1. Įvadas
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Philips T2520 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Saugos informacija
Observe the following safety precautions to prevent damage or injury:
- Nelaikykite ausinių ar įkrovimo dėklo ekstremaliose temperatūrose, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar ugnies vietoje.
- Do not disassemble or modify the product. This may void the warranty and cause damage.
- Keep the product away from water and liquids. While IPX4 rated for splash resistance, it is not waterproof.
- Venkite ilgai klausytis dideliu garsumu, kad nepažeistumėte klausos.
- Laikyti vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. Mažos dalys gali kelti užspringimo pavojų.
- Įkrovimui naudokite tik pridedamą USB-C laidą.
3. Kas yra dėžutėje
Patikrinkite, ar yra visi komponentai:
- „Philips T2520“ belaidės ausinės (kairė ir dešinė)
- Įkrovimo dėklas
- USB-C įkrovimo laidas
- Silikoniniai ausų antgaliai (S, M, L dydžiai)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
Image: Contents of the Philips T2520 package, including the earbuds in their charging case, a USB-C charging cable, and multiple sizes of silicone ear tips.
4. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your Philips T2520 True Wireless Earbuds.
4.1 ausinės
- Lietimo valdymo sritis: For playback, call management, and ANC/Awareness mode toggling.
- Mikrofonas: AI-powered for clear calls.
- Ausų galiukai: Silicone tips for comfort and secure fit.
- Įkrovimo kontaktai: Connects to the charging case.
4.2 Įkrovimo dėklas
- Ausinių lizdai: Laiko ir įkrauna ausines.
- USB-C įkrovimo prievadas: Įkrovimo laido prijungimui.
- Baterijos indikatorius: Displays the charging case battery level.
Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds resting inside their open charging case, displaying the digital battery indicator.
Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds removed from their charging case, showcasing their individual design and the open charging case.
5. Sąranka
5.1 Ausinių ir dėklo įkrovimas
- Įdėkite ausines į įkrovimo dėklą. Įsitikinkite, kad įkrovimo kontaktai sulygiuoti.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The battery indicator on the case will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the case.
- 15 minučių įkrovimas suteikia maždaug 1 valandą grojimo laiko.
Image: A person's hand carefully placing one of the Philips T2520 earbuds into its charging case, indicating the charging process.
5.2 Susiejimas su „Bluetooth“ įrenginiu
Pradinis poravimas:
- Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs susiejimo režimą, tai nurodys mirksintis ausinių šviesos diodas.
- Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“.
- Ieškokite available Bluetooth devices and select "Philips T2520".
- Once connected, the LED on the earbuds will stop flashing.
Tolesnis poravimas:
The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.
„Google Fast Pair“:
„Android“ įrenginiuose ausinės palaiko „Google Fast Pair“ funkciją, kad būtų galima greitai ir sklandžiai prisijungti.
5.3 Ausinių dėvėjimas
- Choose the silicone ear tips that provide the best fit and seal for optimal sound quality and noise cancellation.
- Insert the earbuds gently into your ears, twisting slightly to ensure a secure and comfortable fit.
Image: A person wearing a Philips T2520 earbud, demonstrating the in-ear fit and discreet design.
6. Ausinių naudojimas
6.1 Jutikliniai valdikliai
The Philips T2520 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Functions may vary slightly by device and application.
| Veiksmas | Funkcija |
|---|---|
| Vienas bakstelėjimas (kairėn / dešinėn) | Leisti/pristabdyti muziką, atsiliepti/baigti skambutį |
| Dvigubas bakstelėjimas (dešinėn) | Kitas takelis |
| Dvigubas bakstelėjimas (kairėn) | Ankstesnis takelis |
| Trigubas bakstelėjimas (kairėn / dešinėn) | Suaktyvinkite balso padėjėją |
| Ilgas paspaudimas (kairėn / dešinėn) | Toggle ANC / Awareness Mode |
| Įeinantis skambutis (ilgas paspaudimas) | Atmesti skambutį |
6.2 Active Noise Cancelling (ANC) and Awareness Mode
The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce ambient noise and Awareness Mode to allow you to hear your surroundings.
- Įjungimas / išjungimas: Long press the touch control area on either earbud to cycle through ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.
- ANC įjungta: Sumažina išorinį triukšmą, kad klausymosi patirtis būtų įtraukianti.
- Sąmoningumo režimas: Allows ambient sounds to pass through, enabling you to stay aware of your surroundings without removing the earbuds.
Image: A conceptual diagram showing sound waves, representing the Active Noise Cancelling feature of the earbuds.
6.3 Dynamic Bass Boost
The 10mm dynamic drivers provide rich audio. To enhance the low-end frequencies, activate the Dynamic Bass Boost feature, which is particularly effective at lower volumes.
6.4 AI Mic for Clear Calls
Each earbud is equipped with dual AI-powered microphones designed to isolate your voice and reduce background noise, ensuring clear communication during calls.
6.5 Daugiataškis ryšys
The Philips T2520 supports Bluetooth 5.4 Multipoint Connection, allowing you to connect to two devices simultaneously. This enables seamless switching between, for example, your smartphone and laptop without re-pairing.
7. Priežiūra
7.1 Valymas
- Švelniai nuvalykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių, alkoholio ar cheminių tirpiklių.
- Nuimkite ausų antgalius ir, jei reikia, nuvalykite juos atskirai švelniu muilu ir vandeniu. Prieš vėl uždėdami, įsitikinkite, kad jie yra visiškai sausi.
- Kad tinkamai įkrautumėte, periodiškai valykite ausinių ir dėklo įkrovimo kontaktus sausu vatos tamponėliu.
7.2 Saugykla
Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos.
7.3 Atsparumas vandeniui (IPX4)
The earbuds are IPX4-rated, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are suitable for workouts and light rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water.
Image: A cutaway diagram of an earbud with water flowing over it, illustrating its IPX4 splash and sweat resistance.
8. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galimas sprendimas |
|---|---|
| Ausinės neįsijungia. | Ensure the earbuds and charging case are charged. Place earbuds in the case and close it, then open again. |
| Ausinės nesusijungia su įrenginiu. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing LED). Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. |
| Veikia tik viena ausinė. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them. This often re-syncs them. |
| Prasta garso kokybė arba mažas garsumas. | Check ear tip fit; try different sizes. Clean ear tips and earbud grilles. Ensure device volume is up. |
| Įkrovimo problemos. | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB-C cable or power source. |
9. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | TAT2520BK/00 |
| Ryšys | Bluetooth 5.4 |
| Garso tvarkyklės | 10 mm dinaminės tvarkyklės |
| Triukšmo valdymas | Active Noise Cancellation, Awareness Mode |
| Mikrofonai | Dual AI Microphones for Clear Calls |
| Bendras žaidimo laikas | Up to 20 hours (5.5 hours earbuds + 14 hours case, ANC off) |
| Greitas įkrovimas | 15 minutes charge = 1 hour playtime |
| Įkrovimo laikas (dėklas) | 2 valandos (per USB-C) |
| Atsparumas vandeniui | IPX4 (Splash & Sweat Resistant) |
| Daugiataškis ryšys | Taip |
| Suderinami įrenginiai | Phones, Laptops, Android Devices |
| Prekės svoris | 3.04 uncijos |
| Gaminio matmenys | 1.1 x 2.52 x 1.99 colio |
10. Garantija ir palaikymas
„Philips“ gaminiai yra sukurti ir pagaminti laikantis aukščiausių standartų. Išsamesnės informacijos apie garantiją ir klientų aptarnavimą ieškokite prie gaminio pridėtoje garantijos kortelėje arba apsilankykite oficialioje „Philips“ pagalbos svetainėje. website for your region. You may also find frequently asked questions and additional resources online.
Išsaugokite pirkimo įrodymą, kad galėtumėte kreiptis dėl garantijos.
