1. Įvadas
Thank you for choosing the iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The iTOMA YH16 is designed for convenience, producing bullet-shaped ice cubes quickly and efficiently. It features a 1.3L water tank, dual ice size options, and an auto-cleaning function, making it suitable for various settings including homes, kitchens, offices, and parties.
2. Kas yra dėžutėje
- iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine
- Ledo krepšelis
- Ledo samtelis
- Vartotojo vadovas
3. Saugos informacija
WARNING: This device is designed for 110-120V~60Hz voltage. Please ensure that the voltage in your area matches this specification to avoid equipment damage and potential safety hazards.
Image: A warning label indicating the required voltage (110-120V~60Hz) for the ice maker, with a close-up of a standard US power plug.
- Visada įjunkite prietaisą į įžemintą elektros lizdą.
- Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
- Saugokite prietaisą nuo šilumos šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių.
- Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink įrenginį.
- Nedirbkite su pažeistu laidu ar kištuku.
- Neleiskite vaikams pasiekti prietaiso veikimo metu.
4. Sąranka ir pirmasis naudojimas
4.1 Išpakavimas
- Atsargiai išimkite ledo gaminimo aparatą iš pakuotės.
- Remove all packaging materials, including tape, labels, and protective films.
- Patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo pažeista. Jei pažeista, nenaudokite ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
4.2 Įdėjimas
- Place the ice maker on a stable, level surface.
- Įsitikinkite, kad aplink įrenginį yra bent 15 cm (6 colių) laisvos vietos, kad oras tinkamai cirkuliuotų.
- Nestatykite įrenginio šalia šilumos šaltinių (pvz., orkaičių, radiatorių) arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
4.3 Pirminis valymas
Before using your ice maker for the first time, it is recommended to clean it thoroughly.
- Atidarykite dangtelį ir išimkite ledo krepšelį.
- Vidų valykite minkštu skudurėliu ir šiltu vandeniu su švelniu plovikliu.
- Rinse thoroughly and drain any remaining water through the drain plug located at the bottom of the unit.
- Nuvalykite išorę skelbimuamp audinys.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Ledo gaminimas
Image: A visual guide showing three steps: 1. Pouring water into the reservoir, 2. Pressing the start button and selecting ice size, 3. Enjoying bullet ice in 6-8 minutes.
- Pridėti vandens: Open the lid and pour potable water into the water reservoir up to the MAX fill line. Do not overfill.
- Maitinimas: Plug the unit into a grounded electrical outlet. The 'POWER' indicator will illuminate.
- Pasirinkite ledo dydį: Press the 'SELECT' button to choose between Small (S) or Large (L) bullet ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- Pradėti ledo gamybą: Press the 'ON/OFF' button to start the ice-making cycle. The 'POWER' indicator will blink during operation.
- Ledo kolekcija: The first batch of ice will be ready in approximately 6-8 minutes. The ice will drop into the ice basket.
- Nepertraukiamas veikimas: The machine will continue to make ice until the 'ICE FULL' indicator lights up (meaning the ice basket is full) or the 'ADD WATER' indicator lights up (meaning the water reservoir is empty).
- Sustabdyti operaciją: To stop ice production at any time, press the 'ON/OFF' button.
5.2 Valdymo skydelis ir indikatoriai
Image: A close-up of the ice maker's control panel, showing 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'POWER' indicators, and 'ON/OFF' and 'SELECT' buttons with 'S' and 'L' ice size indicators.
- ĮDĖKITE VANDENS: Užsidega, kai reikia papildyti vandens rezervuarą.
- LEDAS PILNAS: Illuminates when the ice basket is full, and the machine will pause operation. Remove ice to resume.
- GALIA: Indicates the unit is powered on. Blinks during ice production.
- S / L: Rodo pasirinktą ledo kubelio dydį (mažas arba didelis).
- ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtukas: Starts or stops the ice-making process. Press and hold for 5 seconds to activate self-cleaning mode.
- SELECT mygtukas: Perjungia mažus ir didelius ledo kubelių dydžius.
5.3 Ice Cube Sizes
Image: A visual comparison of the two available bullet ice cube sizes, labeled 'Large Size' and 'Small Size', with examples in beverages.
The iTOMA YH16 offers two sizes of bullet ice to suit your preferences:
- Mažas (S): Ideal for quickly chilling drinks or for use in smaller glasses.
- Didelis (L): Suitable for larger beverages, cocktails, or for keeping food chilled longer.
5.4 Produkto demonstracinis vaizdo įrašas
Video: A demonstration of the iTOMA Countertop Ice Maker Machine in a kitchen setting, showing its features, ease of use, and the types of ice it produces. The video highlights the quick ice production and various applications for the ice.
6. Priežiūra
6.1 Automatinio valymo funkcija
Image: An illustration of the ice maker's self-cleaning function, showing water circulating within the unit, with icons indicating '5S on/off' and '20min self-cleaning'.
The iTOMA YH16 features a convenient one-touch auto-cleaning mode:
- Įsitikinkite, kad vandens rezervuaras pripildytas švaraus vandens.
- Press and hold the 'ON/OFF' button for 5 seconds. The unit will enter a 20-minute self-cleaning cycle.
- Once the cycle is complete, drain the water from the unit using the drain plug.
6.2 Reguliarus valymas ir laikymas
- Kasdien: Empty the ice basket and wipe it clean.
- Kas savaitę: Perform the auto-cleaning cycle. For a more thorough clean, unplug the unit, remove the ice basket, and manually clean the water reservoir and ice-making components with a soft cloth and a solution of water and vinegar or a mild food-grade cleaner. Rinse thoroughly.
- Nusausinimas: Always drain the water from the reservoir when the unit is not in use for an extended period or before moving it. The drain plug is located at the bottom of the unit.
- Išorė: Išorę nuvalykite minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Saugykla: When storing, ensure the unit is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
7. Problemų sprendimas
If you encounter any issues with your iTOMA YH16 Ice Maker, please refer to the following table before contacting customer support.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Ledo gamyba nevyksta | No water in reservoir; Power not connected; Unit too warm. | Fill water reservoir; Check power connection; Ensure ambient temperature is below 32°C (90°F). |
| 'ADD WATER' indicator on | Vandens rezervuaras tuščias. | Į rezervuarą įpilkite geriamojo vandens iki MAX užpildymo linijos. |
| 'ICE FULL' indicator on | Ledo krepšelis pilnas. | Remove ice from the basket. The unit will resume operation automatically. |
| Ice cubes are too small or cloudy | Water temperature too high; Ambient temperature too high; Mineral deposits. | Use colder water; Ensure proper ventilation; Clean the unit to remove mineral buildup. |
| Neįprastas triukšmas | Įrenginys nelygus; Vidiniai komponentai vibruoja. | Ensure the unit is on a stable, level surface. If noise persists, contact support. |
8. Specifikacijos
Image: The iTOMA YH16 ice maker shown with its key dimensions: 11.6 inches (height), 8.8 inches (width), and 11.2 inches (depth).
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | YH16 |
| Prekės ženklas | iTOMA |
| Gaminio matmenys (D x P x A) | 11.6 colio x 8.86 colio x 11.2 colio (29.4 cm x 22.5 cm x 28.5 cm) |
| Svoris | apytiksliai 15.56 svaro |
| Vandens rezervuaro talpa | 1.3 litrai |
| Ledo gamybos pajėgumai | Iki 12 kg (26 svarų) per dieną |
| Ledo forma | Kulka |
| Ledo dydžiai | Mažas (S), Didelis (L) |
| ttage / Dažnis | 110-120V~60Hz (as per safety warning image) |
| Automatinis valymas | Taip (20 minučių ciklas) |
9. Garantija ir palaikymas
The iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact iTOMA customer support directly.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a defect, please contact iTOMA customer support through their official websvetainėje arba kontaktinę informaciją, pateiktą jūsų produkto pakuotėje.
- Gamintojas: iTOMA
- Websvetainė: Visit the iTOMA Store on Amazon
