1. Įvadas
Thank you for choosing the BESTHERM ALBA 1000W Ceramic Dry Inertia Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new heating appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
The ALBA 1000W radiator features a ceramic heating core and dry inertia technology, ensuring gentle and continuous heat diffusion even after it's switched off. It offers intuitive programming with 3 pre-recorded weekly programs and 1 customizable program, accessible via an LCD touch screen and a 6-order pilot wire. Enhanced safety features include a window open detector, child safety lock, and overheat protection for reliable daily use. Compact and powerful, this 1000W model is ideal for heating areas up to approximately 10 m², boasts a durable steel design, and includes all necessary fixings for installation. It comes with a 2-year warranty and French-based after-sales service.

Image 1.1: The BESTHERM ALBA 1000W radiator, emphasizing its ceramic heating core and 2-year warranty.
2. Saugos instrukcijos
- Prieš naudodami šį prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Do not cover the radiator. Covering the radiator can cause overheating.
- Do not use this radiator in the immediate vicinity of a bath, shower, or swimming pool.
- Nekiškite jokių daiktų į ventiliacijos angas.
- Keep children and pets away from the appliance when it is in operation.
- Užtikrinkite maitinimo šaltinio ttage atitinka prietaiso vardinę etiketę.
- Always unplug the radiator before cleaning or maintenance.
- Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
3. Pakuotės turinys
Pažymėkite langelį prie šių elementų:
- BESTHERM ALBA 1000W Electric Radiator
- Sieninio tvirtinimo komplektas (laikikliai, varžtai, kištukai)
- Vartotojo vadovas
Jei kokių nors elementų trūksta arba jie sugadinti, nedelsdami susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
4. Produktas baigtasview
The BESTHERM ALBA 1000W radiator is designed for efficient and comfortable heating. Familiarize yourself with its main components:
- Šildymo elementas: Ceramic dry inertia core for consistent heat.
- Valdymo skydelis: LCD touch screen for temperature and program settings.
- Oro angos: Located at the top and bottom for heat circulation.
- Maitinimo kabelis: Elektros prijungimui.
- Tvirtinimo taškai: On the rear for wall installation.

4.1 vaizdas: priekis view of the BESTHERM ALBA 1000W Electric Radiator, showing its sleek design.

4.2 paveikslėlis: Šonas view of the BESTHERM ALBA 1000W Electric Radiator, illustrating its slim profile.
5. Sąranka
5.1 Vietos pasirinkimas
Select a suitable wall location, ensuring sufficient clearance around the radiator for proper heat circulation. The 1000W model is ideal for rooms up to approximately 10 square meters. Avoid placing it directly under electrical outlets or near flammable materials.

Image 5.1: Dimensions of the BESTHERM ALBA 1000W Radiator (55 cm width, 45 cm height, 11 cm depth) and its weight (7.3 kg), suitable for heating 5 to 10 m².
5.2 Tvirtinimas prie sienos
- Carefully unpack the radiator and the mounting kit.
- Using the provided template (if included) or by measuring the mounting points on the back of the radiator, mark the drilling positions on the wall.
- Pažymėtose vietose išgręžkite skyles ir įstatykite sieninius kaiščius.
- Attach the mounting brackets to the wall using the screws provided, ensuring they are level and secure.
- Carefully lift the radiator and hook it onto the wall brackets. Ensure it is securely seated.

Image 5.2: The BESTHERM ALBA 1000W Radiator securely mounted on a wall, ready for use.
5.3 Elektros prijungimas
Connect the radiator to a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded and can handle the 1000W power consumption. If connecting to a pilot wire system, consult a qualified electrician for proper installation.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Įjungimas / išjungimas
Plug the radiator into a power outlet. The LCD touch screen will illuminate. To turn the radiator on or off, press the power button on the control panel.
6.2 Temperatūros nustatymas
Use the '+' and '-' buttons on the touch screen to adjust the desired room temperature. The set temperature will be displayed on the screen.
6.3 Programavimo režimai
Radiatorius siūlo lanksčias programavimo parinktis:
- Iš anksto įrašytos savaitės programos: Select from 3 pre-set weekly schedules designed for common heating needs. Refer to the on-screen menu for details on each program.
- Pritaikoma programa: Create your own heating schedule for each day of the week, setting specific temperatures for different time slots. Follow the on-screen prompts to configure your personalized program.
- Pilot Wire (Fil Pilote 6 ordres): If connected to a central pilot wire system, the radiator can receive 6-order commands (Comfort, Eco, Frost Protection, Off, etc.) from your central controller.
6.4 Ypatingos savybės
- Window Open Detector: The radiator automatically detects if a window is open and temporarily reduces heating to save energy. Heating resumes once the window is closed.
- Saugos užraktas vaikams: Activate the child safety lock via the control panel settings to prevent accidental changes to settings.
- Apsauga nuo perkaitimo: The radiator is equipped with an internal safety device that automatically switches off the heating element in case of overheating. If this occurs, unplug the radiator, allow it to cool, and check for any obstructions before restarting.
7. Priežiūra
7.1 Valymas
Always unplug the radiator from the power outlet before cleaning.
- Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp audinys.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių, tirpiklių ar stiprių cheminių medžiagų, nes jos gali pažeisti apdailą.
- Įsitikinkite, kad į vidinius komponentus nepatenka vanduo.
- Allow the radiator to dry completely before plugging it back in.
7.2 Saugykla
Jei radiatorių sandėliuosite ilgesnį laiką, įsitikinkite, kad jis švarus ir sausas. Laikykite jį vėsioje, sausoje vietoje, geriausia originalioje pakuotėje, kad apsaugotumėte nuo dulkių ir pažeidimų.
8. Problemų sprendimas
If you encounter any issues with your BESTHERM ALBA radiator, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Radiatorius neįsijungia. | Nėra maitinimo; Nenuspaustas maitinimo mygtukas; Suveikė apsauga nuo perkaitimo. | Check power outlet and plug; Press the power button; Unplug, allow to cool, then restart. |
| Radiator is not heating. | Temperature setting too low; Program mode active; Window open detector activated. | Increase desired temperature; Check active program; Close windows/doors. |
| Ekranas neveikia. | No power; Faulty display. | Check power supply; Contact customer support if power is present. |
| Radiatorius skleidžia neįprastus garsus. | Expansion/contraction of materials (normal); Loose components. | Minor clicking is normal. If loud or persistent, unplug and contact support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact BESTHERM customer support.
9. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | Bestherm |
| Modelis | ALBA 1000W |
| Spalva | Baltas |
| Gaminio matmenys (I x P x A) | 11 x 55 x 45 cm |
| Prekės svoris | 7.3 kilogramo |
| ttage | 230 voltai (kintamoji srovė) |
| Šilumos išėjimas | 1000 vatų |
| Greičių skaičius | 6 |
| Ypatingos savybės | Dry inertia technology, Automatic window opening detection |
| Maitinimo šaltinis | Su laidu elektra |
| Naudojimas viduje / lauke | Vidinis |
| Kambario tipas | Bathroom (suitable for various indoor rooms) |
10. Garantija ir palaikymas
10.1 Informacija apie garantiją
The BESTHERM ALBA 1000W Electric Radiator comes with a 2 metų garantija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the proper functioning of the appliance under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2 Pagalba klientams
Our after-sales service is based in France, ensuring quick and efficient support to guarantee your satisfaction. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact us through the following channels:
- DUK internete: Apsilankykite mūsų website for frequently asked questions and troubleshooting guides: www.bestherm.fr/pages/faq
- Pagalba telefonu: Call us at 03 20 47 05 37
- Pagalba el. paštu: Siųskite savo užklausas adresu sav@hom-y.fr

Image 10.1: BESTHERM's French-based after-sales service details, including online FAQ, phone, and email support.





