1. Įvadas
Thank you for choosing the VEVOR 4250 BTU Portable Air Conditioner, Model S02. This unit is designed to provide powerful and convenient cooling for various environments, including tents, RVs, and small indoor spaces. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.
2. Saugos instrukcijos
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką.
- Ensure the power supply matches the unit's requirements (110V AC).
- Nenaudokite įrenginio su pažeistu laidu arba kištuku.
- Keep the unit on a stable, flat surface to prevent tipping and water leakage.
- Neužblokuokite oro įleidimo ar išleidimo angų. Palaikykite pakankamą atstumą aplink įrenginį, kad būtų užtikrintas tinkamas oro srautas.
- Nekiškite daiktų į vėdinimo angas.
- Prieš valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo.
- This appliance uses R290 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during maintenance.
- Įrenginio veikimo metu laikykite vaikus ir naminius gyvūnus atokiau nuo jo.
3. Pakuotės turinys
Išpakuodami patikrinkite, ar yra visi daiktai:
- Nešiojamas oro kondicionierius x 1
- Išmetimo ortakis x 1
- Išmetimo ortakio jungtis x 1
- Remote Control x 1 (Batteries Not Included)
- Drenažo vamzdis x 1
- Varžtai x 2
- Vandens kištukas x 1
4. Produkto ypatybės
- Galingas aušinimas: Delivers 4250 BTU cooling capacity with 530W power output, suitable for rooms up to 8 square meters.
- Nešiojamas dizainas: Features a built-in handle for easy transport, ideal for camping, RVs, and various outdoor/indoor settings.
- Keli režimai: Siūlo vėsinimo, miego, sausinimo ir ventiliatoriaus funkcijas.
- Reguliuojami nustatymai: Includes adjustable fan speeds and a 24-hour timer for customized comfort and energy saving.
- Dizainas be drenažo: Minimizes the need for manual water drainage under normal operating conditions. A drain pipe is included for specific high-humidity environments.
- Dvigubas naudojimas: Equipped with an exhaust hose and adapter for both indoor and outdoor cooling applications.
5. Sąranka
Norėdami nustatyti nešiojamąjį oro kondicionierių, atlikite šiuos veiksmus:
- Vieta: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation.
- Pritvirtinkite išmetimo kanalą: Attach the exhaust duct connector to the vent opening on the unit. Insert the exhaust duct into the connector and extend it to the desired length.
- Vėdinimas: Direct the exhaust duct outdoors or to a well-ventilated area to expel hot air. For indoor use, ensure the hot air is vented outside the room. For outdoor use, the unit can be placed outside with the cool air directed into a tent or RV.
- Maitinimo jungtis: Prijunkite maitinimo laidą į standartinį 110 V kintamosios srovės elektros lizdą.


6. Naudojimo instrukcijos
The unit can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
Valdymo skydas baigtasview

- MODE mygtukas: Press to cycle through Cooling, Sleep, Dehumidifying, and Fan modes.
- Maitinimo mygtukas (①): Įjungia arba išjungia įrenginį.
- DRAIN Button: Activates the drainage function if needed.
- TIMER mygtukas: Nustato 24 valandų laikmatį automatiniam įjungimui / išjungimui.
- Ventiliatoriaus greičio mygtukas: Reguliuoja ventiliatoriaus greitį (didelis, vidutinis, mažas).
- Temperatūros mygtukai (+/-): Reguliuoja pageidaujamą temperatūrą.
Veikimo režimai
- Aušinimo režimas: Provides powerful cooling. Adjust temperature using +/- buttons.
- Miegojimo rezimas: Veikia tyliai, kad būtų patogu miegoti.
- Sausinimo režimas: Sumažina drėgmę ore.
- Ventiliatoriaus režimas: Cirkuliuoja orą be aušinimo.
Temperatūros vieneto perskaičiavimas: In COOL/SLEEP modes, press and hold the [+] and [-] buttons simultaneously for 3 seconds to switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉). This feature is not available in FAN and DRY modes.
7. Priežiūra
Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų oro kondicionieriaus veikimą ir prailgina jo tarnavimo laiką.
Oro filtro valymas
The air filter should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more often depending on usage and air quality.
- Atjunkite oro kondicionierių nuo maitinimo lizdo.
- Locate the air filter cover, usually at the rear or side of the unit.
- Išimkite filtrą.
- Filtrą išvalykite dulkių siurbliu arba nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu. Kruopščiai nuplaukite.
- Prieš montuodami iš naujo, leiskite filtrui visiškai išdžiūti.
Vandens nutekėjimas
This unit features a no-drain design, meaning condensation is typically evaporated. However, in high-humidity conditions, some water accumulation may occur. A drain pipe is provided for manual drainage if necessary.
- If water needs to be drained, unplug the unit.
- Locate the drain port, typically at the bottom rear of the unit.
- Remove the water plug and attach the drain pipe.
- Direct the drain pipe into a suitable container or drain.
- Once drained, remove the pipe and securely replace the water plug.

Sandėliavimas
Ilgesnį laiką laikant įrenginį:
- Įsitikinkite, kad iš įrenginio išleistas visas vanduo.
- Išvalykite oro filtrą.
- Store the unit in a dry, upright position, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Problemų sprendimas
Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus žr. toliau pateiktoje lentelėje.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrenginys neįsijungia | Nėra maitinimo Maitinimo laidas neįjungtas Suveikė grandinės pertraukiklis | Patikrinkite maitinimo lizdą Įsitikinkite, kad laidas yra tvirtai prijungtas Iš naujo nustatykite grandinės pertraukiklį |
| Nėra aušinimo arba nepakankamas aušinimas | Oro filtras nešvarus Užsikimšusios oro įleidimo / išleidimo angos Kambarys per didelis Durys / langai atidaryti Išmetimo žarna netinkamai sumontuota | Išvalykite oro filtrą Pašalinkite kliūtis Ensure unit is used in recommended room size (≤8㎡) Uždarykite visas duris ir langus Verify exhaust hose is securely attached and vented |
| Vandens nutekėjimas | Įrenginys ne ant lygaus paviršiaus Išleidimo kamštis nėra tvirtas Didelė drėgmė, sukelianti kondensaciją | Padėkite įrenginį ant lygaus paviršiaus Įsitikinkite, kad išleidimo kamštis yra sandariai uždarytas Use the provided drain pipe for continuous drainage |
| Įrenginys triukšmingas | Įrenginys ne ant lygaus paviršiaus Ventiliatoriaus kliūtis | Ensure unit is on a level surface Check for any foreign objects in the fan area |
9. Specifikacijos
Detailed technical specifications for the VEVOR Portable Air Conditioner (Model S02):

| Specifikacija | Vertė |
|---|---|
| Prekės modelio numeris | S02 |
| Galia | 530W |
| Aušinimo / šildymo tipas | Tik vėsinimas |
| Aušinimo talpa | 4250 XNUMX BTU |
| Oro srautas | 118CFM / 200m³/h |
| Laikmatis | 1-24h |
| Grynasis svoris | 34.17 svaro / 15.5 kg |
| Reguliuojamas temperatūros diapazonas | 61–90 ° F / 16–32 ° C |
| Prekės matmenys (I x P x A) | 20.08 x 10.63 x 12.4 colio / 510 x 270 x 315 mm |
| ttage | 110 voltų |
| Garso lygis | 66 decibelų |
| Šaldymo agentas | R290 |
10. Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ar techninės pagalbos kreipkitės į VEVOR klientų aptarnavimo tarnybą per jų oficialią website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (S02) and purchase date available when contacting support.