1. Įvadas
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for comfort and superior audio quality, featuring a 12mm driver and built-in microphones for clear communication.

Figure 1: House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds and Charging Case.
Pagrindinės funkcijos:
- Prailgintas grojimo laikas: Up to 6 hours on a single charge, with an additional 14 hours provided by the charging case, totaling 20 hours.
- Greitas įkrovimas: 15 minučių įkrovimas suteikia maždaug 1 valandą atkūrimo.
- Patobulintas garsas: Equipped with 12mm drivers for powerful sound.
- Išvalyti skambučius: Built-in microphones ensure crystal-clear call quality.
- Comfortable Open-Ear Fit: Ergonomiškai sukurtas ilgam dėvėjimui be diskomforto.
- Ekologiškas dizainas: Constructed from recycled plastics and sustainable bamboo, with fully recyclable packaging.
2. Kas yra dėžutėje
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi daiktai:
- House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Įkrovimo dėklas
- USB-A į USB-C įkrovimo laidas
- Greitos pradžios vadovas

Figure 2: Package contents, including earbuds, charging case, and charging cable.
3. Sąranka
3.1 Ausinių ir dėklo įkrovimas
Before first use, fully charge your Liberate earbuds and charging case. The charging case provides additional power for on-the-go use.
- Place the earbuds into the charging case, ensuring they are seated correctly.
- Connect the USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source.
- The LED indicator on the case will show charging status. Refer to the Quick Start Guide for specific LED behaviors.
- A full charge provides up to 6 hours of playtime for the earbuds and an additional 14 hours with the charging case. A quick 15-minute charge can provide approximately 1 hour of playtime.
3.2 Bluetooth poravimas
Pair your Liberate earbuds with your device via Bluetooth for wireless audio.
- Įsitikinkite, kad ausinės yra įkrautos ir įdėtos į įkrovimo dėklą.
- Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs susiejimo režimą (tai nurodys mirksinčios ausinių LED lemputės).
- Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, kompiuteryje) eikite į „Bluetooth“ nustatymus.
- Select "Liberate" from the list of available devices.
- Once connected, the earbuds' LED indicators will stop flashing or change to a solid color (refer to the Quick Start Guide for exact indications).
4. Ausinių naudojimas
4.1 Ausinių dėvėjimas
The Liberate earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness.
- Atpažinkite kairįjį (L) ir dešinįjį (R) ausinių antgalius.
- Gently place each earbud over your ear, ensuring the speaker portion is positioned to direct sound into your ear canal without fully sealing it.
- Adjust the earbud for a secure and comfortable fit. The open-ear design allows for ambient sound to be heard.

Figure 3: Proper placement of the Liberate earbuds for an open-ear fit.
4.2 Jutikliniai valdikliai
The Liberate earbuds utilize touch controls for various functions:
- Leisti / pristabdyti: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
- Kitas takelis: Dukart bakstelėkite dešinę ausinę.
- Ankstesnis takelis: Dukart palieskite kairę ausinę.
- Atsiliepti / Baigti skambutį: Įeinančio skambučio metu vieną kartą palieskite bet kurią ausinę.
- Atmesti skambutį: Įeinančio skambučio metu paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę bet kurią ausinę.
- Suaktyvinti „Voice Assistant“: Tris kartus bakstelėkite bet kurią ausinę.

Figure 4: Touch control area on the earbud.
5. Priežiūra
To ensure the longevity and optimal performance of your Liberate earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Valymas: Ausinėms ir įkrovimo dėklui valyti naudokite minkštą, sausą šluostę. Venkite naudoti stiprias chemines medžiagas ar abrazyvines medžiagas.
- Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad apsaugotumėte jas nuo dulkių ir pažeidimų.
- Venkite ekstremalių sąlygų: Nelaikykite ausinių ekstremaliose temperatūrose, drėgmėje ar skysčiuose.
6. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your Liberate earbuds, try the following solutions:
- Nėra garso: Ensure the earbuds are charged, properly paired, and the volume on your device is turned up.
- Susiejimo problemos: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Remove "Liberate" from your device's paired list and attempt to re-pair.
- Neįkraunamos ausinės: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Check for any debris in the charging port of the case or on the earbud contacts.
- Nepatogus prigludimas: Adjust the earbuds' position on your ear until a comfortable and secure fit is achieved.
7. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | Išlaisvinti |
| Modelio numeris | EM-JE104-CE |
| Ryšio technologija | Belaidis ryšys („Bluetooth 5.0“) |
| Garso tvarkyklės tipas | Dinaminis garsiakalbis (12 mm) |
| Baterijos veikimo laikas (ausinės) | 6 valandų |
| Bendras grojimo laikas (su dėklu) | 20 valandų |
| Greitas įkrovimas | 15 min charge = 1 hour playtime |
| Kontrolės metodas | Palieskite |
| Ausų išdėstymas | Atidarykite ausį |
| Medžiaga | Recycled Plastics, Sustainable Bamboo |
| Prekės svoris | 0.06 kilogramo (2.11 uncijos) |
| UPC | 846885011515 |
8. Garantija ir palaikymas
House of Marley products are backed by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official House of Marley websvetainėje arba susisiekite su jų klientų aptarnavimo tarnyba. Išsaugokite pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.