Įvadas
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Kas yra dėžutėje
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Įkrovimo dėklas
- USB-C įkrovimo laidas
- Vartotojo vadovas
Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

1 paveikslas: Vidinis view ausinės, šouasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

2 paveikslas: Sprogo view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

3 paveikslas: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

4 paveikslas: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

5 paveikslas: Baigėsiview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

6 paveikslas: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Sąranka
1. Pradinis įkrovimas
- Prieš pirmą kartą naudodami, įdėkite abi ausines į įkrovimo dėklą.
- Prijunkite USB-C įkrovimo laidą prie dėklo įkrovimo prievado ir maitinimo šaltinio.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Prieš pirmą kartą naudodami ausines, įsitikinkite, kad jos yra visiškai įkrautos, kad baterija veiktų optimaliai.
2. Susiejimas su įrenginiu
- Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs ir pradės veikti susiejimo režimu.
- Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“.
- Ieškokite available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Naudojimo instrukcijos
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Veiksmas | Funkcija |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Leisti / pristabdyti muziką |
| One tap Left/Right earbud | Atsiliepti / Baigti skambutį |
| Long press Right earbud (2s) | Kitas takelis |
| Long press Left earbud (2s) | Ankstesnis takelis |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Suaktyvinkite balso padėjėją |
Priežiūra
Valymas
- Reguliariai valykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių, alkoholio ar cheminių tirpiklių.
- Kad tinkamai įkrautumėte, įsitikinkite, kad abiejų ausinių ir dėklo įkrovimo kontaktai yra švarūs ir sausi.
Sandėliavimas
- Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos.
- Laikyti vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo ekstremalių temperatūrų ir tiesioginių saulės spindulių.
Atsparumas vandeniui
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Prieš dėdami ausines atgal į įkrovimo dėklą, įsitikinkite, kad jos yra sausos, kad nepažeistumėte jų.
Trikčių šalinimas
Ausinės nesusijungia arba neprisijungia
- Įsitikinkite, kad abi ausinės yra įkrautos ir išimtos iš įkrovimo dėklo.
- Išjunkite ir vėl įjunkite „Bluetooth“ savo įrenginyje.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Veikia tik viena ausinė
- Įsitikinkite, kad abi ausinės yra įkrautos.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Įkrovimo problemos
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Įsitikinkite, kad ausinių ir dėklo viduje esantys įkrovimo kontaktai yra švarūs ir be šiukšlių.
- Pabandykite naudoti kitą USB-C laidą arba maitinimo adapterį.
Prasta garso kokybė
- Įsitikinkite, kad ausinės tinkamai įstatytos į ausis.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | H97 |
| Bluetooth versija | 5.4 |
| Bluetooth diapazonas | Iki 15 metrų (49 pėdų) |
| Garso tvarkyklės dydis | 13 mm dinaminė tvarkyklė |
| Dažnio atsakas | 20 Hz–20 kHz |
| Triukšmo valdymas | Aplinkos triukšmo slopinimas (ENC) |
| Baterijos veikimo laikas (ausinės) | Vienu įkrovimu veikia iki 8 valandų |
| Bendras grojimo laikas (su įkrovimo dėklu) | Iki 40 valandų |
| Įkrovimo laikas (dėklas) | Maždaug 1.5 valandos (USB-C) |
| Atsparumo vandeniui lygis | IPX7 |
| Ausinės svoris | 3.5 gramai (kiekvienas) |
| Įkrovimo dėklo svoris | 32 gramų |
| Valdymo tipas | Palieskite valdymą |
| Suderinami įrenginiai | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Garantija ir palaikymas
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą bet kokiems garantiniams reikalavimams.





