Įvadas
„Vortex Triumph HD 850“ lazerinis atstumo matuoklis skirtas tiksliems atstumo matavimams atlikti įvairioje veikloje lauke, ypač medžioklėje. Šiame vadove pateikiamos instrukcijos, kaip tinkamai nustatyti, naudoti ir prižiūrėti įrenginį, kad būtų užtikrintas optimalus veikimas ir ilgaamžiškumas.

Paveikslėlis: „Vortex Triumph HD 850“ lazerinio atstumo matuoklio demonstravimasasindėl savo kompaktiško dizaino ir objektyvo.
Kas yra dėžutėje
Išpakavę „Vortex Triumph HD 850“ lazerinį atstumo matuoklį, patikrinkite, ar yra visi šie komponentai:
- Triumph HD 850 lazerinis nuotolio ieškiklis
- Minkštas nešiojimo dėklas
- riešo Virvelė
- Lęšio audinys
- CR2 baterija
- Produkto vadovas (šis dokumentas)

Paveikslėlis: Visi tvarkingai išdėstyti „Vortex Triumph HD 850“ lazerinio atstumo ieškiklio elementai.
Produktas baigtasview
Susipažinkite su pagrindiniais savo atstumo matuoklio komponentais:

Paveikslėlis: išsami schema, kurioje pavaizduotas objektyvas, meniu mygtukas, matavimo mygtukas, dioptrijų fokusavimas, okuliaras, riešo dirželio tvirtinimas ir baterijų skyrius.
- Objektyvas: Priekinis lęšis, pro kurį šviesa patenka į atstumo ieškiklį.
- Meniu mygtukas: Naudojamas norint pasiekti ir naršyti tolimačio nustatymus.
- Matavimo mygtukas: Įjungia lazerį atstumo matavimui.
- Dioptrijų fokusavimas: Reguliuoja tinklelio fokusavimą pagal individualų atstumą iki akies.
- Akies lęšis: Okuliaras, pro kurį jūs view taikinys.
- Riešo dirželio tvirtinimas: Taškas pridedamam riešo dirželiui tvirtinti.
- Baterijų skyrius: Talpina CR2 bateriją.
Sąranka
1. Akumuliatoriaus įdėjimas
- Raskite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį, esantį atstumo ieškiklio apačioje.
- Atsukite dangtelį prieš laikrodžio rodyklę.
- Įdėkite pridedamą CR2 bateriją teigiamu (+) poliumi į vidų.
- Uždėkite dangtelį ir sukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol jis tvirtai užsifiksuos. Neperveržkite.
2. Dioptrijų reguliavimas
Dėl aiškumo view ekrano ir tinklelio, sureguliuokite dioptrijas:
- Žiūrėkite pro okuliarą nespausdami jokių mygtukų.
- Sukite dioptrijų fokusavimo žiedą (esantį šalia okuliaro), kol ekrane rodomas tekstas ir tinklelis atrodys ryškūs ir aiškūs.
Naudojimo instrukcijos
1. Maitinimo įjungimas/išjungimas
- Norėdami įjungti: Paspauskite Išmatuoti mygtuką vieną kartą. Ekranas įsijungs.
- Norėdami išjungti: Įrenginys automatiškai išsijungs po 10 sekundžių neveiklumo, kad taupytų akumuliatoriaus veikimo laiką.
2. Matavimas
- Įjunkite atstumo ieškiklį paspausdami Išmatuoti mygtuką.
- Nukreipkite tinklelį į norimą taikinį.
- Paspauskite ir atleiskite Išmatuoti mygtuką. Bus rodomas atstumas iki taikinio.

Paveikslėlis: Naudotojas demonstruoja, kaip tinkamai laikyti ir nukreipti atstumo ieškiklį tiksliems matavimams atlikti.
3. Diapazono režimai
„Triumph HD 850“ siūlo tris diapazono matavimo režimus:
- LOS (regėjimo linija): Pateikia faktinį linijinį atstumą iki taikinio.
- HCD (horizontalaus komponento atstumas): Užtikrina kampo kompensuojamą atstumą, idealiai tinka fotografuojant įkalnėje arba nuokalnėje.
- Nuskaityti: Leidžia nuolat matuoti atstumą judant per kelis taikinius arba judantį taikinį. Norėdami suaktyvinti, paspauskite ir palaikykite Išmatuoti mygtuką maždaug 3 sekundes.
4. Taikinio režimai
Atstumo ieškiklis taip pat turi tris taikinio režimus, kad būtų optimizuotas veikimas skirtingose situacijose:
- Normalus: Standartinis režimas daugumai situacijų, kai reikia atlikti matavimus.
- Pirma: Pirmenybę teikia artimiausiam grupės taikiniui, naudinga mažiems objektams išdėstyti priešais didesnius.
- Paskutinis: Pirmenybę teikia tolimiausiam taikiniui, tai naudinga ieškant tolimo objekto per krūmus ar kliūtis.
Norėdami perjungti tarp matavimo ir taikinio režimų, paspauskite Meniu mygtuką, kad perjungtumėte parinktis. Pasirinkto režimo indikatorius rasite ekrane.
Priežiūra
Valymas
- Objektyvai: Naudokite pridėtą lęšių valymo šluostę arba minkštą, švarią mikropluošto šluostę. Lengvai įkvėpkite lęšio, kad sudrėkintumėte, tada švelniai nuvalykite dulkes ar dėmes. Venkite naudoti stiprias chemines medžiagas ar abrazyvines medžiagas.
- Korpusas: Išorę nuvalykite minkšta, damp audinys.
Sandėliavimas
- Kai nenaudojate, laikykite atstumo ieškiklį minkštame nešiojimo dėkle, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių ir smūgių.
- Jei ilgesnį laiką sandėliuosite, išimkite bateriją, kad išvengtumėte ištekėjimo.
- Laikykite prietaisą vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
Trikčių šalinimas
- Ekranas blankus arba sunkiai įskaitomas:
- Patikrinkite akumuliatoriaus lygį ir, jei reikia, pakeiskite.
- Dioptrijų fokusavimą reguliuokite pagal savo regėjimą.
- Esant prastam apšvietimui (ankstų rytą, sutemus), juodas LCD ekranas gali būti mažiau matomas. Tai būdinga ekrano tipui.
- Matavimas nerodomas:
- Įsitikinkite, kad akumuliatorius yra tinkamai įdėtas ir pakankamai įkrautas.
- Įsitikinkite, kad taikinys yra efektyvaus matavimo atstumo ribose (nuo 6 iki 850 jardų).
- Įsitikinkite, kad tarp atstumo ieškiklio ir taikinio nėra jokių kliūčių.
- Taikinio paviršius gali neatspindėti šviesos. Pabandykite nustatyti atstumą iki kito taikinio arba labiau atspindinčios jo dalies.
- Netikslūs rodmenys:
- Matavimo metu įsitikinkite, kad atstumo ieškiklis yra tvirtai laikomas.
- Patikrinkite, ar jūsų taikymui pasirinktas teisingas diapazono matavimo režimas (LOS arba HCD).
- Aplinkos veiksniai, tokie kaip smarkus lietus, rūkas ar sniegas, gali turėti įtakos tikslumui.
Specifikacijos
Šioje lentelėje pateikiamos „Vortex Triumph HD 850“ lazerinio atstumo ieškiklio techninės specifikacijos:

Paveikslėlis: Oficiali „Triumph HD 850“ lazerinio atstumo ieškiklio specifikacijų lentelė.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| SKU | LRF-TRI850 |
| Didinimas | 5x |
| Objektyvo lęšio skersmuo | 21 mm |
| Maksimalus atspindžio diapazonas | 850 jardai |
| Medžių diapazonas | 500 jardai |
| Elnių arealas | 350 jardai |
| Minimalus diapazonas | 6 jardai |
| Tikslumas (100 jardų) | +/- 0.5 jardo |
| Linijinis laukas View (@1000 jardų) | 335 pėdų |
| Kampinis laukas View | 6.4 laipsnių |
| Atstumas iki akies | 13 mm |
| Ilgis | 3.8 colių |
| Plotis | 1.4 colių |
| Aukštis | 3.1 colių |
| Svoris | 4.6 uncijos |
| Baterijos tipas | CR2 |
| Atsparus vandeniui | Taip |
| smūgiams | Taip |
Garantija ir palaikymas
„Vortex VIP“ garantija
„Vortex Triumph HD 850“ lazeriniam atstumų matuokliui taikoma „Vortex VIP“ garantija. Tai neribota, besąlyginė, visą gyvenimą galiojanti garantija. „Vortex“ suremontuos arba pakeis jūsų gaminį, jei jis bus pažeistas arba sugedęs. Ši garantija yra visiškai perleidžiama ir nereikia kvito.
Atkreipkite dėmesį: VIP garantija netaikoma praradimui, vagystei, tyčinei žalai ar kosmetinei žalai, kuri netrukdo gaminio veikimui.
Pagalba klientams
Dėl garantijos reikalavimų, techninės pagalbos ar bet kokių klausimų, susijusių su „Vortex Triumph HD 850“, susisiekite tiesiogiai su „Vortex“ klientų aptarnavimo tarnyba. Žr. oficialią „Vortex“ websvetainę, kurioje rasite naujausią kontaktinę informaciją.





