Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Telefunken Full HD 43-Inch DLED Television (Model TLEDD-43FHDC). Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Your Telefunken 43-Inch Full HD DLED Television delivers vibrant colors and sharp images, making it suitable for various entertainment needs. It features multiple connectivity options, including HDMI and USB ports, and an energy-efficient design for an immersive viewpatirtį.

1 pav.: priekis view of the Telefunken 43-Inch Full HD DLED Television.
Svarbios saugos instrukcijos
Naudodami šį televizorių, visada laikykitės pagrindinių saugos atsargumo priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką.
- Maitinimo šaltinis: Užtikrinkite maitinimo šaltinio ttage matches the rating label on the TV.
- Vėdinimas: Neužblokuokite ventiliacijos angų. Palikite pakankamai vietos aplink televizorių tinkamam oro cirkuliavimui.
- Vanduo ir drėgmė: Saugokite televizorių nuo lietaus ar drėgmės. Nestatykite ant televizoriaus daiktų, pripildytų skysčių, pavyzdžiui, vazų.
- Šiluma: Laikykite televizorių atokiau nuo šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti šilumą skleidžiantys prietaisai.
- Valymas: Prieš valydami atjunkite televizorių nuo elektros lizdo. Naudokite minkštą, sausą šluostę. Nenaudokite skystų ar aerozolinių valiklių.
- Vieta: Pastatykite televizorių ant stabilaus, lygaus paviršiaus. Venkite jo tiesioginiuose saulės spinduliuose arba šalia stiprių magnetinių laukų.
- Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
Pakuotės turinys
Atsargiai išpakuokite televizorių ir patikrinkite, ar yra visi šie daiktai:
- 1 x Telefunken Full HD 43-Inch DLED Television
- 1x nuotolinio valdymo pultas
- 1x maitinimo laidas
- 2 x TV Stands (Left and Right)
- Televizoriaus stovų varžtai
- 1 x Naudotojo vadovas (šis dokumentas)
Sąrankos vadovas
1. Televizoriaus stovų pritvirtinimas
- Atsargiai padėkite televizorių ekranu žemyn ant minkšto, švaraus paviršiaus, kad nepažeistumėte ekrano.
- Sulygiuokite kiekvieną stovą su atitinkamomis varžtų skylėmis televizoriaus apačioje.
- Pritvirtinkite kiekvieną stovą pridėtais varžtais. Įsitikinkite, kad jie tvirtai priveržti.

2 pav.: priekis view of the television, showing the location for stand attachment.
2. Išorinių įrenginių prijungimas
Your television is equipped with multiple ports for connecting various devices.
- HDMI prievadai: Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. (Connections: HDMI)
- USB prievadai: Connect USB storage devices for media playback. (Total USB Ports: 2)
- „Wi-Fi“: Connect to your home network for smart TV features and internet access.

3 pav.: galinis view of the television, highlighting the input/output ports.
3. Įjungimas pirmą kartą
- Prijunkite maitinimo laidą prie televizoriaus, o tada – prie sieninio lizdo.
- Paspauskite maitinimo mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba pačiame televizoriuje.
- Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad atliktumėte pradinę sąranką, įskaitant kalbos pasirinkimą, tinklo ryšį ir kanalų nuskaitymą.
Televizoriaus valdymas
Nuotolinio valdymo pulto funkcijos
The remote control allows you to access all the television's features. Familiarize yourself with the main buttons:
- Galia: Įjungia arba išjungia televizorių.
- Įvestis: Pasirenka įvesties šaltinį (HDMI 1, HDMI 2, USB ir kt.).
- Garsas (+/-): Reguliuoja garsumo lygį.
- Kanalas (CH +/-): Keičia kanalus.
- Meniu: Pasiekia pagrindinį meniu, kuriame galima koreguoti nustatymus.
- Naršymo mygtukai (aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn): Naršoma meniu.
- Gerai/Įveskite: Patvirtina pasirinkimus.
- Atgal/Išeiti: Grąžina į ankstesnį ekraną arba išeina iš meniu.
Pagrindinės funkcijos
- Kanalų keitimas: Naudokite mygtukus CH +/- arba įveskite kanalo numerį tiesiogiai.
- Garso reguliavimas: Naudokite mygtukus VOL +/-.
- Įvesties šaltinio pasirinkimas: Press the Input button and select the desired source from the list.
- Prieiga prie „Smart TV“ funkcijų: As this TV runs on Android, connect to Wi-Fi to access streaming apps and other smart functionalities.
Priežiūra ir priežiūra
- Ekrano valymas: Švelniai nuvalykite ekraną minkštu, nepūkuotu skudurėliu. Jei dėmės sunkiai įveikiamos,ampen the cloth slightly with water or a specialized screen cleaner (do not spray directly onto the screen).
- C valymasasing: Televizoriaus vidų nuvalykite minkštu, sausu skudurėliu.asing. Venkite naudoti abrazyvinius valiklius ar tirpiklius.
- Išjungti: Kai ilgesnį laiką nenaudojate televizoriaus, atjunkite jį nuo maitinimo lizdo.
- Vėdinimas: Įsitikinkite, kad televizoriaus gale esančios ventiliacijos angos nėra užblokuotos, kad jis neperkaistų.
Trikčių šalinimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite toliau pateiktą lentelę, kurioje pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos ir jų sprendimai.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Neprijungtas maitinimo laidas; neveikia maitinimo lizdas. | Check power cable connection; Try another outlet; Press power button on TV. |
| Nėra vaizdo, bet yra garsas | Pasirinktas neteisingas įvesties šaltinis; Atsilaisvinęs HDMI/AV kabelis. | Paspauskite Įvestis button on the remote to select the correct source; Check cable connections. |
| Nėra garso, bet vaizdas yra | Volume is muted or too low; Audio settings incorrect. | Paspauskite Tomas + button; Check audio settings in the TV menu. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia | Batteries are depleted or inserted incorrectly; Obstruction between remote and TV. | Pakeiskite baterijas; užtikrinkite, kad televizoriaus IR jutiklis būtų matomas tiesiogiai. |
| Wi-Fi ryšio problemos | Neteisingas slaptažodis; maršrutizatoriaus problemos; televizorius per toli nuo maršrutizatoriaus. | Verify Wi-Fi password; Restart your router; Move TV closer to router or use a Wi-Fi extender. |
Techninės specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | Telefunken |
| Modelio numeris | TLEDD-43FHDC |
| Ekrano dydis | 43 colių |
| Ekrano technologija | DLED |
| Rezoliucija | 1080p „Full HD“ raiška (1920 x 1080 pikselių) |
| Atnaujinimo dažnis | 60 Hz |
| Operacinė sistema | Android |
| Ryšys | HDMI, USB, „Wi-Fi“ |
| Iš viso USB prievadų | 2 |
| Krašto santykis | 16:9 |
| Gaminio matmenys (D x P x A) | 19.5D x 96W x 60.7H centimetrai |
| Spalva | Juoda |
Garantija ir palaikymas
This Telefunken Full HD 43-Inch DLED Television comes with a 2 metų gamintojo garantija nuo pirkimo datos.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to make a warranty claim, please contact your authorized Telefunken retailer or the Telefunken customer service department. Please have your model number (TLEDD-43FHDC) and proof of purchase ready when contacting support.





