Svarbios saugos instrukcijos
Please read these instructions carefully before operating your Sharp PS-916 Bluetooth Party Speaker. Keep this manual for future reference.
- Saugokite šį prietaisą nuo lašančių ar taškomų skysčių.
- Ant aparato nedėkite daiktų, pripildytų skysčių, pavyzdžiui, vazų.
- Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
- Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/priedus.
- Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui. Techninė priežiūra reikalinga, kai aparatas yra bet kokiu būdu pažeistas.
- Nemontuokite šalia jokių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šilumokaičių, viryklių ar kitų įrenginių (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
- Saugokite maitinimo laidą, kad ant jo neužeitų ar nesuspaustų.
- Atjunkite šį įrenginį žaibuojant arba kai nenaudojate ilgą laiką.
Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai:
- Two (2) Sharp PS-916 Bluetooth Party Speakers
- Vienas (1) nuotolinio valdymo pultas
- Vienas (1) įkrovimo laidas
- One (1) Instruction Manual (this document)
Produktas baigtasview
The Sharp PS-916 is a powerful Bluetooth party speaker designed to deliver high-quality audio with dynamic LED lighting. This package includes two identical speakers, allowing for True Wireless Stereo (TWS) pairing for an immersive sound experience.

Image: Two Sharp PS-916 Bluetooth Party Speakers, showcasing their front grilles with active LED lighting in purple and blue, indicating their readiness for audio playback and light effects.
Pagrindinės funkcijos:
- Galingas garsas: Each speaker features an 8-inch woofer and a 1-inch tweeter, delivering 400W Peak Power (40W RMS) sound output.
- Bluetooth ryšys: Seamlessly connect your devices wirelessly.
- Tikrasis belaidis stereofoninis ryšys (TWS): Pair both speakers together for a wider, more dynamic stereo soundstage.
- Ilgas baterijos veikimo laikas: Enjoy up to 12 hours of playback on a single charge.
- Dinaminis LED apšvietimas: Built-in colorful LED ring lighting enhances the party atmosphere.
- Mikrofono įvestis: Connect a microphone (sold separately) for karaoke or announcements.
- Žemų dažnių stiprinimas: Enhance low-frequency audio for deeper bass.
- FM imtuvas: Klausykitės mėgstamų radijo stočių.
Valdikliai ir jungtys
Viršutinio skydelio valdikliai:

Vaizdas: Stambus planas view of the Sharp PS-916 speaker's top control panel, showing the display, volume knob, and various buttons for playback, pairing, light control, and input selection.
- Ekranas: Shows current mode, volume level, and other indicators.
- MIC CONTROL: Sureguliuokite mikrofono garsumą.
- PREVIOUS / NEXT: Skip tracks or navigate FM stations.
- PAIRING / PLAY MODE: Initiate Bluetooth pairing or switch input modes (Bluetooth, FM, AUX).
- TWS: Button for True Wireless Stereo pairing.
- EQUALIZER: Cycle through EQ presets.
- BOSAS: Activate/deactivate Bass Boost.
- ŠVIESA: Control LED light effects.
- PALEISTI / Pauzė: Paleisti arba pristabdyti garso atkūrimą.
- ON / STANDBY / INPUT: Power on/off the speaker or switch input sources.
- Garsumo rankenėlė: Rotate to adjust master volume.
Galinio skydelio jungtys:

Vaizdas: Išsamus view of the Sharp PS-916 speaker's rear panel, highlighting the various input ports including AUX, MIC, USB, and DC IN for power.
- AUX IN: 3.5mm audio input for connecting external audio devices.
- MIC IN: 6.3mm microphone input.
- USB: USB port for charging external devices or firmware updates (not for audio playback).
- DC in: Maitinimo įvestis garsiakalbio įkrovimui.
Sąranka ir įkrovimas
Pradinis įkrovimas:
Before first use, fully charge both speakers. Connect the supplied charging cable to the DC IN port on the rear of each speaker and plug the other end into a suitable power outlet. The charging indicator will illuminate. Once fully charged, the indicator will change or turn off (refer to the display for battery status). A full charge provides up to 12 hours of playback.
Įjungimas / išjungimas:
Paspauskite ir palaikykite ON / STANDBY / INPUT button on the top panel to power the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
Naudojimo instrukcijos
„Bluetooth“ susiejimas:
- Įsitikinkite, kad garsiakalbis įjungtas ir veikia „Bluetooth“ režimu. Jei ne, paspauskite PAIRING / PLAY MODE button until "Bluetooth" or "BT" appears on the display. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Mobiliajame įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "SHARP PS-916" from the list of devices.
- Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
- Dabar galite leisti garsą iš savo įrenginio per garsiakalbį.
Tikras belaidžio stereo (TWS) poravimas:
TWS allows you to connect two PS-916 speakers wirelessly to create a stereo sound system.

Image: Two Sharp PS-916 speakers positioned side-by-side, illustrating their capability to be paired together for enhanced stereo audio, labeled as a "Twin Pack Bundle".
- Ensure both PS-916 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but dar neprijungtas to any mobile device.
- Ant vieno iš garsiakalbių (tai bus pagrindinis garsiakalbis) paspauskite TWS button. The display will show "TWS" and flash.
- Pagrindinis kalbėtojas automatiškai ieškos antrojo kalbėtojo.
- Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and the "TWS" indicator on both displays will become solid. One speaker will be designated as the Left channel and the other as the Right.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Audio will play in stereo through both speakers.
- Norėdami atjungti TWS, paspauskite TWS mygtuką ant bet kurio garsiakalbio dar kartą.
Mikrofono naudojimas:
Connect a 6.3mm microphone (sold separately) to the MIC IN port on the rear panel. Use the MIC VALDYMAS knob on the top panel to adjust the microphone volume.
FM radijas:
- Paspauskite PAIRING / PLAY MODE mygtuką kelis kartus, kol ekrane pasirodys „FM“.
- Paspauskite ŽAISTI / Pauzė mygtuką, kad automatiškai nuskaitytumėte ir išsaugotumėte galimas FM stotis.
- Naudokite ANKSTESNIS KITAS mygtukus naršyti per išsaugotas stotis.
AUX įvestis:
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the Aux in port using a 3.5mm audio cable (not supplied). Press the PAIRING / PLAY MODE button until "AUX" appears on the display. Audio will now play from the connected device.
Šviesos efektai:
Paspauskite ŠVIESA button on the top panel to cycle through different LED light modes or to turn the lights off.
Žemų dažnių stiprinimas:
Paspauskite BASS button on the top panel to activate or deactivate the bass boost feature, enhancing the low-frequency output.
Priežiūra
Valymas:
Wipe the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials. Ensure no liquids enter the speaker's openings.
Saugykla:
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to fully charge the battery every 3-6 months to maintain battery health.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Garsiakalbis neįsijungia. | Baterija išsikrovusi. | Connect the speaker to a power outlet using the charging cable and allow it to charge. |
| Iš garsiakalbio nėra garso. | Garsumas per mažas; Neteisingas įvesties režimas; Įrenginys neprijungtas. | Increase speaker volume; Press PAIRING / PLAY MODE to select correct input; Re-pair Bluetooth device or check AUX cable connection. |
| „Bluetooth“ įrenginio nepavyksta susieti. | Garsiakalbis neporavimo režime; Įrenginys per toli; Trukdžiai. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing indicator); Move device closer to speaker; Avoid obstacles or other wireless devices. |
| TWS susiejimas nepavyko. | Garsiakalbiai jau prijungti prie įrenginio; Garsiakalbiai per toli vienas nuo kito. | Disconnect any Bluetooth devices from both speakers before initiating TWS pairing; Ensure speakers are within 5 meters of each other. |
| Prastas FM radijo priėmimas. | Silpnas signalas; Aplinkos trukdžiai. | Reposition the speaker; Try auto-scanning again in a different location. |
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | PS-916 |
| Garsiakalbio tipas | Party Speaker (Soundbar form factor) |
| Žemų dažnių garsiakalbio dydis | 8 colių |
| Garsiakalbio dydis | 1 colio |
| Didžiausia galia | 400 vatų (PMPO) |
| RMS galios išėjimas | 40 vatų |
| Ryšys | Bluetooth |
| Baterijos veikimo laikas | Iki 12 valandų |
| Įvesties tomastage | 40 voltų |
| Produkto matmenys (kiekvienas) | 14.3 "D x 28.6" P x 16.9" A |
| Prekės svoris (kiekvieno) | 6.3 svaro |
| UPC | 074000703674 |
Garantija ir palaikymas
The Sharp PS-916 Bluetooth Party Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Sharp support website. For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Sharp customer support.
You can find more information and support resources by visiting the official Sharp store on Amazon: Sharp Store





