1. Įvadas
Thank you for choosing the AEG AP31CB21TG Cordless Stick Vacuum Cleaner, part of the 3000 Clean Series. This powerful and versatile vacuum is designed for efficient cleaning across all floor types. Featuring a 21.6V Li-Ion battery, it offers up to 40 minutes of cordless operation, providing convenience and flexibility for your cleaning tasks. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance.
2. Saugos informacija
Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite visas saugos instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo komerciniais ar pramoniniais tikslais.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water, liquids, or wet materials.
- Do not vacuum hot ashes, cigarette butts, sharp objects, or flammable/explosive substances.
- Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
- Įsitikinkite, kad ttagAnt įkroviklio nurodyta įtampa atitinka jūsų vietinį elektros tinklo įtampos lygį.tage prieš prijungdami.
- Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas maitinimo laidas arba kištukas.
- Always turn off the appliance and disconnect the charger from the power outlet before cleaning or performing maintenance.
- Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba yra instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus. .
- Naudokite tik su prietaisu pateiktą įkroviklį.
3. Pakuotės turinys
Carefully unpack your new AEG AP31CB21TG vacuum cleaner and check that all items are present:
- Main Vacuum Unit (motor and dustbin)
- Detachable Battery (21.6V Li-Ion)
- Įkrovimo adapteris
- Prailginimo vamzdis
- Grindų antgalis
- Plyšio įrankis
- Dulkių valymo šepetys
- Vartotojo vadovas
4. Produktas baigtasview
Susipažinkite su pagrindiniais savo dulkių siurblio komponentais:
- Pagrindinis blokas: Contains the motor, dustbin, and filter system.
- Baterija: Detachable 21.6V Li-Ion battery for cordless operation.
- Maitinimo mygtukas: To turn the vacuum on and off.
- Greičio parinkiklis: To adjust suction power (2 speeds).
- Prailginimo vamzdis: Connects the main unit to the floor nozzle or accessories.
- Grindų antgalis: Skirtas įvairių tipų grindų valymui.
- Priedai: Includes a crevice tool for narrow spaces and a dusting brush for delicate surfaces.
5. Sąranka
5.1 Surinkimas
- Įkiškite ilgintuvą į pagrindinį dulkių siurblio bloką, kol jis užsifiksuos.
- Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it clicks securely.
- Alternatively, attach accessories directly to the main unit for handheld use, or to the extension tube for extended reach.
5.2 Akumuliatoriaus įkrovimas

The image displays the main vacuum unit, its detachable battery, and the charging station. Ensure the battery is fully charged before first use by placing it in the charging dock.
Before first use, fully charge the battery. The battery is a 21.6V Li-Ion HD 2.0 Ah / 43 W/h unit.
- Remove the battery from the main unit by pressing the release button (if not already detached).
- Prijunkite įkrovimo adapterį prie maitinimo lizdo.
- Insert the battery into the charging dock or connect the adapter directly to the battery charging port.
- The charging indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
- Visiškai įkrovę atjunkite įkroviklį.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Paleidimas ir sustojimas
- Ensure the battery is fully charged and correctly inserted into the main unit.
- Paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte dulkių siurblį.
- Dar kartą paspauskite maitinimo mygtuką, kad išjungtumėte dulkių siurblį.
6.2 Siurbimo galios reguliavimas
Your vacuum cleaner features 2 speed settings for different cleaning needs.
- Press the speed selector button to cycle between the available power modes.
- Use a lower setting for lighter cleaning tasks and to maximize battery runtime (up to 40 minutes).
- Use a higher setting for stubborn dirt and deeper cleaning.
6.3 Įvairių paviršių valymas

This image shows the AEG AP31CB21TG cordless stick vacuum in operation, highlighting its maneuverability and lightweight design for comfortable cleaning.

The vacuum cleaner head is shown effectively cleaning both carpeted and hard floor surfaces, demonstrating its versatility for all floor types.
The AEG AP31CB21TG is suitable for all floor types.
- Kietos grindys: Use the standard floor nozzle. The lower speed setting is often sufficient.
- Kilimai ir kilimėliai: Use the standard floor nozzle. The higher speed setting may be required for deeper cleaning.
- Viršutinių grindų valymas: Detach the extension tube and use the main unit with the crevice tool for tight corners, or the dusting brush for furniture and delicate surfaces.
7. Priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina dulkių siurblio tarnavimo laiką.
7.1 Šiukšlių dėžės ištuštinimas
- Įsitikinkite, kad dulkių siurblys yra išjungtas.
- Raskite dulkių surinktuvo atleidimo mygtuką ant pagrindinio įrenginio.
- Paspauskite mygtuką, kad atjungtumėte dulkių maišelį.
- Atidarykite šiukšliadėžės dangtelį ir išpilkite jos turinį į šiukšliadėžę.
- Uždarykite dangtelį ir vėl pritvirtinkite dulkių surinktuvą prie pagrindinio įrenginio, kol pasigirs spragtelėjimas.
7.2 Filtro valymas
The vacuum uses a foam filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- With the dustbin detached, remove the foam filter.
- Švelniai pastuksenkite filtru virš šiukšliadėžės, kad pašalintumėte palaidas dulkes.
- Jei filtras labai užterštas, jį praskalaukite šaltu tekančiu vandeniu. Nenaudokite ploviklių.
- Prieš įdėdami filtrą atgal, leiskite jam visiškai išdžiūti bent 24 valandas. Nenaudokite plaukų džiovintuvo ar kitų šildymo prietaisų.
- Įdėkite sausą filtrą atgal ir pritvirtinkite dulkių surinktuvą.
7.3 Šepečio volelio valymas
- Išjunkite dulkių siurblį ir nuimkite grindų antgalį.
- Grindų antgalio apačioje suraskite šepečio volelio prieigos dangtelį.
- Atidarykite dangtelį ir nuimkite šepečio ritinėlį.
- Žirklėmis arba šepečiu pašalinkite susivėlusius plaukus, siūlus ar šiukšles nuo šepečio volelio.
- Reinsert the clean brush roll and close the access cover securely.
8. Problemų sprendimas
If you encounter problems with your vacuum cleaner, refer to the following table for common issues and solutions.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Vakuumas neįsijungia | Baterija neįkrauta arba netinkamai įdėta. | Visiškai įkraukite akumuliatorių. Įsitikinkite, kad akumuliatorius tvirtai užsifiksavo. |
| Sumažinta siurbimo galia | Dustbin is full. Filter is clogged. Nozzle or tube is blocked. | Empty the dustbin. Clean the foam filter. Check and clear any blockages in the nozzle, extension tube, or main unit. |
| Akumuliatorius neįkraunamas | Charger not properly connected. Faulty power outlet. | Ensure the charger is securely plugged into both the battery/dock and the wall outlet. Try a different power outlet. |
| Šepečio ritinys nesisuka | Šepečio volelis užstrigęs šiukšlėmis. | Turn off the vacuum, remove the brush roll, and clear any obstructions. |
9. Specifikacijos
- Prekinis ženklas: AEG
- Modelio numeris: 900 402 399 (AP31CB21TG)
- Baterija: 21.6V Li-Ion HD 2.0 Ah / 43 W/h
- Veikimo laikas: Up to 40 minutes (on lowest setting)
- Svoris: 2.36 kg
- Ypatinga funkcija: Belaidis
- Filtro tipas: Putos
- Paviršiaus rekomendacija: Visi aukštai
- Spalva: Juoda
10. Garantija ir palaikymas
Your AEG AP31CB21TG vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact AEG customer service through their official websvetainėje arba kontaktinę informaciją, pateiktą jūsų garantijos dokumentuose.
Daugiau informacijos galite rasti adresu AEG prekės ženklo parduotuvė „Amazon“ svetainėje.





