Voltcraft VC-CJS77 4-in-1 Jump Starter User Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the Voltcraft VC-CJS77 4-in-1 Jump Starter. This versatile device combines a powerful jump starter for vehicles, an air compressor for tires, a bright LED work light, and a portable power bank for charging electronic devices. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Saugos instrukcijos

Visada laikykitės šių saugos priemonių, kad išvengtumėte sužalojimų ar įrenginio bei transporto priemonės sugadinimo:

• Prieš naudodami atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
• Wear eye protection and protective gloves when operating the jump starter.
• Ensure adequate ventilation when jump-starting a vehicle.
• Nerūkykite ir neleiskite kibirkštims ar liepsnai kilti šalia akumuliatoriaus ar užvedimo įrenginio.
• Prijunkite klamps to the correct polarity: RAUDONA clamp to the positive (+) terminal, JUODAS clamp prie neigiamo (-) gnybto arba transporto priemonės važiuoklės.
• Neleisti raudonos ir juodos spalvos klamps liesti vienas kitą.
• Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nelaikykite prietaiso lietuje ar ekstremalioje temperatūroje.
• If the device becomes excessively hot during use, discontinue operation immediately.
• Nebandykite užvesti užšalusio akumuliatoriaus.
• Atjunkite klampiš automobilio akumuliatoriaus per 30 sekundžių nuo automobilio užvedimo.

3. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:

• Voltcraft VC-CJS77 4-in-1 Jump Starter Unit
• Jump Starter Cables with Polar Clamps
• Air Hose for Compressor
• 3 Valve Adapters (for various inflatables)
• USB-C į USB-C laidas (45 cm)
• USB-A–USB-C laidas (45 cm)
• Sandėliavimo krepšys
• Vartotojo vadovas

4. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your Voltcraft VC-CJS77 unit.

4.1 paveikslas: Priekyje view of the Voltcraft VC-CJS77 unit, displaying the digital screen with battery percentage, input/output indicators, and control buttons.

4.2 paveikslas: Šoninė view of the Voltcraft VC-CJS77, highlighting the various input and output ports for charging and power delivery, including USB-A and USB-C, and the dedicated jump starter port.

Pagrindiniai komponentai:

• Skaitmeninis ekranas: Shows battery level, output status, and compressor pressure.
• Maitinimo mygtukas: Įjungia/išjungia įrenginį.
• BOOST mygtukas: For emergency jump-starting when vehicle battery is extremely low.
• USB-A Output Ports (2x): Skirta išmaniesiems telefonams, planšetiniams kompiuteriams ir kitiems įrenginiams, maitinamiems per USB, įkrauti.
• USB-C įvesties / išvesties prievadas: For charging the jump starter unit and also for charging other devices.
• Jump Starter Port: Connects to the jump starter cables.
• Air Compressor Port: Connects to the air hose for inflation.
• LED darbo lemputė: Suteikia apšvietimą su keliais režimais.

5. Sąranka ir pradinis įkrovimas

Before using your Voltcraft VC-CJS77 for the first time, it is recommended to fully charge the unit.

5.1 Charging the Jump Starter Unit

1. Connect the supplied USB-C to USB-C cable or USB-A to USB-C cable to the USB-C Input/Output port on the jump starter.
2. Kitą laido galą prijunkite prie tinkamo USB sieninio adapterio (nepridedamas) arba maitinamo USB prievado.
3. The digital display will show the charging progress. Charge until the display indicates 100%.
4. Visiškai įkrovę atjunkite įkrovimo kabelį.

For optimal performance and battery longevity, recharge the unit every 3-6 months, even if not in use.

6. Operating the Jump Starter

The Voltcraft VC-CJS77 is designed to jump-start 12V vehicles with petrol engines up to 8.0 liters and diesel engines up to 6.0 liters.

6.1 Jump-Starting a Vehicle

1. Ensure the jump starter unit is at least 75% charged.
2. Turn off the vehicle's ignition and all accessories (lights, radio, etc.).
3. Connect the blue end of the jump starter cables to the jump starter port on the VC-CJS77 unit.
4. Prijunkite RAUDONA teigiamas (+) klamp prie teigiamo (+) automobilio akumuliatoriaus gnybto.
5. Prijunkite JUODAS neigiamas (-) klamp prie neigiamo (-) automobilio akumuliatoriaus gnybto arba tvirtos, nedažytos metalinės automobilio važiuoklės dalies, esančios toliau nuo akumuliatoriaus.
6. Once connected, the jump starter's display may show a voltage reading. If the vehicle battery is extremely low, press the PASTIPRINTI button on the unit. Wait for the indicator to confirm it's ready.
7. Start the vehicle's engine. If it doesn't start immediately, wait 30 seconds before trying again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
8. Kai tik transporto priemonė užsives, nedelsdami atjunkite JUODAS clamp pirma, tada RAUDONA clamp iš automobilio akumuliatoriaus.
9. Disconnect the jump starter cables from the VC-CJS77 unit.

Svarbu: Do not leave the jump starter connected to the vehicle battery for more than 30 seconds after the engine starts.

7. Operating the Air Compressor

The integrated air compressor can inflate tires and other inflatables up to a maximum pressure of 11 bar (approximately 160 PSI).

7.1 Inflating Tires or Inflatables

1. Connect the air hose to the air compressor port on the VC-CJS77 unit.
2. Attach the appropriate valve adapter to the air hose, if necessary, and then to the item you wish to inflate.
3. Turn on the jump starter unit. The display will show the current pressure.
4. Use the '+' and '-' buttons to set the desired target pressure (PSI, BAR, KPA, kg/cm²).
5. Press the compressor start button (usually indicated by a tire icon) to begin inflation.
6. Kompresorius automatiškai išsijungs, kai bus pasiektas iš anksto nustatytas slėgis.
7. Disconnect the air hose from the item and the jump starter unit.

Pastaba: The compressor may become warm during extended use. Allow it to cool down if necessary.

8. LED lemputės naudojimas

The VC-CJS77 features a multi-mode LED work light for illumination in various situations.

8.1 paveikslas: The Voltcraft VC-CJS77 unit with its powerful LED flashlight activated, providing illumination.

8.1 Activating the LED Light

1. Press and hold the LED light button (usually indicated by a light bulb icon) to turn on the light in its steady mode.
2. Press the button again to cycle through the different modes: steady light, SOS signal, and strobe/flash.
3. Press and hold the button again to turn off the LED light.

9. Naudojimas kaip išorinės baterijos

The VC-CJS77 can also serve as a portable power bank to charge your electronic devices.

9.1 Išorinių įrenginių įkrovimas

1. Connect your device's charging cable to one of the USB-A output ports or the USB-C input/output port on the jump starter.
2. The jump starter will automatically begin charging your device. The display may show 'OUT' and the power output.
3. Atjunkite įrenginį, kai įkrovimas bus baigtas.

The unit supports PD65W fast charging via the USB-C port, allowing for quick charging of compatible devices.

10. Priežiūra

Proper maintenance ensures the longevity and reliability of your Voltcraft VC-CJS77.

• Valymas: Nuvalykite įrenginį minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių.
• Saugykla: Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage bag for protection.
• Įkrovimas: Recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if it has not been used.
• Kabelio priežiūra: Inspect jump starter cables and air hose for any damage before each use. Replace if frayed or damaged.

11. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your Voltcraft VC-CJS77, refer to the following common problems and solutions:

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

12. Specifikacijos

Technical specifications for the Voltcraft VC-CJS77 Jump Starter:

• Modelis: VC-CJS77 (Manufacturer Part Number: VC-16533725)
• Prekinis ženklas: VOLTRAFTAS
• Baterijos talpa: 16000 mAh (12 V)
• Didžiausia srovė: 1200 A
• Suderinamumas su varikliu: Up to 8.0L Petrol, Up to 6.0L Diesel
• USB-C įvestis / išvestis: PD65W Fast Charging
• USB-A išėjimas: 2x prievadai
• Air Compressor Max Pressure: 11 barų (apie 160 PSI)
• LED funkcijos: Steady Light, SOS, Flash
• Matmenys (P x P x A): 23.5 x 6.7 x 11.5 cm
• Svoris: 1.81 kg

13. Garantija ir palaikymas

Your Voltcraft VC-CJS77 Jump Starter is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the official Voltcraft customer service. Contact information can typically be found on the Voltcraft websvetainėje arba pirkimo dokumentuose.