1. Įvadas
The POWERPLUS POWDPG80510 cordless pruning shears are designed for efficient and comfortable pruning of plant stems and branches up to 30 mm in diameter. This tool is part of the Dual Power series, offering a compact and lightweight solution for garden maintenance. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, and maintenance of your pruning shears.

1 pav. Baigtaview of the POWERPLUS POWDPG80510 Cordless Pruning Shears with a battery attached.
2. Saugos instrukcijos
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of injury. Read all instructions carefully before operating the tool.
- Perskaitykite vadovą: Susipažinkite su įrankio valdikliais ir tinkamu naudojimu.
- Dėvėkite apsaugines priemones: Always wear safety glasses, gloves, and appropriate clothing when operating the pruning shears.
- Laikykite rankas švarias: Never place hands or fingers near the cutting blades during operation or when the tool is connected to a battery.
- Baterijos sauga: Use only compatible 20V Dual Power batteries and chargers. Disconnect the battery before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- Saugi rankena: Darbo metu tvirtai laikykite įrankį rankose.
- Darbo sritis: Ensure your work area is well-lit and free from obstructions. Keep bystanders, especially children, away from the operating area.
- Saugykla: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Always use the blade protector when storing.
3. Pakuotės turinys
Atsargiai išpakuokite dėžę ir įsitikinkite, kad visos dalys yra ir nepažeistos. Jei trūksta kokių nors dalių arba jos pažeistos, susisiekite su pardavėju.
- 1x Cordless Pruning Shears (POWDPG80510)
- 1x Blade Protector
- 1x Grinding Stone
- 1x Empty Oil Bottle (10ml)
- 1x Atsuktuvas
- 1x šešiabriaunis raktas
- 1x L-Key
- 1x naudojimo instrukcija
Pastaba: Baterija ir įkroviklis į komplektą neįeina ir turi būti įsigyti atskirai.
4. Gaminio komponentai
Familiarize yourself with the different parts of your pruning shears for safe and effective operation.

2 pav.: šonas view of the pruning shears, highlighting the handle, trigger, and blades.
- Pjovimo peiliai: Sharp blades for precise cutting.
- Trigerio jungiklis: Activates the cutting mechanism.
- Įjungimo/išjungimo mygtukas: Powers the tool on and off.
- Akumuliatoriaus prievadas: Where the 20V Dual Power battery connects.
- Ergonomiška rankena: Designed for comfortable single-hand operation.

Figure 3: The pruning shears with the blade protector installed for safe storage.
5. Sąranka
5.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
- Ensure the pruning shears are switched off.
- Align the battery with the battery port on the bottom of the tool.
- Įstumkite bateriją į lizdą, kol ji spragtelėjimu tvirtai užsifiksuos.
- Norėdami išimti bateriją, paspauskite atleidimo mygtuką (jei yra) ir ištraukite bateriją.
5.2 Pradiniai patikrinimai
- Before each use, inspect the blades for any damage or dullness.
- Įsitikinkite, kad visi varžtai ir tvirtinimo detalės yra priveržtos.
- Verify that the safety mechanism operates correctly.
6. Operacija
6.1 Activating the Pruning Shears
The pruning shears feature a safety mechanism to prevent accidental activation:
- Press and hold the On/Off button for one second. The tool will enter standby mode.
- Quickly press the trigger switch twice to unlock the blades. The blades will open, indicating the tool is ready for use.
6.2 Genėjimo technika
- Padėkite pjaunamą šaką tarp atvirų ašmenų.
- Press the trigger switch to close the blades and make the cut.
- Atleiskite gaiduką, kad peiliai būtų atidaryti kitam pjovimui.
- Avoid forcing the blades through branches thicker than 30 mm.

Figure 4: Proper use of the pruning shears for cutting branches.
6.3 Deactivating the Pruning Shears
To turn off the tool, press and hold the On/Off button until the indicator lights turn off. Always engage the blade protector when not in use.
7. Priežiūra
Reguliarus kirpimas užtikrina jūsų genėjimo žirklių ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
7.1 Valymas
- Prieš valydami atjunkite akumuliatorių.
- Wipe the blades and housing with a clean, damp skudurėliu po kiekvieno naudojimo.
- Remove any sap or debris from the blades to prevent corrosion and ensure smooth operation.
7.2 Ašmenų galandimas
Dull blades can reduce cutting efficiency and strain the motor. Use the provided grinding stone to sharpen the blades as needed. Follow the original blade angle for best results.
7.3 Tepimas
Apply a few drops of machine oil (not included, use the provided empty bottle for storage) to the pivot points and blades regularly to ensure smooth movement and prevent rust.
7.4 Saugykla
When not in use, always attach the blade protector to cover the cutting blades. Store the tool in a dry, secure location, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your pruning shears, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrankis neįsijungia. | Battery not charged or improperly installed. Safety mechanism not disengaged. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Follow activation steps (Section 6.1). |
| Blades do not cut cleanly. | Ašmenys atšipę arba nešvarūs. | Clean and sharpen the blades (Section 7.1, 7.2). |
| Blades move slowly or get stuck. | Lack of lubrication. Excessive branch thickness. | Lubricate pivot points (Section 7.3). Do not attempt to cut branches thicker than 30 mm. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
9. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | POWDPG80510 |
| Prekės ženklas | GALIA |
| ttage | 20 V (baterijos nepridedamos) |
| Variklio tipas | Be šepetėlių |
| Maks. Pjovimo skersmuo | 30 mm |
| Gaminio matmenys | 29 x 8 x 0.1 cm |
| Produkto svoris | 704 g |
| Medžiaga | Nailonas |
| Spalva | Oranžinė |
10. Garantija ir palaikymas
This POWERPLUS product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official POWERPLUS websvetainėje, kurioje pateikiamos išsamios garantijos sąlygos.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your POWDPG80510 pruning shears, please contact POWERPLUS customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





