1. Įvadas
Thank you for choosing the Homvana H104 4L Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve your indoor air quality by adding moisture to the air, helping to alleviate dry skin, irritated sinuses, and other discomforts caused by dry environments. It also functions as an aroma diffuser and a nightlight, offering a comprehensive comfort solution.
Pagrindinės funkcijos:
- 3 viename funkcionalumas: Humidifier, Aroma Diffuser, and Nightlight.
- Efficient Mist Output: Up to 300ml/h for rapid humidity restoration.
- Ilgas veikimo laikas: 4L tank provides up to 40 hours of continuous operation on low mist mode.
- Itin tylus veikimas: Operates at less than 25dB, ideal for bedrooms and nurseries.
- Lengva priežiūra: Top-fill design and filter-free for effortless cleaning.
Image: The Homvana H104 humidifier highlighting its 40-hour runtime and 4-liter water capacity, indicating long-lasting hydration.
2. Svarbi saugos informacija
Please read and understand all safety instructions before using this appliance to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
- Visada statykite drėkintuvą ant tvirto, lygaus, vandeniui atsparaus paviršiaus, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių.
- Do not place the humidifier directly on carpet, wood floors, or surfaces that may be damaged by water or moisture.
- Naudokite tik švarų, vėsų vandentiekio vandenį. Rekomenduojamas distiliuotas arba demineralizuotas vanduo, kad nesusikauptų mineralų.
- Nepilkite vandens į rūko išleidimo angą.
- Nemerkite pagrindinio įrenginio į vandenį ar kitus skysčius.
- Prieš pildydami, valydami ar perkeldami drėkintuvą, atjunkite jį nuo elektros tinklo.
- Laikyti vaikams ir naminiams gyvūnėliams nepasiekiamoje vietoje.
- Neužblokuokite rūko išleidimo angų ar oro įleidimo angų.
- Only use essential oils specifically designed for humidifiers/diffusers in the designated aroma tray. Do not add oils directly to the water tank.
- Jei drėkintuvas pažeistas, jo nenaudokite. Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
3. Kas yra dėžutėje
Atsargiai išpakuokite visus komponentus ir įsitikinkite, kad turite šiuos daiktus:
- Homvana H104 Humidifier Body
- Maitinimo laidas
- Valymo šepetys
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
4. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the different parts of your Homvana H104 humidifier:
Paveikslėlis: detalus view of the Homvana H104 humidifier, showing its main components including the water tank, control panel, mist outlet, and aroma tray.
- Mist Outlet: Kur išsiskiria vėsus rūkas.
- Vandens bakas: 4-liter capacity for water.
- Pagrindinis blokas: Contains the electronic components and control panel.
- Valdymo skydelis: Digital display and touch buttons for operation (On/Off, Timer, Light, Mist Level).
- Aromato dėklas: Mažas skyrelis eteriniams aliejams įpilti.
5. Sąrankos vadovas
Norėdami paruošti drėkintuvą pirmajam naudojimui, atlikite šiuos veiksmus:
- Išpakuoti: Remove all packaging materials and place the humidifier on a flat, stable surface.
- Užpildykite vandens baką: Remove the top cover. Pour clean, cool water directly into the water tank up to the MAX fill line. Do not overfill. Distilled or demineralized water is recommended to minimize mineral buildup.
- Įpilkite eterinių aliejų (nebūtina): If using essential oils, pull out the aroma tray located at the base of the unit. Add 2-3 drops of vandenyje tirpus essential oil onto the aroma pad. Do not add essential oils directly into the water tank. Push the tray back in.
- Prijunkite maitinimą: Plug the power cord into the humidifier's power port, then plug the other end into a standard electrical outlet.
Image: Demonstrates the easy top-fill feature of the Homvana H104 humidifier, showing water being poured directly into the open top of the unit.
6. Naudojimo instrukcijos
Learn how to use the various functions of your Homvana H104 humidifier:
- Maitinimo įjungimas/išjungimas: Palieskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA button on the control panel to turn the humidifier on or off. The digital display will illuminate.
- Reguliuokite rūko lygį: Rotate the dial on the control panel to adjust the mist output from minimum to maximum. The mist output is powerful, providing fast dryness relief.
- Naktinės šviesos valdymas: Palieskite ŠVIESA button to cycle through 7 LED mood light colors or turn the light off. This feature can serve as a gentle nightlight.
- Nustatyti laikmatį: Palieskite LAIKMATIS button to set the operating time (e.g., 2H, 4H, 8H). The humidifier will automatically shut off after the selected time.
- Automatinis išsijungimas: The humidifier will automatically shut off when the water level is too low or the tank is removed, ensuring safety.
Image: The Homvana H104 humidifier demonstrating its upgraded mist output, capable of reaching 40 inches high and covering up to 323 sq ft.
Image: Three Homvana H104 humidifiers showcasing the 7 LED mood light options, illustrating the customizable ambient lighting feature.
The Homvana H104 operates at an ultra-quiet level (below 25dB), ensuring peaceful sleep and an undisturbed environment.
Image: A couple sleeping undisturbed in a bedroom, with the Homvana H104 humidifier operating quietly on a nightstand, illustrating its ultra-quiet performance (under 25dB).
7. Priežiūra ir valymas
Regular cleaning is crucial for optimal performance and hygiene. The Homvana H104 is designed for easy cleaning with its filter-free and detachable mist tube features.
- Kasdienė priežiūra:
- Atjunkite drėkintuvą.
- Išpilkite likusį vandenį iš bako ir pagrindo.
- Nuvalykite baką ir pagrindą sausai švaria šluoste.
- Prieš kitą naudojimą pripildykite šviežio vandens.
- Weekly Cleaning (or every 3 days for best results):
- Atjunkite drėkintuvą nuo elektros tinklo ir išpilkite visą vandenį.
- Remove the top cover and detachable mist tube.
- Clean the water tank and base with a soft brush (included) and mild detergent. Rinse thoroughly to remove any residue.
- For mineral buildup, fill the tank with a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio) and let it soak for 30 minutes. Gently scrub with the cleaning brush, then rinse thoroughly.
- Prieš surinkdami, nusausinkite visus paviršius.
Image: Shows the ease of cleaning the Homvana H104 humidifier, with a hand wiping the interior of the water tank, emphasizing its filter-free design.
The Homvana H104 features an Ag+ enhanced tank, which helps inhibit impurity build-up and odors, contributing to long-lasting cleanliness.
Image: A diagram illustrating how the Ag+ enhanced tank in the Homvana humidifier reduces impurity build-up by 92.5%, promoting cleaner water.
Image: A side-by-side comparison of humidifier tanks, one with Ag+ infusion showing minimal residue and another without Ag+ showing significant impurity build-up, demonstrating long-lasting cleanliness.
8. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl drėkintuvo, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra miglos išvesties | Žemas vandens lygis Įrenginys neprijungtas Rūko išleidimo anga užblokuota | Užpildykite vandens rezervuarą Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra tvirtai prijungtas Check and clear any obstructions from the mist outlet |
| Neįprastas Kvapas | Stagnant vandens Mineralų kaupimasis Netinkamas valymas | Kasdien išpilkite ir pripildykite šviežio vandens Perform weekly deep cleaning with vinegar solution Ensure thorough drying after cleaning |
| Vandens nutekėjimas | Overfilling the tank Įrenginys ne ant lygaus paviršiaus Damaged tank/base | Nepilkite daugiau nei MAX linija Place on a firm, level surface Contact customer support if damage is suspected |
| Garsus Triukšmas | Įrenginys ne ant lygaus paviršiaus Per žemas vandens lygis | Ensure unit is on a stable, flat surface Užpildykite vandens rezervuarą |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Homvana Customer Support.
9. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | Humidifier (H104) |
| Prekės ženklas | Homvana |
| Spalva | Juoda |
| Talpa | 4 litrai |
| Gaminio matmenys | 8.58 "D x 8.43" P x 13.7" A |
| Prekės svoris | 3.09 svaro |
| Triukšmo lygis | Mažiau nei 25 dB |
| Ypatingos savybės | Adjustable Humidity Control, Aroma Diffuser, Auto Shut Off, Night Light, Timer |
| Įtraukti komponentai | Cleaning Brush, Humidifier Body, Power Cord, User Manual |
10. Garantija ir palaikymas
Homvana stands behind the quality of its products. The Homvana H104 Humidifier comes with a 3 metų garantija nuo įsigijimo datos. Ši garantija taikoma gamybos defektams ir problemoms, kylančioms dėl įprasto naudojimo.
For any quality issues within 3 years, Homvana offers a replacement unit as part of its "Smile Service".
Image: A graphic promoting Homvana's "Smile Service," indicating a 3-year warranty and offering a new replacement unit for any quality issues within that period.
Klientų aptarnavimas:
If you have any questions, concerns, or require assistance with your Homvana H104 humidifier, please contact our dedicated customer support team:
- El. paštas: support@homvana.com
- Websvetainė: Visit the official Homvana webDUK ir papildomų išteklių svetainė.
Please have your model number (H104) and purchase date ready when contacting support.
