1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Roborock Q Revo 5 AIE Robot Vacuum and Mop. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Image 1.1: The Roborock Q Revo 5 AIE robot vacuum and mop, showcasing its sleek design and cleaning capabilities on a carpeted floor.
2. Saugos informacija
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką. Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims, turintiems ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintiems patirties ir žinių, nebent juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą, už jų saugumą atsakingas asmuo.
- Užtikrinkite galios tūrįtage atitinka įkrovimo stotelės etiketėje nurodytą vardinį parametrą.
- Nenaudokite roboto aplinkoje, kurioje yra atviros liepsnos ar degių medžiagų.
- Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
- Nenaudokite roboto kambariuose, kuriuose miega kūdikis ar vaikas.
- Venkite naudoti robotą dideliems ar aštriems daiktams, skysčiams ar degančioms / rūkstančioms medžiagoms surinkti.
- Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir priedus.
3. Pakuotės turinys
Išpakuodami patikrinkite, ar yra visi komponentai ir ar jie geros būklės.
- Roborock Q Revo 5 AIE Robot Vacuum and Mop
- Daugiafunkcinis įkrovimo dokas
- Šiukšliadėžė
- Dulkių maišas
- Maitinimo kabelis
- Vartotojo vadovas
- Baterija (iš anksto sumontuota)
4. Sąranka
4.1 Doko išdėstymas
Place the multifunctional charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock. Connect the power cable to the dock and plug it into a power outlet. Ensure the dock is powered on.
4.2 Pradinis įkrovimas
Place the robot onto the charging dock. The robot will automatically power on and begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation. The battery indicator will show charging status.
4.3 Programėlės ryšys
Download the Roborock app from your mobile device's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. This enables remote control, scheduling, and access to advanced features.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Valymo pradžia
Press the power button on the robot or use the Roborock app to start a cleaning cycle. The robot will automatically map your home using LiDAR navigation and begin cleaning. It will return to the dock when cleaning is complete or the battery is low.
Image 5.1: The robot vacuum utilizing PreciSense LiDAR Navigation for quick and accurate mapping, supporting multi-floor mapping.
5.2 Suction and Mopping Features
The Roborock Q Revo 5 AIE features 12000Pa HyperForce suction for effective debris removal from various surfaces, including carpets and hard floors. The FlexiArm Edge Mopping system extends the mop to clean close to edges and corners, while the dual anti-tangle brushes prevent hair from wrapping around them.
Image 5.2: Demonstrates the 12000Pa HyperForce suction power, effectively cleaning hair, pet food, and debris from carpets.
Image 5.3: The FlexiArm Design mop automatically extends to clean hidden corners and edges, ensuring comprehensive coverage.
Image 5.4: The Zero-Tangle System with DuoDivide Main Brush and FlexiArm Side Brush, designed to prevent hair tangles and maintain cleaning efficiency.
Image 5.5: Illustrates the deep cleaning mopping capabilities, featuring 200 RPM maximum mopping speed, 10mm mop lifting, and 30 levels of constant dampness water flow.
5.3 Kliūčių vengimo ir draudžiamos zonos
The robot is equipped with Reactive Tech Obstacle Avoidance to detect and navigate around obstacles. You can set up Smart Suggestions for No-Go Zones via the app to prevent the robot from entering specific areas.
Image 5.6: The robot vacuum using reactive technology to avoid obstacles and suggesting no-go zones for efficient cleaning.
5.4 Multifunctional Dock
The multifunctional dock provides automatic mop self-washing, warm air drying, auto tank refilling, auto dust emptying, and 30% faster charging. This reduces manual intervention and ensures the robot is always ready for its next cleaning task.
Image 5.7: The multifunctional dock performing various automated tasks including mop self-washing, warm air drying, auto tank refilling, auto dust emptying, and fast charging.
6. Priežiūra
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Q Revo 5 AIE.
6.1 Šiukšlių dėžė ir filtras
Empty the dustbin after each cleaning cycle. Clean the filter regularly by tapping it against a trash can to remove dust. Washable filters should be air-dried completely before reinstallation.
6.2 Pagrindinis šepetys ir šoninis šepetys
Remove the main brush and side brush periodically to clear any tangled hair or debris. Use the cleaning tool provided to cut and remove hair. Ensure brushes spin freely after cleaning.
6.3 šluostės pagalvėlės
The dock automatically washes and dries the mop pads. However, it is recommended to manually remove and wash the mop pads with water every few uses to ensure thorough cleaning. Replace mop pads when they show signs of wear.
6.4 Jutikliai ir įkrovimo kontaktai
Wipe the sensors (cliff sensors, wall sensor, LiDAR sensor) and charging contacts on both the robot and the dock with a soft, dry cloth to ensure proper function.
6.5 Water Tanks (Clean and Dirty)
Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank in the dock. Clean both tanks to prevent mold or odor buildup.
7. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your robot, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Robotas neįsijungia | Žemas akumuliatoriaus lygis; maitinimo laidas neprijungtas | Place robot on dock to charge; Check power cable connection |
| Robotas negali prisijungti prie „Wi-Fi“. | Neteisingas „Wi-Fi“ slaptažodis; Maršrutizatoriaus problemos; Robotas per toli nuo maršrutizatoriaus | Verify password; Restart router; Move robot closer to router |
| Prastas valymo efektyvumas | Pilna dulkių talpa; Užsikimšęs filtras; Susidėvėję šepečiai | Ištuštinkite dulkių konteinerį; Išvalykite / pakeiskite filtrą; Išvalykite / pakeiskite šepečius |
| Robotas dažnai užstringa | Obstacles on floor; Dirty sensors | Clear obstacles; Clean cliff sensors and other sensors |
| Šluostė nepučia vandens | Empty clean water tank; Clogged water nozzle | Refill clean water tank; Clean water nozzle |
For further assistance, refer to the Roborock app or contact customer support.
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Roborockas |
| Modelio pavadinimas | Q Revo 5 AIE |
| Spalva | Juoda |
| ttage | 220.0 V |
| Triukšmo lygis | 55 dB |
| Veikimo laikas | 3 valandos |
| Ypatingos savybės | Programmable, Wiping and Suction Function |
| Prekės svoris | 11.7 kilogramo |
| Paviršiaus rekomendacija | Multi-surfaces (Hardwood, Tile, Short-pile Carpet) |
| Valdiklio tipas | Programų valdymas |
| Įtraukti komponentai | Charging station, Dust container, Remote control |
| Filtro tipas | Kasetė |
| Baterijos veikimo laikas | 3 valandos |
| Gaminio matmenys (I x P x A) | 55 x 50.1 x 50.8 cm |
9. Garantija ir palaikymas
Your Roborock Q Revo 5 AIE comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.
Dėl techninės pagalbos, trikčių šalinimo ar pasiteiravimo apie atsargines dalis apsilankykite oficialioje „Roborock“ svetainėje. website or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Roborock websvetainėje arba produkto pakuotėje.
Extended warranty options may be available from your retailer or third-party providers. Please check with your point of purchase for details.
