1. Įvadas
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SEVERIN MW 7982 4-in-1 Microwave Oven. This appliance combines microwave, grill, hot air fryer, and oven functions, offering versatile cooking options. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The SEVERIN MW 7982 is designed for domestic use and features a 25-liter capacity, 10 power levels, and 10 automatic cooking programs. Its stainless steel design ensures durability and easy cleaning.
2. Saugos instrukcijos
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio, sužalojimo ar per didelės mikrobangų energijos poveikio riziką.
- Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Įsitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai įžemintas.
- Nenaudokite orkaitės, jei pažeistos durelės arba durelių sandarikliai. Kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros darbuotojus.
- Nešildykite skysčių ar kitų maisto produktų sandariuose induose, nes jie gali sprogti.
- Naudokite tik mikrobangų krosnelėms tinkamus indus.
- Šiame prietaise nenaudokite korozinių cheminių medžiagų ar garų.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Do not use this appliance for commercial purposes.
- Visada užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink prietaisą.
3. Produkto komponentai ir kitaview
Familiarize yourself with the main parts and accessories of your SEVERIN MW 7982 microwave oven.
3.1 paveikslas: Priekyje view SEVERIN MW 7982 mikrobangų krosnelės, demonstracinė versijaasing its stainless steel finish and control panel on the right side.
3.2 paveikslas: The accessories included with the microwave oven: a round cooking rack, a non-stick coated air fryer tray, and a non-stick coated pizza plate.
Pridedami priedai:
- Removable Turntable (Ø27 cm)
- Maisto gaminimo stovas
- Non-stick Coated Pizza Plate (Ø28 cm)
- Non-stick Coated Air Fryer Tray
4. Sąranka
4.1 Išpakavimas
Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage. Do not operate the appliance if it appears damaged.
4.2 Įdėjimas
- Place the oven on a stable, level surface that can support its weight.
- Ensure adequate ventilation: leave a minimum of 20 cm clearance above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
- Laikykite orkaitę atokiau nuo šilumos šaltinių, stiprių magnetinių laukų ir vietų, kuriose yra didelė drėgmė.
4.3 Pirminis valymas
Prieš pirmą kartą naudodami, nuvalykite orkaitės vidinius ir išorinius paviršius drėgnu skudurėliu.amp cloth. Wash the turntable, cooking rack, pizza plate, and air fryer tray in warm, soapy water. Dry all parts thoroughly.
4.4 Maitinimo jungtis
Prijunkite maitinimo laidą prie įžeminto elektros lizdo. Įsitikinkite, kad įtampatage atitinka prietaiso vardinę etiketę.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Valdymo skydas baigtasview
5.1 paveikslas: Išsamią view of the LED touch display and the various control buttons and rotary knob on the right side of the microwave oven.
The appliance features an LED touch display, a 360° rotary knob, and four program buttons for easy operation.
5.2 Laikrodžio nustatymas
Pirmą kartą įjungus arba po maitinimo išjungimotage, the display will show '0:00'. Follow the instructions in your full manual to set the current time using the rotary knob and confirmation button.
5.3 Gaminimas mikrobangų krosnelėje
The microwave function offers 10 power levels. Place food in a microwave-safe container on the turntable.
- Paspauskite mikrobangų mygtuką.
- Use the rotary knob to select the desired power level (e.g., P100 for full power, P50 for medium).
- Norėdami nustatyti kepimo laiką, naudokite sukamąją rankenėlę.
- Norėdami pradėti gaminti, paspauskite mygtuką Pradėti.
5.4 Grilio funkcija
The grill function is ideal for browning and crisping food. Use the cooking rack for best results.
- Paspauskite grilio mygtuką.
- Kepimo laiką nustatykite sukamuoju rankenėle.
- Paspauskite mygtuką Pradėti.
5.5 Hot Air Fryer Function
This function allows for crispy results with little to no oil. Use the dedicated air fryer tray.
5.2 paveikslas: The air fryer tray with food, positioned inside the microwave oven, demonstrating the hot air circulation feature.
5.3 paveikslas: Vidinis view of the microwave oven highlighting the 360° hot air circulation for even cooking and crisping.
- Press the Hot Air Fryer button.
- Use the rotary knob to select the desired temperature (up to 230°C).
- Nustatykite kepimo laiką naudodami sukamąją rankenėlę.
- Paspauskite mygtuką Pradėti.
5.6 Kombinuoti režimai
The microwave, grill, and hot air functions can be programmed together or separately. Refer to the full manual for specific combination settings.
5.7 Automatinės programos
The oven includes 10 automatic programs for various food types. Select the desired program and the oven will automatically set the cooking time and power level.
5.8 Memory Function (Favourite Dish)
The 'Favourite Dish' function allows you to save up to 3 preferred cooking settings (power and duration) for quick recall.
- Set your desired power level and cooking time.
- Press and hold the Memory button until the display confirms saving.
- To recall, press the Memory button to cycle through saved programs and then Start.
5.9 Vaiko saugos užraktas
To activate the child safety lock, press and hold the designated button (refer to control panel diagram in full manual) until a lock icon appears on the display. This prevents accidental operation. Repeat the process to deactivate.
5.10 'Be-Silent' Function
This function allows you to deactivate the audible signal (beeps) for silent operation. Refer to the full manual for activation/deactivation steps.
6. Valymas ir priežiūra
Reguliarus valymas ir priežiūra užtikrins jūsų mikrobangų krosnelės ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
6.1 Išorės valymas
Nuvalykite išorę skelbimuamp šluoste ir švelniu plovikliu. Venkite abrazyvinių valiklių ar šiurkščių kempinėlių, kurios gali subraižyti nerūdijančio plieno paviršių.
6.2 Vidaus valymas
Clean the interior cavity after each use. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue. Then wipe with a damp audinys.
6.3 Turntable and Accessories
The removable turntable, cooking rack, pizza plate, and air fryer tray can be washed by hand in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
7. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your microwave oven, consult the following table before contacting customer service.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Orkaitė neįsijungia | Neįjungtas maitinimo laidas; netinkamai uždarytos durelės; perdegė saugiklis arba suveikė grandinės pertraukiklis. | Įsitikinkite, kad kištukas tvirtai įstatytas į lizdą; Tvirtai uždarykite dureles; Patikrinkite buitinį saugiklį / grandinės pertraukiklį. |
| Maistas nekepa tolygiai | Maistas nėra pamaišytas arba apverstas; neteisingas galios lygis arba gaminimo laikas. | Gaminimo metu pamaišykite arba apverskite maistą; prireikus pakoreguokite galios lygį ir gaminimo laiką. |
| Per didelis garų kiekis durų viduje | Didelis drėgmės kiekis maiste. | Tai normalu maisto produktams, kuriuose yra daug drėgmės. Po naudojimo nuvalykite vidų. |
| Įjungtas užraktas nuo vaikų | Oven controls are locked. | Deactivate child lock by pressing and holding the lock button. |
8. Techninės specifikacijos
Detailed specifications for the SEVERIN MW 7982 microwave oven.
8.1 paveikslas: The overall dimensions of the SEVERIN MW 7982 microwave oven, showing a width of 48.5 cm, depth of 47.5 cm, and height of 28 cm.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | MW 7982 |
| Prekės ženklas | Severinas |
| Talpa | 25 litrai |
| Mikrobangų galia | 900 vatų |
| Bendra galia (maks.) | 2150 vatų |
| ttage | 220 voltų |
| Matmenys (I x P x A) | 48.5 x 47.5 x 28 cm |
| Svoris | 16.3 kilogramo |
| Medžiaga | Nerūdijantis plienas |
| Diegimo tipas | Pastatomas |
| Ypatingos savybės | Digital Control, 10 Power Levels, 10 Automatic Programs, Memory Function, Child Safety Lock, 'Be-Silent' Function |
| Virimo režimai | Microwave, Grill, Hot Air Fryer |
9. Garantija ir palaikymas
Your SEVERIN MW 7982 microwave oven comes with a 2 metų garantija, reflecting the brand's commitment to quality and durability. This warranty covers manufacturing defects and ensures performance under normal domestic use.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Severin websvetainę.
