HTC TWS12 belaidės ausinės su integruotu mikrofonu ir vartotojo vadovu.

1. Įvadas

Thank you for choosing the HTC TWS12 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, environmental noise cancellation, and intelligent touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Pagrindinės funkcijos:

• "Bluetooth 5.3": Ensures stable connection and faster pairing.
• Išmanusis jutiklinis valdymas: Valdykite muziką, skambučius ir garsumą tiesiai iš ausinių.
• Aplinkos triukšmo slopinimas (ENC): Sumažina foninį triukšmą, kad skambučiai būtų aiškesni.
• Mažo delsos žaidimo režimas: 45ms low latency for an optimized gaming experience.
• Prailgintas grojimo laikas: Up to 6 hours on a single charge, 26 hours with the charging case.
• Neperšlampamas dizainas: Apsaugo nuo prakaito ir vandens purslų.

2. Kas yra dėžutėje

Patikrinkite siuntos turinį, kad įsitikintumėte, jog yra visi reikalingi daiktai:

• 2 x HTC TWS12 Earbuds
• 1x įkrovimo dėklas
• 1 x USB-C įkrovimo laidas
• 2 Pairs x Rubber Eartips (S/L, M pre-installed)
• 1 x Naudotojo vadovas (šis dokumentas)

Image: HTC TWS12 True Wireless Earbuds, charging case, and included accessories.

3. Sąranka

3.1 Ausinių ir dėklo įkrovimas

Prieš pirmą kartą naudodami, visiškai įkraukite ausines ir įkrovimo dėklą.

1. Prijunkite USB-C įkrovimo laidą prie dėklo įkrovimo prievado ir maitinimo šaltinio.
2. Įkrovimo dėklo LED skaitmeninis ekranas rodys akumuliatoriaus įkrovos procentątage of the case and individual earbud charging status.
3. Įdėkite ausines į įkrovimo dėklą. Jos automatiškai pradės krautis.

Image: The charging case features an LED display indicating the battery level of the case and the charging status of each earbud (L and R).

Image: Diagram illustrating the battery life: 6.5 hours listening time per earbud (40mAh) and the charging case (400mAh) provides 3 full recharges for a total of 26 hours playtime.

3.2 Bluetooth poravimas

The HTC TWS12 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and quick connection.

1. Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs susiejimo režimu.
2. Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“.
3. Ieškokite „HTC TWS12“ pasiekiamų „Bluetooth“ įrenginių sąraše.
4. Pasirinkite „HTC TWS12“, kad prisijungtumėte. Prisijungę išgirsite patvirtinimo signalą.

3.3 Ausinių dėvėjimas

Norėdami optimalios garso kokybės ir komforto, pasirinkite tinkamo dydžio ausines ir užtikrinkite, kad jos tvirtai laikytųsi.

• The earbuds come with Small (S), Medium (M), and Large (L) eartips. Try different sizes to find the best fit for your ears.
• Švelniai įkiškite ausų antgalius į ausies kanalą ir šiek tiek pasukite, kad juos pritvirtintumėte.

Image: Illustration of the ergonomic design of the earbuds and the three available eartip sizes (S, M, L) for a comfortable and secure fit.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Išmanieji jutikliniai valdikliai

The HTC TWS12 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:

Image: Diagram showing the various touch control functions on the earbud, including Volume +/-, Play Previous/Next, Voice Assistant, Play/Pause, Answer Call, End Call, Decline Call, and Game Mode.

• Leisti / pristabdyti: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
• Kita daina: Tap the right earbud three times.
• Ankstesnė daina: Tris kartus bakstelėkite kairiąją ausinę.
• Pagarsink: Dukart palieskite kairįjį ausinės antgalį.
• Patildyti: Dukart palieskite dešinįjį ausinės antgalį.
• Atsiliepti į skambutį: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
• Baigti skambutį: Dukart palieskite bet kurią ausinę.
• Atmesti skambutį: Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite bet kurią ausinę.
• Suaktyvinti „Voice Assistant“: Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę bet kurią ausinę (kai neskambinate).

4.2 Žaidimo režimas (mažas delsos laikas)

Activate Game Mode for a reduced audio delay, ideal for gaming.

• Activate/Deactivate Game Mode: Tris kartus palieskite bet kurią ausinę.
• When Game Mode is active, the earbuds' blue indicator light will remain on.

Image: Visual representation of the 45ms ultra-low latency feature, enhancing the gaming experience by minimizing audio delay.

4.3 Aplinkos triukšmo slopinimas (ENC)

The earbuds feature a single microphone Environmental Noise Cancellation system. This technology collects ambient noise and generates a reverse wave to cancel out background sounds, such as human voices and wind noise, improving call clarity by suppressing up to 90% of environmental noise.

5. Priežiūra

To ensure the longevity and optimal performance of your HTC TWS12 earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Valymas: Reguliariai valykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu. Venkite naudoti abrazyvines medžiagas ar stiprias chemines medžiagas.
• Ausinės: Periodiškai nuimkite ausų antgalius ir valykite juos vandeniu ir švelniu muilu. Prieš vėl uždėdami, įsitikinkite, kad jie yra visiškai sausi.
• Atsparumas vandeniui: The earbuds are waterproof. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water for extended periods. Ensure the charging port is dry before charging.
• Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos.
• Temperatūra: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.

6. Problemų sprendimas

If you encounter any issues with your HTC TWS12 earbuds, please refer to the following common solutions:

• Ausinės nesusijungia: Ensure both earbuds are in the charging case, then open the lid to activate pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth, then try searching again.
• Veikia tik viena ausinė: Įdėkite abi ausines atgal į įkrovimo dėklą, uždarykite dangtelį, palaukite kelias sekundes ir vėl atidarykite. Tai dažnai iš naujo nustato ryšį.
• Nėra garso: Check the volume level on your connected device and on the earbuds. Ensure the earbuds are properly paired and selected as the audio output device.
• Įkrovimo problemos: Įsitikinkite, kad USB-C laidas yra tvirtai prijungtas prie dėklo ir maitinimo šaltinio. Įsitikinkite, kad ausinių ir dėklo įkrovimo kontaktai yra švarūs ir be šiukšlių.
• Prasta garso kokybė: Ensure the eartips provide a good seal in your ear. Try different eartip sizes. Move closer to your connected device to avoid interference.

7. Specifikacijos

8. Garantija ir palaikymas

Your HTC TWS12 True Wireless Earbuds come with a standard warranty. Additionally, you are eligible for a 90-day Warranty Extension. For any product-related inquiries, technical assistance, or warranty claims, please utilize our 7*24 Live Chat Support.

Norėdami gauti daugiau informacijos ir pagalbos, apsilankykite oficialioje svetainėje HTC parduotuvė „Amazon“ svetainėje.