„Truke ResonanceX“ atvirų ausų belaidės ausinės, skirtos naudoti su ausimis, naudotojo vadovas

1. Saugos informacija

Please read this manual carefully before using the truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

Bendra sauga

• Klausos apsauga: Avoid using the earbuds at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Vairavimo sauga: Do not use the earbuds while driving, cycling, or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
• Vandens ekspozicija: The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
• Vaikai: Keep the earbuds and charging case out of reach of small children to prevent accidental ingestion of small parts.

Akumuliatoriaus sauga

• Use only the provided charging cable and a certified power adapter (5V/1A recommended) to charge the device.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or the earbuds.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures (above 60°C or below 0°C) or direct sunlight.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

2. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai:

• truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds (Left & Right)
• Įkrovimo dėklas
• USB įkrovimo laidas
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

Image: Contents of the truke ResonanceX package, including the earbuds, charging case, and USB charging cable.

3. Produktas baigtasview

The truke ResonanceX earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, equipped with advanced audio technology.

Ausinių komponentai

• Atviros ausies dizainas: Sits comfortably outside the ear canal, allowing ambient sound awareness.
• 16mm Titanium Drivers: Deliver clear audio with deep bass.
• Lietimo valdymo sritis: Skirta muzikos, skambučių ir balso asistento valdymui.
• Quad Microphones: Integrated with Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear call quality.
• Įkrovimo kontaktai: Įkrovimui dėkle.

Įkrovimo dėklo komponentai

• Įkrovimo prievadas: USB-C port for connecting the charging cable.
• LED indikatorius: Rodo įkrovimo būseną ir akumuliatoriaus lygį.
• Ausinių lizdai: Saugiai laiko ir įkrauna ausines.

Image: Illustration of the open-ear design, highlighting enhanced air circulation, skin-friendly earhooks, and reduced earwax buildup.

Paveikslėlis: sprogęs view of the earbud, detailing the 16mm Titanium Drivers responsible for audio output.

4. Sąranka

4.1 Ausinių ir dėklo įkrovimas

Prieš pirmą kartą naudodami, visiškai įkraukite ausines ir įkrovimo dėklą.

1. Įdėkite abi ausines į įkrovimo dėklą. Įsitikinkite, kad jos tinkamai įstatytos.
2. Prijunkite pridedamą USB įkrovimo laidą prie dėklo įkrovimo prievado ir prie suderinamo USB maitinimo šaltinio (pvz., kompiuterio, sieninio adapterio).
3. The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
4. A full charge provides up to 70 hours of total playback time with the charging case. Fast charging allows for 10 hours of playback from a 10-minute charge.

Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 70-hour total music playback and fast charging capabilities (10 minutes charge for 10 hours playback).

4.2 Susiejimas su įrenginiu

1. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicators on the earbuds will flash.
2. On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth.
3. Ieškokite available Bluetooth devices and select "truke ResonanceX" from the list.
4. Prijungus, balso pranešimas patvirtins sėkmingą susiejimą.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

• Maitinimas: Atidarykite įkrovimo dėklą ir ausinės automatiškai įsijungs.
• Išjungti: Įdėkite ausines atgal į įkrovimo dėklą ir uždarykite dangtelį. Jos automatiškai išsijungs.

5.2 Muzikos atkūrimas

• Leisti / pristabdyti: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud once.
• Ankstesnis takelis: Tap the Left (L) earbud twice.
• Kitas takelis: Tap the Right (R) earbud twice.

5.3 Skambučių valdymas

• Atsiliepti / Baigti skambutį: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud once.
• Atmesti skambutį: Tap and hold either the Left (L) or Right (R) earbud for 2 seconds.

Paveikslėlis: detalus view of an earbud, emphasizing the Quad MEMS Microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology for superior call clarity.

5.4 Balso padėjėjas

• Suaktyvinti „Voice Assistant“: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud three times.

5.5 Gaming Mode (40ms Low Latency)

• Activate/Deactivate Gaming Mode: Tap the Right (R) earbud four times. This mode reduces audio latency to 40ms for a synchronized gaming experience.

Image: A visual representation of the 40ms ultra-low latency feature, ideal for gaming, showing an earbud alongside a smartphone displaying a game.

5.6 Dviejų įrenginių susiejimas

The earbuds support connecting to two devices simultaneously.

1. First, pair the earbuds with your primary device (e.g., smartphone).
2. Temporarily disconnect the earbuds from the primary device's Bluetooth settings.
3. Pair the earbuds with your secondary device (e.g., laptop) following the standard pairing procedure.
4. Reconnect the earbuds to your primary device via its Bluetooth settings. The earbuds should now be connected to both devices, allowing seamless switching between them.

Image: The earbuds positioned near a smartphone and a laptop, illustrating the dual device pairing capability.

6. Priežiūra

6.1 Valymas

• Reguliariai valykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių, tirpiklių ar cheminių medžiagų.
• Optimaliam įkrovimui užtikrinti įsitikinkite, kad abiejų ausinių ir dėklo įkrovimo kontaktai yra švarūs ir sausi.

6.2 Saugykla

• Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad apsaugotumėte ir liktų įkrautos.
• Laikykite prietaisą vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.

6.3 Atsparumas vandeniui

The truke ResonanceX earbuds have an IPX5 water resistance rating. This means they are protected against low-pressure water jets from any direction, making them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.

7. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl ausinių, žr. šiuos dažniausiai pasitaikančius sprendimus:

8. Specifikacijos

Key technical specifications for the truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds:

9. Garantija ir palaikymas

truke products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official truke websvetainę.

If you require technical assistance or have any questions about your truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds, please contact truke customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the official truke websvetainę.