„Logitech Alto Keys K98M“ belaidės mechaninės klaviatūros naudotojo vadovas

Įvadas

The Logitech Alto Keys K98M is a wireless mechanical keyboard designed for enhanced typing comfort and productivity. Featuring a 98-key layout, UniCushion integrated cushioning, and hot-swappable switches, it offers a customizable and enjoyable typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

Iš viršaus į apačią view of the Logitech Alto Keys K98M keyboard — 1 pav.: Iš viršaus į apačią view of the Logitech Alto Keys K98M Wireless Mechanical Keyboard, showcasing its full 98-key layout and transparent casing.

Three Logitech Alto Keys K98M keyboards in different colors — Figure 2: The Logitech Alto Keys K98M keyboard is available in multiple color variants, allowing users to choose a style that complements their setup.

Pagrindinės savybės

UniCushion Integrated Cushioning: Logitech's self-designed integrated cushioning gasket structure provides an upgraded, comfortable, and pure sound typing experience.
Hot-Swappable Marble Axis: Features high-precision, stable, and sensitive linear marble axis switches, offering a pleasant key sound. The hot-swappable design allows for easy customization and replacement of switches.
Translucent PBT Keycaps with Backlight: Equipped with translucent PBT keycaps and white ambient light, illuminating your workspace and enhancing productivity.
Customizable Workflow: Smart keys allow for personalized settings via Logi Options+ software, streamlining your workflow.
98-Key Layout & Aesthetic Design: A compact yet functional 98-key layout with a transparent top cover, combining beauty and utility.
Ilgas baterijos veikimo laikas: Offers up to 12 months of battery life in backlight-off mode, with convenient USB-C charging.
Multi-Device & Multi-System Compatibility: Connects to up to 3 devices via Bluetooth or Logi Bolt receiver using Easy-Switch (F1, F2, F3) and supports Windows, macOS, ChromeOS, and iPadOS.

Close-up of a hot-swappable keyboard switch being removed — Figure 3: Detail of a hot-swappable switch, illustrating the ease of removal and replacement for customization or maintenance.

Diagram showing 8 and 4 degree tilt angles for the keyboard — Figure 4: The keyboard features adjustable feet, allowing users to set the typing angle to either 4 or 8 degrees for ergonomic comfort.

Sąranka

Išpakavimas

Atidarius pakuotę, įsitikinkite, kad yra visi komponentai:

Logitech Alto Keys K98M Wireless Mechanical Keyboard
Logi Bolt USB imtuvas
USB-C įkrovimo laidas
Naudotojo dokumentacija (šis vadovas)

Pradinis įkrovimas

Before first use, it is recommended to fully charge your keyboard. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the keyboard and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Close-up of the keyboard's USB-C charging port and included cables — Figure 5: The USB-C charging port on the keyboard, along with the compatible USB-C to USB-A charging cable.

Ryšys

The Alto Keys K98M keyboard supports two wireless connection methods: Bluetooth and Logi Bolt USB Receiver.

Bluetooth ryšys

Įsitikinkite, kad klaviatūra įjungta.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator above the key starts blinking rapidly, indicating pairing mode.
On your device (computer, tablet, smartphone), open Bluetooth settings and select "Logitech K98M" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED will turn solid when connected.

Logi Bolt imtuvo jungtis

Plug the Logi Bolt USB Receiver into an available USB port on your computer.
Įsitikinkite, kad klaviatūra įjungta.
The keyboard should automatically connect to the receiver. If not, press one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) briefly to select an available channel, then press and hold it for 3 seconds to initiate pairing.
The LED indicator will turn solid when connected.

Multi-Device Switching (Easy-Switch)

The Alto Keys K98M allows you to connect to up to three devices and switch between them seamlessly using the Easy-Switch keys (F1, F2, F3). Simply press the desired F-key corresponding to the device you wish to use. The LED above the key will illuminate to indicate the active connection.

Programinės įrangos diegimas

To unlock the full customization potential of your keyboard, download and install the Logi Options+ software. This application allows you to customize key functions, manage device connections, and more.

Apsilankykite app.logi.com to download the latest version of Logi Options+.
Follow the on-screen instructions to install the software on your Windows or macOS device.

Klaviatūros valdymas

Pagrindinės funkcijos

The Alto Keys K98M functions as a standard 98-key mechanical keyboard. All standard alphanumeric, symbol, and function keys operate as expected. The dedicated number pad provides convenience for data entry.

Foninio apšvietimo valdymas

The keyboard features an adjustable white backlight. Use the F4 key to cycle through brightness levels.

Keyboard with backlight on and a diagram showing F4 key for brightness adjustment — Figure 6: The F4 key controls the backlight brightness. There are 7 levels of light, and the eighth press turns off the light. The keyboard is initially set to the default brightness level 4.

Customizing Keys

Utilize the Logi Options+ software to customize the functions of various keys, including the F-keys and other programmable keys, to suit your specific workflow and applications.

Sistemos suderinamumas

The Logitech Alto Keys K98M is compatible with a wide range of operating systems:

Windows
macOS
ChromeOS
iPadOS

Priežiūra

Valymas

To maintain the performance and appearance of your keyboard, follow these cleaning guidelines:

Disconnect the keyboard from power and turn it off before cleaning.
Šiek tiek naudokite minkštą, be pūkelių šluostę dampened with water or a mild cleaning solution (e.g., isopropyl alcohol) to wipe the keycaps and casing.
Venkite purkšti skysčius tiesiai ant klaviatūros.
Jei tarp klavišų yra šiukšlių, naudokite suslėgtą orą arba mažą šepetėlį.

Akumuliatoriaus valdymas

The keyboard features a long-lasting rechargeable battery. To maximize battery life:

Charge the keyboard fully when the battery indicator shows low power.
Turn off the backlight when not needed, as it significantly impacts battery consumption.
If storing the keyboard for an extended period, ensure it is fully charged and powered off.

Trikčių šalinimas

Bendros problemos ir sprendimai

Keyboard not connecting/responding:
- Įsitikinkite, kad klaviatūra įjungta ir visiškai įkrauta.
- Verify the correct Easy-Switch channel (F1, F2, or F3) is selected for your device.
- Jei naudojate „Bluetooth“, įsitikinkite, kad jūsų įrenginyje įjungtas „Bluetooth“ ryšys, ir pabandykite iš naujo susieti.
- „Logi Bolt“ atveju įsitikinkite, kad imtuvas tvirtai prijungtas prie veikiančio USB prievado. Išbandykite kitą USB prievadą.
- Perkraukite kompiuterį / įrenginį.
Raktai neregistruojami arba įvedami du kartus:
- Check for debris under the keycap. Use compressed air to clear.
- If a specific switch is faulty, consider replacing it due to the hot-swappable design.
- Ensure Logi Options+ software is up to date.
Foninis apšvietimas neveikia arba yra pritemdytas:
- Press F4 repeatedly to cycle through brightness levels.
- Įsitikinkite, kad klaviatūros akumuliatorius yra pakankamai įkrautas.
- Check Logi Options+ settings for any backlight controls.
Logi Options+ software not detecting keyboard:
- Ensure the keyboard is connected to your computer (via Bluetooth or Logi Bolt).
- Restart the Logi Options+ application.
- Reinstall Logi Options+ if the issue persists.

Specifikacijos

Funkcija	Specifikacija
Prekės ženklas	Logitech
Modelis	Alto klavišai K98M
Ryšio technologija	„Bluetooth“, „Logi Bolt“ USB imtuvas
Klaviatūros aprašymas	Mechaninis
Raktų skaičius	98
Ypatingos savybės	Backlight function, Mechanical, Easy-switch, Customizable Display Keys, Hot-swappable
Suderinami įrenginiai	Laptop computer (Windows, macOS, ChromeOS, iPadOS)
Medžiagos tipas	Rubber, Plastic, Metal
Gaminio matmenys	40.1 x 15 x 4 cm
Prekės svoris	1.5 kg
Reikalingos baterijos	No (Rechargeable)
Kilmės šalis/regionas	Kinija
Pirmoji laisva data	18 Kovo 2025 d

Apačia view of the Logitech Alto Keys K98M keyboard — 7 pav. Apačia view of the keyboard, showing the adjustable feet and product labeling.

Šoninis profesionalasfile view of the Logitech Alto Keys K98M keyboard — 8 pav.: Šoninis profilisfile of the keyboard, highlighting its ergonomic design and transparent casing.

Garantija ir palaikymas

Informacija apie garantiją

Logitech products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech websvetainę.

Pagalba klientams

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the Logitech support websvetainė, kurioje rasite DUK, trikčių šalinimo vadovus ir techninės pagalbos kontaktinę informaciją.

Oficiali „Logitech“ palaikymo tarnyba: support.logi.com

	„Logitech Alto Keys K98M“ klaviatūros sąrankos vadovas Glaustas „Logitech Alto Keys K98M“ klaviatūros sąrankos vadovas, kuriame išsamiai aprašomi „Bluetooth“ ir „Logi Bolt“ prijungimo būdai, programinės įrangos diegimas ir „Easy-Switch“ funkcijos.
	„Logitech Alto Keys K98M“ greito paleidimo vadovas „Logitech Alto Keys K98M“ klaviatūros, naudojant „Bluetooth“ ir „Logi Bolt“, sąrankos ir prijungimo vadovas. Sužinokite, kaip susieti įrenginius ir naudoti programėlę „Logi Options+“, kad galėtumėte juos pritaikyti.
	„Logitech MX Keys S“ pažangi belaidė klaviatūra su apšvietimu Mėgaukitės sklandžiu ir tiksliu rašymu su „Logitech MX Keys S Advanced Wireless Illuminated“ klaviatūra. Ji pasižymi išmaniuoju apšvietimu, pritaikomais išmaniaisiais veiksmais, kelių įrenginių ryšiu ir tvariu dizainu iš perdirbto plastiko bei mažai anglies dioksido išskiriančio aliuminio, todėl sukurta patogiam ir produktyviam darbui su „Windows“, „macOS“, „Linux“, „ChromeOS“, „iPadOS“ ir „Android“ sistemomis.
	„Logitech Wave Keys“ DUK ir pagalba Dažnai užduodami klausimai ir palaikymo informacija apie „Logitech Wave Keys“ ergonominę klaviatūrą, apimanti sąranką, funkcijas, trikčių šalinimą ir specifikacijas.
	„Logitech Pebble Keys 2 K380s“: sąrankos, funkcijų ir pritaikymo vadovas Išsamus „Logitech Pebble Keys 2 K380s“ klaviatūros vadovas, kuriame aptariama sąranka, „Bluetooth“ ir „Logi Bolt“ susiejimas, „Logi Options+“ programinė įranga pritaikymui, konkrečioms programoms skirti nustatymai, spartieji klavišai, OS pritaikymas, „Logi Flow“, energijos valdymas ir suderinamumas.
	„Logitech Keys-To-Go 2“ sąrankos vadovas Sužinokite, kaip nustatyti ir naudoti itin nešiojamą „Logitech Keys-To-Go 2“ klaviatūrą su dangteliu. Šiame vadove pateikiamos instrukcijos, kaip susieti klaviatūrą, perjungti išdėstymą, naudoti sparčiuosius klavišus, valdyti bateriją ir gauti produkto palaikymą.