1. Įvadas
Thank you for choosing the truke Crystal Dyno True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features such as Spatial Audio, long battery life, and clear call quality. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: truke Crystal Dyno True Wireless Earbuds in Oak Brown with their charging case.
2. Kas yra dėžutėje
Upon unboxing your truke Crystal Dyno Earbuds, please ensure all the following items are present:
- truke Crystal Dyno True Wireless Earbuds
- Belaidžio įkrovimo dėklas
- USB įkrovimo laidas
- Ausų antgaliai (įvairių dydžių)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
Image: The truke Crystal Dyno Earbuds, charging case, and accessories included in the package.
3. Sąranka ir pirmasis naudojimas
3.1 Ausinių ir dėklo įkrovimas
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.
Image: The truke Crystal Dyno Earbuds in their charging case, illustrating the 70 hours of playtime and rapid charge feature.
3.2 Susiejimas su jūsų įrenginiu
- Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs susiejimo režimą, tai nurodys mirksinčios ausinių LED lemputės.
- Išmaniajame telefone ar kitame „Bluetooth“ įrenginyje eikite į „Bluetooth“ nustatymus.
- Ieškokite available devices and select "truke Crystal Dyno" from the list.
- Prijungus, ausinių LED indikatoriai nustos mirksėti ir išgirsite patvirtinimo signalą.
The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Jutikliniai valdikliai
The truke Crystal Dyno Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the table below for common functions:
| Veiksmas | Funkcija |
|---|---|
| Vienas bakstelėjimas (kairėn / dešinėn) | Groti / pristabdyti muziką, atsiliepti / baigti skambutį |
| Dvigubas bakstelėjimas (dešinėn) | Kitas takelis |
| Dvigubas bakstelėjimas (kairėn) | Ankstesnis takelis |
| Trigubas bakstelėjimas (dešinėn) | Padidinti garsumą |
| Trigubas bakstelėjimas (kairėje) | Sumažinti garsumą |
| Long Press (2s) (Left/Right) | Įjungti balso asistentą, atmesti skambutį |
| Quad Tap (Left/Right) | Toggle Gaming Mode (40ms Ultra Low Latency) |
4.2 Erdvinis garsas
The earbuds feature 360° Spatial Audio for an immersive listening experience. This feature is automatically enabled when supported content is played. Ensure your device's audio settings are configured to utilize spatial audio if available.
Image: A person enjoying music with the truke Crystal Dyno Earbuds, illustrating the 360° Spatial Sound feature.
5. Priežiūra
To ensure the longevity and optimal performance of your truke Crystal Dyno Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Valymas: Reguliariai valykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.
- Ausinės: Periodiškai išimkite ausų antgalius ir nuvalykite juos vandeniu ir švelniu muilu. Prieš vėl uždėdami, įsitikinkite, kad jie yra visiškai sausi.
- Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad apsaugotumėte jas nuo dulkių ir pažeidimų.
- Atsparumas vandeniui: Ausinės yra atsparios vandeniui (IPX5), o tai reiškia, kad jos gali atlaikyti vandens purslus ir prakaitą. Nenardinkite jų į vandenį ir nelaikykite stipriame lietuje.
6. Problemų sprendimas
If you encounter any issues with your truke Crystal Dyno Earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problema | Sprendimas |
|---|---|
| Ausinės nesusiejamos | Įsitikinkite, kad ausinės įkrautos. Išjunkite ir įjunkite „Bluetooth“ savo įrenginyje. Pamirškite įrenginį „Bluetooth“ nustatymuose ir iš naujo susiekite. |
| Veikia tik viena ausinė | Place both earbuds back in the case, close it, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
| Nėra garso ar mažas garsumas | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud grilles. |
| Įkrovimo problemos | Ensure charging cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| Prasta skambučio kokybė | Ensure microphones are not obstructed. Move to an area with less background noise. |
Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
7. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | truke Crystal Dyno |
| Modelio numeris | F221 |
| Ryšio technologija | Belaidis ryšys („Bluetooth“) |
| Bluetooth versija | 5.4 |
| Garso tvarkyklės tipas | 13 mm titano dinaminis garsiakalbis |
| Baterijos veikimo laikas | Iki 70 valandų (su įkrovimo dėklu) |
| Greitas įkrovimas | 10 minučių įkrovimas = 150 minučių atkūrimo laikas |
| Mažas delsos laikas | 40 ms itin mažas delsos laikas |
| Mikrofonai | Quad-mic PureVoice ENC (Environmental Noise Cancellation) |
| Ypatingos savybės | Spatial Audio, IPX5 Water Resistance |
| Kontrolės metodas | Nuotolinio valdymo pultas (jutiklinis valdymas) |
| Ausų išdėstymas | Ausyje |
| Medžiaga | Plastic (with Leather Finish case) |
| Prekės svoris | 41.1 g |
| Gaminio matmenys | 5 x 5 x 2.6 cm |
8. Garantija ir palaikymas
Your truke Crystal Dyno Earbuds come with a 12-month warranty from the date of purchase, ensuring peace of mind and reliable service support. For any warranty claims, technical assistance, or product-related inquiries, please contact truke customer service.
For further information and support, you may also visit the official truke website or refer to your purchase platform's support section.
Image: truke Crystal Dyno Earbuds highlighting 1 year service and 400+ service points.



