1. Įvadas
Thank you for choosing the MONODEAL AI Translator Earbuds. These innovative earbuds provide seamless real-time language translation, high-quality audio for music and calls, and a comfortable wearing experience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure optimal performance.

Image: The MONODEAL AI Translator Earbuds, showcasing the earbuds and their charging case. The case displays a digital battery percentage.
2. Pakuotės turinys
Patikrinkite pakuotę, ar joje yra šie daiktai:
- MONODEAL AI Translator Earbuds (Left and Right)
- Įkrovimo dėklas
- USB įkrovimo laidas
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
3. Produkto ypatybės
- Real-time Voice Translation: Supports over 134 languages for seamless communication.
- Keli vertimo režimai: Includes AI Chat, Free Talk, Translation Machine, and Headphone/Phone modes to suit various communication scenarios.
- Patogus atvirų ausų dizainas: Lighter and more comfortable for extended wear compared to traditional in-ear designs.
- Aukščiausios kokybės garso kokybė: Equipped with advanced dynamic drivers for crystal-clear stereo sound and HiFi audio.
- Išvalyti skambučius: Built-in sensitive microphone with noise reduction for clear voice communication.
- Ilgas baterijos veikimo laikas: Up to 8 hours of playtime on a single charge for the earbuds, and an additional 16 hours with the charging case.
- High-speed Bluetooth 5.4: Ensures fast and stable wireless connectivity.
- IPX7 atsparumo vandeniui įvertinimas: Apsaugo nuo prakaito ir lengvų vandens purslų.

Image: An infographic highlighting key features such as 8 hours earphone battery, 16 hours with charging case, IPX7 waterproof, Bluetooth 5.3, and stereo clear audio.
Image: A visual representation of Bluetooth 5.4 technology, emphasizing faster connection and performance.
4. Sąrankos vadovas
4.1 Ausinių ir dėklo įkrovimas
- Įdėkite ausines į įkrovimo dėklą. Įsitikinkite, kad jos tinkamai įstatytos.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours for the case and earbuds.
4.2 Bluetooth poravimas
- Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs susiejimo režimu.
- Išmaniajame telefone arba įrenginyje įjunkite Bluetooth ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "MONODEAL CTF-C35" (or similar name) from the list of devices to connect.
- Once connected, you will hear a confirmation tone from the earbuds.
4.3 Programėlės atsisiuntimas ir sąranka
To utilize the full translation capabilities, download the dedicated MONODEAL translation app on your smartphone.
- Scan the QR code provided in the physical user manual or search for "MONODEAL Translator" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Install the app and follow the on-screen instructions to complete the setup.
- Ensure your earbuds are connected via Bluetooth to your phone before launching the app for translation functions.
Image: A world map background with icons for Android and Apple, indicating where to download the companion app for the earbuds.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Pagrindiniai valdikliai
Ausinėse yra jutikliniai valdikliai įvairioms funkcijoms:
- Leisti / pristabdyti: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
- Kitas takelis: Dukart palieskite dešinįjį ausinės antgalį.
- Ankstesnis takelis: Dukart palieskite kairįjį ausinės antgalį.
- Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
- Atmesti skambutį: Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite bet kurią ausinę.
- Suaktyvinti „Voice Assistant“: Tris kartus palieskite bet kurią ausinę.
5.2 Vertimo režimai
The MONODEAL app offers several translation modes:
- Dirbtinio intelekto pokalbių režimas: For natural, continuous conversation translation.
- Laisvo pokalbio režimas: Allows two people to speak freely, with the app translating in real-time.
- Vertimo mašinos režimas: Use your phone as a handheld translator, speaking into it and having the translation played through the earbuds or phone speaker.
- Ausinių režimas: One person wears the earbuds, the other speaks into the phone.
- Telefono režimas: Both parties speak into the phone, with translations displayed on screen.
Image: A visual demonstrating real-time translation with the earbuds, showing text translation on a smartphone screen.
5.3 Audio and Video Call Translation
The earbuds support real-time translation during audio and video calls when used with the compatible app. This feature allows you to communicate with individuals speaking different languages directly through your calls.
Image: A person on a video call, demonstrating the real-time translation feature with speech bubbles showing different languages.
6. Priežiūra
To ensure the longevity and optimal performance of your MONODEAL AI Translator Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Valymas: Reguliariai valykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad apsaugotumėte jas nuo dulkių ir pažeidimų.
- Venkite ekstremalių sąlygų: Nelaikykite ausinių ekstremaliose temperatūrose, drėgmėje ar tiesioginiuose saulės spinduliuose.
- Atsparumas vandeniui: Nors ausinės atitinka IPX7 apsaugos klasę, venkite jų panardinti į vandenį. Jei sušlaps, kruopščiai jas nusausinkite.
- Įkrovimas: Naudokite tik pridedamą įkrovimo laidą arba sertifikuotą lygiavertį laidą.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl ausinių, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Ausinės nesusiejamos | Žemas akumuliatoriaus įkrovos lygis; „Bluetooth“ išjungtas; jau susietas su kitu įrenginiu. | Charge earbuds; ensure Bluetooth is on; disconnect from other devices. |
| Nėra garso iš ausinių | Not connected; volume too low; media paused. | Check Bluetooth connection; increase volume on device; play media. |
| Vertimas neveikia | No internet connection; app not open; incorrect language settings. | Ensure stable internet; open and configure app; verify language settings. |
| Ausinės neįkraunamos | Cable faulty; charging port dirty; earbuds not seated correctly. | Try different cable/charger; clean port; re-seat earbuds firmly. |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelis | CTF-C35 |
| Bluetooth versija | 5.4 |
| Ausinių baterijos veikimo laikas | Iki 8 valandų |
| Bendras grojimo laikas (su dėklu) | Iki 16 valandų |
| Įkrovimo laikas | apytiksliai 2-3 valandos |
| Dažnių diapazonas | 20 Hz–20 000 Hz |
| Atsparumas vandeniui | IPX7 |
| Medžiaga | Plastikiniai |
| Spalva | Juoda |
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official MONODEAL websvetainė. Jei turite klausimų arba jums reikia pagalbos, nedvejodami susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo komanda.
Gamintojas: MONODEAL
Modelio numeris: CTF-C35





