1. Įvadas
„Audiolab 9000A“ yra aukštos kokybės integruota garso kolonėlė. amp„lifier“ sukurtas būti bet kurios pažangios garso sistemos pagrindiniu komponentu. Jame dera galingas amplifier, didelės raiškos skaitmeninis-analoginis keitiklis (DAC) ir specialus fonofoninis išankstinis stiprintuvasamp„lifier“, siūlantis platų jungiamumą ir pažangias funkcijas audiofilams.
Šiame vadove pateikiama esminė informacija apie „Audiolab 9000A“ nustatymą, naudojimą ir priežiūrą, siekiant užtikrinti optimalų veikimą ir ilgaamžiškumą.
2. Saugos informacija
Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite visas saugos instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.
- Maitinimas: Prijunkite įrenginį tik prie maitinimo šaltinio, kurio tipas nurodytas ant galinio skydelio.
- Vėdinimas: Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite ventiliacijos angų.
- Vanduo ir drėgmė: Saugokite įrenginį nuo lietaus ar drėgmės. Nedėkite ant įrenginio daiktų, pripildytų skysčių.
- Šiluma: Nestatykite įrenginio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti šilumą skleidžiantys prietaisai.
- Valymas: Valykite tik sausa šluoste. Nenaudokite skystų valiklių ar aerozolinių valiklių.
- Aptarnavimas: Nebandykite patys atlikti šio įrenginio techninės priežiūros. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems techninės priežiūros darbuotojams.
3. Kas yra dėžutėje
Atsargiai išpakuokite dėžės turinį. Joje turėtų būti šie daiktai:
- Audiolab 9000A integruota Ampgyvybingesnis
- Maitinimo laidas
- Nuotolinio valdymo pultas
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
- Antenos (skirtos „Bluetooth“ ryšiui)
4. Produktas baigtasview
Priekinis skydelis

4.1 pav.: priekis view „Audiolab 9000A“ ausinių spalvotame IPS LCD ekrane rodomas „Audiolab“ logotipas. Priekiniame skydelyje yra trys sukamieji valdikliai: „Select“, „Mode“ ir „Volume“, taip pat ausinių lizdas ir maitinimo mygtukas.

4.2 pav.: priekis view „Audiolab 9000A“ demonstracijojeasinspalvotas IPS LCD ekranas su VU matuokliais. Ši vaizdinė parinktis teikia garso lygio grįžtamąjį ryšį realiuoju laiku.
9000A modelyje yra 4.3 colio (800 x 480 mm) spalvotas IPS LCD ekranas, užtikrinantis aiškų ir informatyvų atkūrimą, šaltinio ir vaizdo perteikimą. file informacijos. Taip pat siūlomos įvairios rodymo parinktys, įskaitant du VU matuoklio stilius, leidžiančius gauti vaizdinį grįžtamąjį ryšį arba diskretišką išvaizdą.
Galinio skydelio jungtys

4.3 pav.: „Audiolab 9000A“ galinis skydelis, kuriame parodytas platus įvesties ir išvesties jungčių asortimentas. Tai analoginės, XLR, fonografo (MM), maitinimo jungtys. amplifer įvestis, SPDIF (bendraašis ir optinis), kompiuterio USB, „Bluetooth“ antena, išankstinisampLifier išvestis, stereo garsiakalbių gnybtai ir 12 V trigerio jungtys.
Galiniame skydelyje yra platus jungiamumo pasirinkimas, įskaitant kelias analogines ir skaitmenines įvestis, specialią „phono“ įvestį, subalansuotą XLR įvestį ir įvairias išvestis garsiakalbiams ir išoriniams komponentams. Čia taip pat yra „Bluetooth“ antenos, skirtos belaidžiam transliavimui.
Pagrindinės savybės
- Ampsušvelninimas: Diskrečioji AB klasės galia amp„Lifier“ tiekia 100 W vienam kanalui esant 8 omams (160 W esant 4 omams). Turi „Audiolab“ CFB (papildomojo grįžtamojo ryšio) topologiją, užtikrinančią aukščiausią tiesiškumą.
- Skaitmeninis-analoginis keitiklis (DAC): Įrengtas pavyzdinis 32 bitų DAC lustas ESS 9038PRO, palaikantis PCM iki 32 bitų / 768 kHz ir DSD iki DSD512.
- MQA dekodavimas: Pilna MQA dekodavimo galimybė didelės raiškos transliacijoms.
- Phono S.tage: Specialūs, didelio našumo, mažai triukšmo turintys judančio magneto (MM) fonofonaitagsu JFET pagrindu sukurta grandine ir tiksliu RIAA ekvalaizeriu.
- Ausinės Ampgyvybingesnis: Specialios srovės grįžtamojo ryšio ausinės amplifier su plačiu pralaidumu ir dideliu posūkio dažniu.
- Ryšys: Keli analoginiai įėjimai (3 x AUX, 1 x XLR), skaitmeniniai įėjimai (2 x bendraašiai, 2 x optiniai, 1 x kompiuterio USB), „Bluetooth 5.1“ su „aptX HD/AAC/LDAC“ palaikymu.
- Veikimo režimai: Integruotas, išankstinio maitinimo ir tik išankstinio maitinimo režimai, skirti lanksčiam sistemos integravimui.
5. Sąranka
5.1 Įdėjimas
„Audiolab 9000A“ pastatykite ant stabilaus, lygaus paviršiaus, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių, šilumos šaltinių ir per didelės drėgmės. Įsitikinkite, kad aplink įrenginį yra pakankamai vietos ventiliacijai.
5.2 Garsiakalbių prijungimas
- Įsitikinkite, kad 9000A yra išjungtas ir atjungtas nuo elektros tinklo.
- Prijunkite garsiakalbius prie garsiakalbių gnybtų galiniame skydelyje (žr. 4.3 pav.). Įsitikinkite, kad poliškumas yra teisingas: raudonas (+) prie raudono (+) ir juodas (-) prie juodo (-).
- Tvirtai priveržkite rišamuosius kaiščius, bet neperveržkite.
5.3 Garso šaltinių prijungimas
9000A siūlo įvairias įvesties parinktis:
- Analoginiai įėjimai (AUX1, AUX2, AUX3): Analoginiams šaltiniams, pvz., CD grotuvams, imtuvams arba kasečių grotuvams, prijungti naudokite RCA kabelius.
- Subalansuota XLR įvestis: Aukštos kokybės analoginiams šaltiniams su XLR išėjimais.
- „Phono“ (MM) įvestis: Prijunkite patefoną tiesiai prie šios įvesties. Įsitikinkite, kad jūsų patefonas turi judančio magneto (MM) galvutę.
- Skaitmeniniai įėjimai (COAX1, COAX2, OPT1, OPT2): Prijunkite skaitmeninius šaltinius, tokius kaip CD grotuvai, medijos srautinio perdavimo įrenginiai arba televizoriai, naudodami bendraašius arba optinius kabelius.
- Kompiuterio USB (USB B): Prijunkite kompiuterį, kad galėtumėte atkurti didelės raiškos garsą.
- Bluetooth: Optimaliam „Bluetooth“ signalo priėmimui pritvirtinkite pridedamas antenas prie galinio skydelio.
5.4 Maitinimo jungtis
Kai prijungsite visas garso jungtis, prijunkite pridedamą maitinimo laidą prie IEC įvado galiniame skydelyje, o tada – prie tinkamo elektros tinklo lizdo.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Įjungimas / išjungimas
Norėdami įjungti arba išjungti įrenginį, paspauskite priekiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte esantį maitinimo mygtuką. Įjungus maitinimą, ekranas užsidegs.
6.2 Šaltinio pasirinkimas
Norėdami perjungti galimus įvesties šaltinius (AUX1, AUX2, AUX3, XLR, Phono, COAX1, COAX2, OPT1, OPT2, PC USB, „Bluetooth“), naudokite priekinio skydelio sukamąjį valdiklį „SELECT“ arba nuotolinio valdymo pulto šaltinio mygtukus.
6.3 Garsumo valdymas
Klausymo garsumą reguliuokite naudodami priekinio skydelio sukamąjį valdiklį „VOL“ arba nuotolinio valdymo pulto garsumo didinimo / mažinimo mygtukus.
6.4 Darbo režimai
9000A siūlo tris skirtingus veikimo režimus, kuriuos galima pasirinkti per meniu:
- Integruotas režimas: Tai yra numatytasis režimas, kai išankstinėampkeltuvas ir galia ampgyvybingesnis stagyra sujungti. Naudokite tai skaitmeniniams ir analoginiams šaltiniams tiesiogiai prie 9000A prijungti ir garsiakalbių porai valdyti.
- Priešįjungimo režimas: Šis režimas atjungia išankstinįampkeltuvas ir galia ampgyvybingesnis stagTada 9000A galima naudoti tik kaip maitinimo šaltinį amplifer (pvz., prijungtas prie AV procesoriaus) arba įterpti išorinį signalo apdorojimo įrenginį tarp išankstinio išvesties ir maitinimo įvesties jungčių.
- Tik išankstinis režimas: Šiuo režimu 9000A veikia tik kaip išankstinisampišvesties įtaisą, apdorotą signalą išvedant per jo išankstinįamplifier išvestys į išorinį maitinimo šaltinį ampgyvesnis.
6.5 Skaitmeniniai filtrai
Skaitmeniniams įėjimams 9000A turi vartotojo pasirenkamus skaitmeninius filtrus, kad optimizuotų atsaką pagal šaltinį. file ir partnerių įrangą. Šias parinktis galite pasiekti per įrenginio meniu sistemą.
6.6 „Bluetooth“ ryšys
- Įsitikinkite, kad „Bluetooth“ antenos yra prijungtos prie galinio skydelio.
- 9000A įrenginyje pasirinkite „Bluetooth“ kaip įvesties šaltinį.
- Mobiliajame įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
- Iš sąrašo pasirinkite „Audiolab 9000A“, kad suporuotumėte. Suporavus, garsas iš jūsų įrenginio bus transliuojamas belaidžiu būdu į ampgyvesnis.
- 9000A palaiko „aptX HD“, AAC ir LDAC protokolus, kad būtų užtikrintas aukštos kokybės belaidis garsas.
6.7 Ausinių išvestis
Prijunkite ausines prie 6.35 mm (1/4 colio) ausinių lizdo priekiniame skydelyje. Prijungus ausines, pagrindiniai garsiakalbių išėjimai bus automatiškai nutildyti.
7. Priežiūra
- Valymas: Įrenginiui valyti naudokite minkštą, sausą, nepūkuotą šluostę. Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių.
- Vėdinimas: Reguliariai tikrinkite, ar ventiliacijos angos nėra dulkių ir šiukšlių.
- Jungtys: Įsitikinkite, kad visi laidai yra tvirtai prijungti. Atsilaisvinusios jungtys gali paveikti garso kokybę.
- Saugykla: Jei įrenginį ilgesnį laiką sandėliuosite, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio ir laikykite vėsioje, sausoje vietoje.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Neprijungtas maitinimo laidas; sugedęs maitinimo lizdas; įrenginys veikia budėjimo režimu. | Patikrinkite maitinimo laido jungtį; Išbandykite kitą lizdą; Paspauskite įrenginio arba nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką. |
| Iš garsiakalbių nėra garso | Pasirinkta neteisinga įvestis; atsilaisvinę arba netinkamai prijungti garsiakalbių laidai; per mažas garsumas; įjungta nutildymo funkcija; prijungtos ausinės. | Pasirinkite tinkamą įvestį; Patikrinkite garsiakalbių jungtis ir poliškumą; Padidinkite garsumą; Išjunkite nutildymą; Atjunkite ausines. |
| Nėra garso iš vieno kanalo | Atsilaisvinęs arba sugedęs garsiakalbio kabelis; sugedęs šaltinio kabelis; sugedęs garsiakalbis. | Patikrinkite garsiakalbio ir šaltinio kabelio jungtis; išbandykite su kitu garsiakalbiu arba šaltiniu. |
| Dumbimas ar zvimbimas | Įžeminimo kilpa; netoliese esantys elektros trukdžiai; sugedęs kabelis. | Įsitikinkite, kad visi komponentai yra tinkamai įžeminti; Perkelkite įrenginį toliau nuo kitų elektroninių prietaisų; Išbandykite skirtingus laidus. |
| Bluetooth poravimo problemos | Antenos neprijungtos; Įrenginys per toli; Įrenginys jau susietas su kitu įrenginiu. | Prijunkite „Bluetooth“ antenas; Perkelkite įrenginį arčiau; Atjunkite nuo kitų įrenginių ir bandykite susieti dar kartą. |
9. Specifikacijos
| Kategorija | Detalė |
|---|---|
| Bendras aprašymas | Integruota Ampgyvybingesnis |
| Nominali galia | 2 x 100 W (8 omai, THD < 1 %); 2 x 160 W (4 omai, THD < 1 %) AB klasė |
| DAC lustas | ES9038Pro 32 bitų DAC |
| Ekranas | 4.3 colio (800 x 480 mm) pilnas View IPS LCD |
| MQA dekodavimas | Integruotas sertifikuotas MQA pilnas dekoderis (PC USB, bendraašis/optinis) |
| Bluetooth | „Bluetooth 5.1“ (aptX/aptX HD/AAC/LDAC) palaikymas |
| Phono S.tage | Specialus didelio našumo, mažai triukšmo skleidžiantis MM Phono Stage |
| Ausinės AMP | Specialios srovės grįžtamojo ryšio ausinės AMP |
| Veikimo režimai | Integruoti / PRE-POWER / PRE-Only režimai |
| USB atnaujinimo palaikymas | Taip |
| Įėjimai | 3 x analoginiai, 1 x XLR, 1 x Phono (MM), 1 x maitinimo Amplifer, 2 x SPDIF (bendraašiai), 2 x SPDIF (optiniai), 1 x kompiuterio USB (USB B), 1 x „Bluetooth“, 1 x 12 V paleidiklis |
| Išėjimai | 1 x PRE Ampkeltuvas, 1 x stereo garsiakalbis, 1 x ausinės, 1 x 12 V paleidiklis |
| Sampling dažnis (optinis/bendraašis) | 44.1kHz-192kHz |
| SampDažnis (kompiuterio USB) | 44.1 kHz–768 kHz (PCM) / DSD64, DSD128, DSD256, DSD512 |
| PreampLiferio stiprinimas (maks.) | +6 dB (linija), +53 dB (Phono MM) |
| Preamplifier THD | <0.0004 % (1 kHz esant 2 V įtampai, garsumas = 0 dB) |
| DAC THD | <0.001 % (1 kHz esant 0 dBFS) |
| Galia Amplifier THD | <0.002 % (1 kHz @ 50 W / 8 omų) |
| Ausinės Amplifier THD | <0.01 % (1 kHz, 50 mW) |
| Grynasis svoris | 9.4 kg |
| Matmenys (P x A x G) | 444 x 342 x 89 mm |
| Baigimo parinktys | Juoda/Sidabrinė |
| Galios reikalavimai | 100-120V ~ 50/60Hz |
10. Garantija ir palaikymas
„Audiolab“ produktai gaminami laikantis aukščiausių standartų ir yra griežtai kontroliuojami kokybės atžvilgiu. Šiam produktui taikoma gamintojo garantija, kurios sąlygos gali skirtis priklausomai nuo regiono. Žr. prie produkto pridėtą garantijos kortelę arba apsilankykite oficialioje „Audiolab“ svetainėje. websvetainėje rasite išsamią informaciją apie garantiją.
Dėl techninės pagalbos, paslaugų ar klausimų, susijusių su „Audiolab 9000A“, kreipkitės į įgaliotąjį „Audiolab“ atstovą arba platintoją. Pagalbos išteklius, DUK ir kontaktinę informaciją taip pat galite rasti oficialioje „Audiolab“ svetainėje. websvetainė: www.audiolab.co.uk





