1. Produktas baigtasview
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It provides real-time indoor and outdoor environmental data, weather forecasts, and timekeeping functions, alongside audio playback capabilities.
Pagrindinės funkcijos:
- Bluetooth 5.3 garsiakalbis: Enjoy clear and stable audio streaming from your smartphone or tablet.
- Digital Weather Station: Displays indoor and outdoor temperature and humidity.
- Belaidis lauko jutiklis: Transmits external temperature and humidity data.
- Weather Forecast & Air Quality: Provides visual weather predictions and air quality indicators.
- Mėnulio fazės: Displays current lunar phases.
- DCF Automatic Clock: Radio-controlled clock for precise time synchronization (12/24h format, date, alarm).
- FM radijas: Automatic station search with telescopic antenna for optimal reception.
- Adjustable Backlit Display: 4 levels of brightness for enhanced readability.
Komponentai:
The package includes the main unit (Bluetooth speaker and weather station display), a wireless outdoor sensor, and a power adapter.

Figure 1: Main unit (left) and wireless outdoor sensor (right).

Figure 2: Product dimensions for the main unit and outdoor sensor.

3 pav. Išsamus view of the display and control buttons (SEL, MODE/CLOCK, VOL).
2. Sąranka
2.1 Pagrindinio įrenginio maitinimas
- Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit.
- Plug the adapter into a standard electrical outlet. The display will illuminate.
2.2 Baterijų įdėjimas į lauko jutiklį
The outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).
- Atidarykite baterijų skyrių lauko jutiklio gale.
- Įdėkite 2 AAA tipo baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyrių.
2.3 Outdoor Sensor Pairing
The outdoor sensor should automatically pair with the main unit once both are powered on. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
- Ensure the sensor is within effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air).

Figure 4: Wireless connection between the main unit and outdoor sensor.
2.4 Pradiniai nustatymai (laikas, data, vienetai)
The unit features DCF automatic time synchronization. If manual adjustment is needed or preferred:
- Paspauskite ir palaikykite REŽIMAS / LAIKRODIS mygtuką, kad įjungtumėte laiko nustatymo režimą.
- Naudokite SEL (<) ir SEL (>) mygtukai reikšmėms reguliuoti.
- Paspauskite REŽIMAS / LAIKRODIS again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, 12/24h format, year, month, day, temperature unit ℃/℉).
- Paspauskite REŽIMAS / LAIKRODIS repeatedly until all settings are confirmed and you exit the setting mode.
3. Operacija
3.1 Weather Station Functions
The display provides comprehensive weather and environmental information:
- Laikas ir data: Synchronized via DCF radio signal.
- Patalpų temperatūra ir drėgmė: Measured by the main unit.
- Lauko temperatūra ir drėgmė: Received from the wireless sensor.
- Orų prognozė: Icons indicate predicted weather conditions (e.g., sunny, cloudy, rainy).
- Oro kokybė: An indicator for general air quality.
- Mėnulio fazės: Rodo dabartinę mėnulio fazę.
- Atmosferos slėgis: Shows current pressure readings.

Figure 5: Main unit displaying time, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast.
3.2 Bluetooth garsiakalbis
Norėdami leisti garsą per „Bluetooth“:
- Įsitikinkite, kad pagrindinis įrenginys įjungtas.
- Suaktyvinkite „Bluetooth“ savo išmaniajame telefone ar planšetiniame kompiuteryje.
- Ieškokite galimus „Bluetooth“ įrenginius ir pasirinkite „THOMSON WS102TWH" to pair.
- Susiejus, galite leisti garsą iš savo įrenginio per garsiakalbį.
- Reguliuokite garsumą naudodami VOL (-) ir VOL (+) buttons on the unit or from your connected device.
3.3 FM radijas
Norėdami naudoti FM radijo funkciją:
- Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
- Paspauskite REŽIMAS / LAIKRODIS mygtuką kelis kartus, kol ekrane pasirodys „FM“.
- Paspauskite ir palaikykite SEL (<) or SEL (>) mygtukus, kad automatiškai ieškotumėte kitos prieinamos stoties.
- Trumpai paspauskite SEL (<) or SEL (>) to fine-tune the frequency manually.

Figure 6: Main unit with extended telescopic antenna for FM radio reception.
3.4 Laikrodis ir žadintuvas
The clock automatically synchronizes via DCF. To set an alarm:
- In normal time display mode, briefly press the REŽIMAS / LAIKRODIS button to cycle through display modes until the alarm time is shown.
- Paspauskite ir palaikykite REŽIMAS / LAIKRODIS mygtuką, norėdami įjungti aliarmo nustatymo režimą.
- Naudokite SEL (<) ir SEL (>) mygtukai, skirti nustatyti žadintuvo valandą ir minutę.
- Paspauskite REŽIMAS / LAIKRODIS kad patvirtintumėte kiekvieną nustatymą.
- Norėdami įjungti / išjungti žadintuvą, trumpai paspauskite VOL (+) button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.
3.5 Ekrano ryškumas
The display has 4 levels of adjustable brightness.
- Briefly press the dedicated brightness button (often indicated by a sun icon) on the unit to cycle through the brightness levels.
4. Priežiūra
4.1 Valymas
- Wipe the unit and sensor with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the surfaces.
- Avoid exposing the unit to excessive moisture.
4.2 Outdoor Sensor Battery Replacement
When the outdoor sensor's battery indicator appears on the main unit's display, replace the batteries:
- Atidarykite baterijų skyrių lauko jutiklio gale.
- Išimkite senas AAA baterijas.
- Insert new 2x AAA batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment. The sensor will automatically re-pair with the main unit.

Figure 7: Outdoor sensor placement for optimal performance and battery life.
5. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Pagrindiniame įrenginyje nėra ekrano | Maitinimo adapteris neprijungtas arba sugedęs. | Įsitikinkite, kad maitinimo adapteris yra tvirtai prijungtas prie įrenginio ir veikiančio maitinimo lizdo. |
| Lauko temperatūra / drėgmė nerodoma | Outdoor sensor batteries low or incorrectly installed; sensor out of range; interference. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Avoid large metal objects between units. |
| Prastas FM radijo priėmimas | Antena neištiesta; silpnas signalas; trukdžiai. | Visiškai ištieskite teleskopinę anteną. Pakeiskite įrenginio padėtį, kad signalas būtų geresnis. |
| Bluetooth poravimo problemos | Bluetooth not enabled on device; unit already paired; device too far. | Ensure Bluetooth is active on your device. Disconnect from other Bluetooth devices. Move device closer to the speaker. |
| Netikslūs temperatūros / drėgmės rodmenys | Jutiklis veikiamas tiesioginių saulės spindulių, šilumos šaltinių arba drėgmės. | Relocate the outdoor sensor to a sheltered, shaded area. Ensure proper ventilation around the main unit. |
6. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | THOMSONAS |
| Modelis | WS102TWH |
| Spalva | Baltas |
| Matmenys (pagrindinis įrenginys) | Apytiksliai 15 x 5 x 8 cm |
| Svoris (pagrindinis vienetas) | 300 g |
| Medžiaga | Mediena ir plastikas |
| Ryšio technologija | Bluetooth 5.3 |
| Garsiakalbio išvestis | 15W |
| Maitinimo šaltinis | AC Power Cable (included) |
| Lauko jutiklio maitinimas | 2x AAA baterijos (į komplektą neįeina) |
| FM dažnių diapazonas | 88.0-108MHz |
| Temperatūros tikslumas | 0.5 ℃ |
7. Garantija ir palaikymas
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official THOMSON websvetainę.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact THOMSON customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





