1. Įvadas
Dėkojame, kad pasirinkote JBL Stage GT 60041 4 kanalų automobilis Ampkeltuvas. Tai amplifier is designed to deliver powerful and clear audio performance for your vehicle's sound system. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your amplifier. Please read this manual thoroughly before attempting installation or operation.

JBL Stage GT 60041 amplifier features a sleek, compact design with the JBL logo prominently displayed on the top panel.
2. Saugos informacija
Visada laikykitės šių saugos priemonių, kad išvengtumėte sužalojimų ar žalos ampgelbėtojas arba transporto priemonė:
- Profesionalus montavimas rekomenduojamas: Automobilio garso komponentų montavimas reikalauja patirties su elektros instaliacija ir automobilių procedūromis. Jei nesate tikri, kreipkitės į kvalifikuotą specialistą.
- Atjunkite akumuliatorių: Before starting any wiring, disconnect the vehicle's negative battery terminal to prevent electrical shorts.
- Tinkamas laidas: Ensure all wiring is correctly connected and insulated to prevent shorts and damage. Use appropriate gauge wires for power and ground connections.
- Vėdinimas: Sumontuokite amplifier in a location that allows for adequate air circulation to prevent overheating.
- Saugiklio apsauga: The amplifier includes built-in fuses. Do not bypass or replace with fuses of a different rating.
- Venkite drėgmės: Neatskleiskite amplifier to moisture or excessive humidity.
- Saugus montavimas: Saugiai pritvirtinkite amplifier to prevent it from coming loose during vehicle operation.
3. Kas yra dėžutėje
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- 1x JBL STAGEA60041 Stage Series 4-channel ampgyvybingesnis
- 65w X 4 ampgyvybingesnis
- Montavimo įranga (varžtai)
- High-level input harnesses
- Savininko vadovas
4. Sąranka ir diegimas
4.1 Montavimas Ampgyvybingesnis
JBL Stage GT 60041 features a compact design, allowing for flexible mounting options. Choose a location that is dry, well-ventilated, and secure. Avoid mounting in areas exposed to direct sunlight, excessive heat, or moisture.
- Pažymėkite tvirtinimo skyles naudodami amplifier kaip šablonas.
- Jei reikia, išgręžkite bandomąsias skylutes.
- Apsaugokite amptvirtinimo varžtais.

An angled perspective of the JBL Stage GT 60041 amplifier, providing a clear view of the power input terminals (GND, REM, +12V) and the speaker output terminals.
4.2 Laidų jungtys
Proper wiring is crucial for performance and safety. Refer to the diagram below and follow these steps:

The power and speaker terminal side of the JBL Stage GT 60041 amplifier, showing connections for Ground (GND), Remote (REM), +12V power, dual 20A fuses, and speaker outputs for channels 1 through 4, including bridged options.
- Maitinimo jungtis (+12V): Connect a heavy-gauge power cable (typically 8-gauge or larger, depending on cable length and power requirements) from the amplifier's +12V terminal to the positive terminal of your vehicle's battery. Install an in-line fuse holder within 18 inches (45 cm) of the battery.
- Įžeminimo jungtis (GND): Prijunkite storo profilio įžeminimo kabelį nuo amplifier's GND terminal to a clean, unpainted metal surface on the vehicle's chassis. Ensure a good electrical connection.
- Nuotolinis įjungimas (REM): Prijunkite nuotolinio įjungimo laidą iš pagrindinio įrenginio nuotolinio valdymo išvesties prie amplifier's REM terminal. This wire turns the ampįjunkite ir išjunkite ližiiklį naudodami pagrindinį įrenginį.
- Audio Input (RCA or High-Level):
- RCA įėjimai: If your head unit has RCA pre-outs, connect them to the amplifier's LINE INPUT (CH1/CH2, CH3/CH4) using high-quality RCA cables.
- Aukšto lygio įėjimai: If your head unit does not have RCA pre-outs, use the provided high-level input harnesses. Connect the speaker wires from your head unit to the HIGH INPUT terminals on the ampgyvybingesnis. The amplifier's load detection system ensures compatibility with factory stereos.
- Garsiakalbių išvestys: Connect your speakers to the SPEAKER terminals (CH1, CH2, CH3, CH4). Observe correct polarity (+ to + and - to -). For bridged operation, refer to the specific wiring instructions in the full manual for your speaker configuration.
5. Valdymas Ampgyvybingesnis
JBL Stage GT 60041 amplifier features various controls to fine-tune your audio experience. These controls are located on the side panel of the ampgyvesnis.

This image shows the control panel of the JBL Stage GT 60041 amplifier, featuring RCA inputs, high-level inputs, and adjustment knobs for Bass EQ, Crossover (X-OVER), High-Pass Filter (HPF), and Gain for channels 1/2 and 3/4.
5.1 Valdymas baigtasview
- GAIN (Input Level): Šis valdiklis atitinka amplifier's input sensitivity to the output of your head unit. Start with the gain set to minimum and slowly increase it until you hear distortion, then back off slightly. The versatile input compatibility supports speaker-level inputs from 1Vrms to 25Vrms and low-level inputs from 200mVrms to 5Vrms.
- BASS EQ: Adjusts the bass boost at 45Hz from 0dB to 12dB. Use this to customize your bass response to optimize low-end output for different setups and enclosures.
- X-OVER (Crossover Switch): Selects the crossover mode:
- PILNAS: Full range audio output.
- LPF (žemo dažnio filtras): Allows only frequencies below the set point to pass through, typically used for subwoofers.
- HPF (aukšto dažnio filtras): Allows only frequencies above the set point to pass through, typically used for full-range speakers or tweeters.
- LPF/HPF Frequency Control: Adjusts the cutoff frequency for the Low-Pass or High-Pass filter, ranging from 32Hz to 320Hz.
6. Priežiūra
JBL Stage GT 60041 amplifier requires minimal maintenance. Follow these guidelines to keep it in optimal condition:
- Valymas: Nuvalykite minkštą, sausą šluostę ampišorę. Venkite naudoti stiprias chemines medžiagas ar abrazyvinius valiklius.
- Vėdinimas: Užtikrinkite, kad amplifier's cooling fins are free from dust and debris to maintain proper airflow.
- Jungtys: Periodiškai patikrinkite visas laidų jungtis, kad įsitikintumėte, jog jos yra tvirtos ir be korozijos.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl savo amplifier, refer to the table below for common problems and solutions. The amplifier includes comprehensive protection against shorts, overheating, and voltage nelygumai.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra maitinimo / AmpLifier neįsijungia | Blown fuse; Loose power/ground/remote wire; Faulty remote turn-on signal. | Patikrinkite amplifier fuses and in-line fuse; Verify all power, ground, and remote connections are secure; Test remote wire for +12V when head unit is on. |
| Nėra garso išvesties | Loose RCA/high-level input cables; Incorrect gain setting; Speaker wires disconnected; Ampkeltuvas apsaugos režimu. | Check input cable connections; Adjust gain setting; Verify speaker wire connections and polarity; Check for protection light (R-PROTECT) and resolve underlying issue (e.g., shorted speaker wire). |
| Iškraipytas garsas | Gain set too high; Incorrect crossover settings; Poor speaker connection; Damaged speaker. | Reduce gain setting; Adjust LPF/HPF settings appropriately; Check speaker wiring; Test speakers. |
| Amplifier perkaitimas | Nepakankama ventiliacija; Per maža varža; Ilgalaikis naudojimas dideliais kiekiais. | Užtikrinkite pakankamą oro srautą aplink amplifier; Patikrinkite garsiakalbių varžos atitikimą amplifier's capabilities; Reduce volume or allow ampkeltuvą atvėsti. |
8. Specifikacijos
Išsamios JBL S techninės specifikacijostage GT 60041 4 kanalų automobilis Ampgyvybingesnis:

The underside of the JBL Stage GT 60041 amplifier, displaying the product label with model number, input specifications, and regulatory compliance information.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | JBLSTAGEGT60041AM |
| Prekės svoris | 10 svaro |
| Pakuotės matmenys | 18 x 14 x 8 colio |
| Įvesties tomastage | DC 12V |
| Saugikliai | 2x20A |
| Low-Level Input Sensitivity | 200mVrms to 5Vrms |
| High-Level Input Sensitivity | Nuo 1 Vrms iki 25 Vrms |
| Bass EQ Boost | 0dB to 12dB at 45Hz |
| Kryžminis dažnių diapazonas | 32Hz - 320Hz (LPF/HPF) |
9. Garantija ir palaikymas
JBL Stage GT 60041 4 kanalų automobilis Ampkeltuvas ateina su a 1 metų gamintojo garantijaŠi garantija taikoma medžiagų ir gamybos defektams, atsiradusiems įprasto naudojimo sąlygomis. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei galėtumėte pateikti pretenzijas dėl garantijos.
For technical support, warranty service, or additional product information, please visit the official JBL website or contact their customer service department. You can find more information and support resources by visiting the JBL parduotuvė „Amazon“ svetainėje.





