„Realme Buds Air 7“ belaidžių ausinių naudotojo vadovas

Produktas baigtasview

The realme Buds Air 7 are advanced wireless earbuds designed for an immersive audio experience. They feature 12.4mm dynamic bass drivers, 52dB hybrid active noise cancellation, and up to 52 hours of total playback. With 360° spatial audio, Hi-Res LHDC support, and IP55 dust and water resistance, these earbuds are suitable for various activities including travel, sport, music, and gaming.

Image: realme Buds Air 7 earbuds in their charging case.

1. Sąranka

1.1 Kas yra dėžutėje

• realme Buds Air 7 Earbuds
• Belaidžio įkrovimo dėklas
• USB įkrovimo laidas
• Ausų antgaliai (įvairių dydžių)
• Vartotojo vadovas

1.2 Įkrovimas

Before first use, fully charge the realme Buds Air 7 and their charging case.

1. Prijunkite pridedamą USB įkrovimo laidą prie dėklo įkrovimo prievado ir maitinimo šaltinio.
2. Dėklo indikatoriaus lemputė rodys įkrovimo būseną.
3. Place the earbuds into the charging case to charge them. The earbuds will charge automatically when placed correctly in the case.
4. A 10-minute charge provides significant playback time.

Image: The realme Buds Air 7 charging case, showing the earbuds inside.

1.3 Susiejimas su įrenginiu

1. Įsitikinkite, kad ausinės yra įkrovimo dėkle ir jame yra pakankamai įkrovos.
2. Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode (indicator light will flash).
3. Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“.
4. Ieškokite "realme Buds Air 7" in the list of available Bluetooth devices.
5. Select "realme Buds Air 7" to connect. Once connected, the indicator light will stop flashing.

Pastaba: For subsequent use, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the case lid is opened, if Bluetooth is enabled on the device.

1.4 Ausinių dėvėjimas

Choose the correct size of eartips for a comfortable and secure fit. A good seal is crucial for optimal sound quality and noise cancellation.

1. Švelniai įkiškite ausų kištukus į ausies kanalus.
2. Šiek tiek pasukite juos, kol jie tvirtai ir patogiai priglunda.
3. Test different eartip sizes to find the best fit for your ears.

2. Naudojimo instrukcijos

2.1 Jutikliniai valdikliai

The realme Buds Air 7 feature touch-sensitive areas on each earbud for control. Specific functions can often be customized via the realme Link app (if available for your region).

• Dukart paspausti: Groti / pristabdyti muziką, atsiliepti / baigti skambutį.
• „Triple Tap“: Kitas takelis.
• Touch and Hold (one earbud): Switch between Noise Cancellation modes (ANC/Transparency/Normal).
• Touch and Hold (both earbuds simultaneously): Enter/Exit Gaming Mode (Low Latency).

2.2 Aktyvus triukšmo slopinimas (ANC)

The earbuds feature 52dB Hybrid ANC to reduce ambient noise. You can switch between different modes:

• Triukšmo panaikinimo režimas: Blokuoja išorinį triukšmą, kad klausymosi patirtis būtų įtraukianti.
• Skaidrumo režimas: Allows you to hear your surroundings without removing the earbuds, useful for conversations or being aware of traffic.
• Įprastas režimas: Standartinis garso atkūrimas be triukšmo slopinimo ar skaidrumo.

To switch modes, touch and hold one earbud until you hear an audible prompt indicating the mode change.

Image: A user experiencing the 52dB Active Noise Cancellation feature of the realme Buds Air 7.

2.3 Garso funkcijos

• 360° erdvinis garsas: Provides an immersive, theater-like sound experience.
• Hi-Res LHDC: Supports high-resolution audio codecs for superior sound quality.
• 12.4 mm dinaminiai žemųjų dažnių garsiakalbiai: Engineered to deliver powerful and deep bass.

Paveikslėlis: sprogęs view illustrating the 12.4mm dynamic bass driver technology.

2.4 Low Latency Mode (Gaming Mode)

Activate Gaming Mode to reduce audio latency, providing a more synchronized experience for gaming or video playback. To activate/deactivate, touch and hold both earbuds simultaneously.

3. Priežiūra

3.1 Valymas

• Ausinėms ir įkrovimo dėklui valyti naudokite minkštą, sausą, nepūkuotą šluostę.
• Įsisenėjusiam purvui šiek tiek pamirkykiteamplt šluostę nuvalykite vandeniu arba švelniu, neabrazyviniu valikliu.
• Remove eartips and clean them separately with water and mild soap, then dry thoroughly before reattaching.
• Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.

3.2 Atsparumas vandeniui ir dulkėms (IP55)

The realme Buds Air 7 are rated IP55 for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but should not be submerged in water or exposed to high-pressure water.

• Nekraukite ausinių ar dėklo, jei jie šlapi.
• Dry the earbuds thoroughly before placing them back into the charging case.
• IP55 klasė nėra nuolatinė būsena, todėl atsparumas gali sumažėti dėl įprasto nusidėvėjimo.

3.3 Saugykla

Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos. Venkite ekstremalių temperatūrų ir tiesioginių saulės spindulių.

4. Problemų sprendimas

4.1 Bendrosios problemos ir sprendimai

• Ausinės nesusijungia:
  • Įsitikinkite, kad abi ausinės yra įkrautos.
  • Place earbuds in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to re-enter pairing mode.
  • Išjunkite ir įjunkite „Bluetooth“ savo įrenginyje.
  • Forget "realme Buds Air 7" from your device's Bluetooth settings and try pairing again.
• Nėra garso arba garsas girdimas pertraukiamai:
  • Patikrinkite įrenginio garsumo lygį.
  • Įsitikinkite, kad ausinės tinkamai prijungtos prie jūsų įrenginio.
  • Clean the earbud mesh to ensure no blockage.
  • Pabandykite iš naujo nustatyti ausines.
• Įkrovimo problemos:
  • Įsitikinkite, kad įkrovimo laidas yra patikimai prijungtas.
  • Išbandykite kitą įkrovimo laidą arba maitinimo adapterį.
  • Nuvalykite įkrovimo kontaktus ant abiejų ausinių ir dėklo.

4.2 Gamyklinių parametrų atkūrimas

If you encounter persistent issues, a factory reset may resolve them. Refer to the official realme support website or the included quick start guide for specific reset instructions for your model, as this can vary.

5. Specifikacijos

6. Informacija apie garantiją

realme products are covered by a standard limited warranty from the date of purchase. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, including coverage, duration, and how to make a claim, please visit the official realme website or contact realme customer support in your region.

7. Pagalba klientams

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact realme customer service.

• Visit the official realme websvetainė, kurioje rasite pagalbos išteklių, DUK ir kontaktinės informacijos.
• Refer to the contact details provided in the packaging or on the realme websvetainė jūsų konkrečiam regionui.

Always provide your product model (RMA7PADRE) and purchase details when contacting support.