„Csasan T70“ išmaniojo laikrodžio naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Csasan T70 Smart Watch. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and optimal performance. The Csasan T70 Smart Watch is designed to integrate health monitoring, communication, and fitness tracking into a convenient wearable device.

2. Pakuotės turinys

Įsitikinkite, kad pakuotėje yra visi daiktai:

• Csasan T70 Smart Watch (Green)
• Įkrovimo kabelis
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

3. Produktas baigtasview

The Csasan T70 Smart Watch features a 1.91-inch HD full touch display and a durable design. Key components include the display, side button, and sensors on the rear.

Image: The Csasan T70 Smart Watch in green, showcasing its 1.91-inch HD display. The main screen displays the time (09:45), date (SUN 05/26), steps (05326), and calories burned (0226). Adjacent screens illustrate call functionalities, including an active call interface with duration (00:08), a call menu with options for Contact, Call History, and Dialpad, and a numeric dialpad for making calls.

3.1. Įrenginio komponentai

• 1.91-inch HD Full Touch Display: Pagrindinė sąsaja sąveikai ir informacijos rodymui.
• Šoninis mygtukas: Typically used for power on/off, screen wake/sleep, or returning to the home screen.
• Heart Rate/SpO2 Sensor: Located on the back of the watch, for health monitoring.
• Įkrovimo kontaktai: On the back, for connecting the charging cable.
• Mikrofonas ir garsiakalbis: For call functionality.

4. Sąranka

4.1. Įrenginio įkrovimas

1. Connect the charging cable to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
2. Align the magnetic end of the charging cable with the charging contacts on the back of the watch. The magnets will secure it in place.
3. The watch display will indicate charging status. Allow approximately 2 hours for a full charge before first use.

4.2. Įjungimas/išjungimas

• Maitinimas: Paspauskite ir kelias sekundes palaikykite šoninį mygtuką, kol ekranas įsijungs.
• Išjungti: Paspauskite ir palaikykite šoninį mygtuką, tada ekrane pasirinkite parinktį „Išjungti“.

4.3. Pairing with Your Smartphone (Gloryfit App)

To unlock the full functionality of your Smart Watch, you must pair it with your smartphone using the Gloryfit app.

1. Download the Gloryfit App: Ieškokite "Gloryfit" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices) and install it.
2. Įjungti Bluetooth: Įsitikinkite, kad jūsų išmaniajame telefone įjungtas „Bluetooth“.
3. Open Gloryfit App: Paleiskite programėlę ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad sukurtumėte paskyrą arba prisijungtumėte.
4. Pridėti įrenginį: In the app, navigate to the device section (usually represented by a watch icon or "Add Device").
5. Nuskaityti įrenginį: The app will search for nearby Bluetooth devices. Select "T70" or the corresponding device name when it appears.
6. Patvirtinkite susiejimą: Ir telefone, ir laikrodyje gali būti parodytas susiejimo prašymas. Patvirtinkite susiejimą abiejuose įrenginiuose.
7. Sinchronizavimas: Susiejus laikrodį, jis sinchronizuos laiką ir duomenis su jūsų telefonu.

Note: The watch is compatible with Android 5.0 and above, and iOS 9.0 and above.

4.4. Laikrodžio ciferblatų pritaikymas

You can personalize your watch face through the Gloryfit app. The watch supports custom watch faces, allowing you to use personal photos.

• Open the Gloryfit app and navigate to the watch face settings.
• Browse available watch faces or select the option to customize with a photo from your phone's gallery.
• Apply the desired watch face to your device.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1. Pagrindinė navigacija

• Jutiklinis ekranas: Tap to select, swipe left/right/up/down to navigate menus and screens.
• Raise Wrist to Wake: The screen will automatically light up when you raise your wrist. This feature can be enabled/disabled in the app.
• Šoninis mygtukas: Paspauskite, kad grįžtumėte į pradinį ekraną arba pažadintumėte ekraną.

5.2. Skambučių skambinimas ir atsiliepimas į juos

The Csasan T70 Smart Watch supports Bluetooth calling, allowing you to make and answer calls directly from your wrist.

• Skambinimas: Access the 'Call' menu on the watch. You can select from synced contacts, view call history, or use the dialpad to enter a number.
• Atsiliepimas į skambutį: When an incoming call is received, the watch will display the caller ID. Tap the green answer icon to accept the call.
• Skambučio pabaiga: Tap the red hang-up icon on the watch screen during a call.

5.3. Pranešimų gavimas

Once paired with your smartphone, the watch can display notifications from various apps.

• Ensure notification permissions are granted to the Gloryfit app on your smartphone.
• Enable specific app notifications within the Gloryfit app settings.
• Notifications will appear on the watch screen. Pastaba: laikrodis nepalaiko atsakymo į žinutes.

5.4. Sveikatos stebėsena

The watch provides continuous health tracking features.

• Širdies ritmo monitorius: Laikrodis nuolat stebi jūsų širdies ritmą. View real-time data on the watch or detailed trends in the Gloryfit app.
• Miego stebėjimo priemonė: Wear the watch to bed for automatic sleep monitoring. It records awake, light, and deep sleep data, accessible in the app.
• Žingsnių stebėjimas: Stebi jūsų kasdienius žingsnius, atstumą ir sudegintas kalorijas.

Important: Health data provided by this device is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment.

5.5. Sporto režimai

The watch supports over 110 sports modes to accurately record your activity data.

• Navigate to the 'Sports' or 'Workout' menu on the watch.
• Pasirinkite norimą veiklą (pvz., bėgimą, važiavimą dviračiu, plaukimą).
• The watch will begin tracking relevant metrics such as duration, calories, and heart rate.
• End the workout session on the watch to save data, which will sync to the Gloryfit app.

5.6. Kitos funkcijos

The Csasan T70 includes several utility features:

• Orų prognozė: View current weather and forecast after syncing with the app.
• Muzikos valdymas: Valdykite muzikos atkūrimą išmaniajame telefone (groti / pristabdyti, praleisti takelius).
• Priminimas apie sėdimą darbą: Gaukite įspėjimus apie judėjimą po neaktyvumo laikotarpių.
• Chronometras ir laikmatis: Basic timing functions.
• Žadintuvas: Set alarms via the app to vibrate on your watch.
• Track Female Cycle: Monitor menstrual cycles through the Gloryfit app.
• Rasti telefoną: Trigger your phone to ring from your watch if it's within Bluetooth range.

6. Priežiūra

6.1. Išmaniojo laikrodžio valymas

• Laikrodžio ekraną ir korpusą nuvalykite minkštu, nepūkuotu skudurėliu.
• Esant sunkiai įsisenėjusioms dėmėms, dampŠluostę šiek tiek sudrėkinkite vandeniu. Venkite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.
• Prieš įkrovimą įsitikinkite, kad įkrovimo kontaktai yra švarūs ir sausi.

6.2. Atsparumas vandeniui (IP68)

The Csasan T70 Smart Watch is rated IP68, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. This makes it suitable for daily activities such as washing hands or exercising in the rain.

Svarbūs apribojimai:

• Do not use the watch in hot water, saunas, or steam rooms.
• Avoid prolonged soaking in water.
• Atsparumas vandeniui nėra nuolatinė būsena ir laikui bėgant gali mažėti dėl įprasto nusidėvėjimo.
• Nespauskite mygtukų po vandeniu.

6.3. Akumuliatoriaus priežiūra

• Venkite dažnai visiškai iškrauti akumuliatorių.
• Jei ilgesnį laiką nenaudojate laikrodžio, laikykite jį vėsioje, sausoje vietoje.
• Naudokite tik pateiktą įkrovimo laidą.

7. Problemų sprendimas

8. Specifikacijos

9. Saugos informacija

• Nebandykite ardyti ar modifikuoti įrenginio.
• Saugokite įrenginį nuo ekstremalių temperatūrų ir tiesioginių saulės spindulių.
• Venkite stiprių smūgių ar kritimų įrenginyje.
• Prieš pradėdami bet kokį naują mankštos režimą arba jei turite kokių nors sveikatos problemų, pasitarkite su medicinos specialistu.
• Įrenginį ir jo bateriją išmeskite pagal vietinius reikalavimus.

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support, product inquiries, or assistance with your Csasan T70 Smart Watch, please visit the official Csasan website or contact customer service through the contact information provided with your product packaging.