1. Įvadas
Thank you for choosing the HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed for portability and durability, allowing you to enjoy high-quality audio wherever you go. With a long-lasting battery providing up to 10 hours of continuous playback and an IP67 rating for water and dust resistance, it is ideal for outdoor activities such as beach trips, poolside relaxation, or hiking.
2. Pakuotės turinys
- HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker
- USB-C įkrovimo laidas
- Vartotojo vadovas
3. Produktas baigtasview
Susipažinkite su garsiakalbio komponentais ir valdikliais.

3.1 paveikslas: Šoninė view of the HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker, highlighting the USB-C charging port and the integrated carrying strap.

3.2 paveikslas: Į viršų view of the HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker, displaying the control buttons for power, volume, and playback.
Valdikliai ir indikatoriai:
- Maitinimo mygtukas: Paspauskite ir palaikykite, kad įjungtumėte/išjungtumėte.
- Garsumo padidinimas (+): Padidina garsumą.
- Sumažinti garsumą (-): Sumažina garsumą.
- Atkūrimo / pristabdymo mygtukas: Controls music playback and call handling.
- Bluetooth indikatorius: Rodo „Bluetooth“ ryšio būseną.
- Įkrovimo prievadas: USB-C prievadas įkrovimui.
4. Sąranka
4.1 Garsiakalbio įkrovimas
- Prijunkite pridėtą USB-C įkrovimo laidą prie garsiakalbio įkrovimo prievado.
- Kitą laido galą prijunkite prie USB maitinimo adapterio (nepridedamas) arba kompiuterio USB prievado.
- Įkrovimo indikatoriaus lemputė užsidegs įkrovimo metu ir užges, kai bus visiškai įkrauta.
Note: For optimal performance, fully charge the speaker before first use.
4.2 Pradinis „Bluetooth“ susiejimas
- Įsitikinkite, kad garsiakalbis visiškai įkrautas.
- Press and hold the Power Button for 2-3 seconds to turn on the speaker. The Bluetooth indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
- Savo mobiliajame įrenginyje įjunkite Bluetooth ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "HONOR CHOICE Speaker" from the list of devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
- Norėdami įjungti: Paspauskite ir 2–3 sekundes palaikykite maitinimo mygtuką.
- Norėdami išjungti: Paspauskite ir 2–3 sekundes palaikykite maitinimo mygtuką.
5.2 Bluetooth ryšys
- Po pradinio susiejimo, įjungus garsiakalbį, jis automatiškai bandys prisijungti prie paskutinio susieto įrenginio.
- If connection fails, ensure Bluetooth is enabled on your device and the speaker is within range.
5.3 Muzikos atkūrimas
- Leisti / pristabdyti: Vieną kartą paspauskite paleidimo/pauzės mygtuką.
- Pagarsink: Paspauskite mygtuką „+“.
- Patildyti: Paspauskite mygtuką „-“.
- Kitas takelis: Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką „+“.
- Ankstesnis takelis: Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką „-“.
5.4 Skambučių tvarkymas
- Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą paspauskite paleidimo/pauzės mygtuką.
- Atmesti skambutį: Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite paleidimo/pauzės mygtuką.
5.5 IP67 atsparumas vandeniui ir dulkėms
The speaker is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
6. Priežiūra
6.1 Valymas
- Nuvalykite garsiakalbį minkšta, damp audinys.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Prieš įkraunant, įsitikinkite, kad garsiakalbis yra sausas.
6.2 Saugykla
- Garsiakalbį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to prolong battery life.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Garsiakalbis neįsijungia | Senka baterija | Visiškai įkraukite garsiakalbį. |
| Nėra garso | Volume too low; Not connected via Bluetooth | Padidinkite garsiakalbio ir įrenginio garsumą; Iš naujo susiekite garsiakalbį su savo įrenginiu. |
| Nepavyksta susieti su įrenginiu | Garsiakalbis neįjungtas susiejimo režimu; Įrenginio „Bluetooth“ išjungtas; Per toli nuo įrenginio | Ensure speaker is flashing Bluetooth indicator; Turn on device Bluetooth; Move speaker closer to device. |
8. Specifikacijos
- Prekinis ženklas: GARBĖ
- Modelis: HONOR CHOICE Portable Bluetooth Speaker
- Spalva: Raudona
- Matmenys (P x P x A): 4.25 x 10.5 x 7.7 cm
- Svoris: 250 g
- Baterijos veikimo laikas: Iki 10 valandų
- Baterijos tipas: Lithium-ion (1 cell, 3.7 Watt-hours)
- Atsparumas vandeniui ir dulkėms: IP67
- Ryšys: Bluetooth
- Įkrovimo prievadas: USB-C
9. Saugos informacija
- Neardykite, netaisykite ir nemodifikuokite gaminio.
- Garsiakalbį laikykite atokiau nuo didelių karščio šaltinių, tiesioginių saulės spindulių ir atviros liepsnos.
- Saugokite garsiakalbį nuo stiprių magnetinių laukų.
- Naudokite tik patvirtintus įkrovimo laidus ir adapterius.
- Produktą ir jo bateriją utilizuokite atsakingai, laikydamiesi vietinių taisyklių.
10. Garantija ir palaikymas
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HONOR websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.





