaizdas: priekis view of the television with its dimensions, useful for planning placement and stand installation.

2.2 paveikslėlis: Šoninis profilisfile of the television, illustrating its slim design and depth.
2.2 Jungiamieji kabeliai
Connect the power cable to the television and then to a power outlet. For video and audio, use the appropriate ports:
- HDMI: Connect external devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes to the HDMI ports. This TV features 3 HDMI ports, including HDMI 2.1 with eARC.
- Antena / kabelis: Connect your terrestrial antenna, satellite dish, or cable TV feed to the DVB-T2/C/S2 input for digital broadcasting.
- USB: Use the 3 USB ports (2x USB 2.0, 1x USB 3.0) for media playback or connecting compatible accessories.
- LAN: Norėdami prisijungti prie interneto laidiniu būdu, prijunkite Ethernet kabelį prie LAN prievado.
- AV IN: Senesniems įrenginiams naudokite AV IN prievadą.
- Garso išvestis: Digital optical audio output is available for connecting to external sound systems.

2.3 pav.: Išsamus view of the television's back panel, showing all available input and output ports and their labels.
2.3 Pradinio įjungimo ir sąrankos vedlys
After connecting all necessary cables, power on the television. The initial setup wizard will guide you through language selection, network connection (Wi-Fi or LAN), Google account login, and channel scanning. Follow the on-screen prompts to complete the setup.
3. Televizoriaus valdymas
3.1 Nuotolinio valdymo pulto funkcijos
The included remote control is designed for intuitive navigation and features backlit buttons for use in low-light conditions.

Image 3.1: The remote control for the THOMSON 43UG4S14W, highlighting buttons for Google Assistant, profile switching, and direct access to streaming services.
- „Google“ asistento mygtukas: Įjungia balso valdymą.
- Profile Perjungti: Allows quick switching between user profiles on Google TV.
- Tiesioginės prieigos mygtukai: Specialūs mygtukai populiarioms srautinio perdavimo paslaugoms, tokioms kaip „YouTube“, „Netflix“, „Prime Video“ ir „Disney+“.
- Naršymo skydelis: Use the directional buttons and OK button to navigate menus.
- Garsumas / kanalas: Reguliuokite garsumą ir keiskite kanalus.
3.2 „Google TV“ sąsaja
Google TV organizes your content from various apps and subscriptions into a personalized home screen. You can create multiple user profiles, each with tailored recommendations.

Image 3.2: The Google TV home screen displaying a selection of streaming applications and personalized content recommendations.

Image 3.3: The Google TV account selection interface, allowing users to manage and switch between different profiles for personalized experiences.
3.3 „Google“ asistento naudojimas
Press the Google Assistant button on your remote to use voice commands. You can search for movies, control smart home devices, get answers, and more.

Image 3.4: A user interacting with the Google Assistant via the remote control, demonstrating voice command functionality.
3.4 „Google Cast“
Wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV using Google Cast.
3.5 „Dolby Audio“
Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, which provides clear dialogue, enhanced detail, and immersive surround sound.

Image 3.5: Visual representation of the immersive sound experience provided by Dolby Audio, enhancing content viewing.
3.6 vaizdo kokybė
The 4K UHD display offers four times the detail and precision of Full HD, with 8 million pixels for a sharp and clear image. HDR10 further enhances picture quality with rich contrast and balanced brightness.

Image 3.6: A visual comparison demonstrating the superior detail and clarity of 4K UHD resolution compared to Full HD.
4. Priežiūra
4.1 Ekrano valymas
Norėdami išvalyti ekraną, švelniai nuvalykite jį minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu. Jei dėmės sunkiai pašalinamos, šiek tiek nuvalykiteampNuvalykite šluostę vandeniu arba specializuotu ekrano valikliu. Niekada nepurkškite skysčio tiesiai ant ekrano.
4.2 Bendroji priežiūra
Keep the television away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block ventilation openings. Unplug the TV from the power outlet during lightning storms or when it will be left unattended for long periods.
5. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl televizoriaus, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Atjungtas maitinimo laidas, problema su elektros lizdu | Patikrinkite maitinimo laido jungtį. Pabandykite įjungti kitą lizdą. |
| Nėra vaizdo, bet yra garsas | Incorrect input source, faulty HDMI cable | Verify correct input source. Replace HDMI cable if necessary. |
| Nėra garso, bet vaizdas yra | Garsas nutildytas, išorinės garso sistemos problema | Check volume and mute settings. Ensure external audio system is properly connected and powered. |
| „Wi-Fi“ ryšys nestabilus | Router distance, interference, TV software issue | Move router closer or reduce interference. Restart TV and router. Check for software updates. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia | Išsikrovusios baterijos, kliūtis, susiejimo problema | Replace batteries. Remove obstructions. Re-pair remote if it's a Bluetooth remote. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
6. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Tomsonas |
| Modelio numeris | 43UG4S14W |
| Ekrano dydis | 43 colio (109 cm) |
| Ekrano technologija | LED |
| Rezoliucija | 3840 x 2160 pikselių (4K UHD) |
| Atnaujinimo dažnis | 60 Hz |
| Spalva | Baltas |
| Išmaniosios funkcijos | Google TV, Smart Voice Recognition, Google Cast |
| Garso technologija | Dolby Audio, 2.1 Surround Configuration |
| Ryšys | Wi-Fi, Bluetooth 5.1, HDMI (3 ports, including 2.1 with eARC), USB (3 ports: 2x 2.0, 1x 3.0), LAN, AV In, Digital Optical Audio Out |
| Derintuvas | Trigubas imtuvas (DVB-T2/C/S2) |
| Krašto santykis | 16:9 |
| Gaminio matmenys (I x P x A) | 95.65 x 28.1 x 58.67 cm |
| Svoris | 6 kilogramo |
| Įtraukti komponentai | Nuotolinio valdymo pultas |
| Gamintojas | STRAUKASVIEW GMBH |
| Kilmės šalis | Kinija |
7. Garantija ir palaikymas
Information regarding the product warranty and specific customer support contacts is not provided within this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or visit the official THOMSON website for details on warranty coverage and support services.





