„Attestra SimpliTRACE Express Tutorial“ programinės įrangos vartotojo vadovas

Attestra SimpliTRACE Express mokymo programinė įranga

Informacija apie produktą

Specifikacijos

• Produkto pavadinimas: SimpliTRACE Express
• Funkcija: Nemokama programa duomenims importuoti į kompiuterį (asmeninį kompiuterį)
• Išleidimo data: 25 m. balandžio 2024 d

Produkto naudojimo instrukcijos

Norėdami naudoti „SimpliTRACE Express“ programą, atlikite šiuos veiksmus:

• Įsitikinkite, kad turite prieigą prie interneto ir esate užsiregistravę „SimpliTRACE“.
• Jei nesate užsiregistravę, susisiekite su „Attestra“ klientų aptarnavimo tarnyba, kad gautumėte prieigos kodus.
• Registracijos metu naudokite galiojantį el. pašto adresą.
• Atsisiųskite programą iš „Atestra“. websvetainę.
• Vykdykite diegimo procedūrą, pateiktą websvetainę.
• Jei atsisiųsta file yra suglaudintas, įsitikinkite, kad įdiegėte išskleidimo programinę įrangą.
• Įdiegę prisijunkite naudodami savo vartotojo vardą ir slaptažodį. Atlikite šiuos veiksmus:

Savo paskyros nustatymus galite pasiekti bet kuriuo metu spustelėdami meniu Mano importavimo sesijos.

DUK

• Q: Ką daryti, jei pamiršau SimpliTRACE paskyros kredencialus?
• A: Jei pamiršote savo vartotojo vardą arba slaptažodį, kreipkitės pagalbos į „Attestra“ klientų aptarnavimo skyrių.
• Q: Ar keli vartotojai gali pasiekti „SimpliTRACE Express“ paskyrą?
• A: Taip, kiti vartotojai gali pasiekti paskyrą spustelėdami meniu Mano importavimo seansai.

Vartotojo vadovo turinys

• Šiame vartotojo vadove paaiškinamos įvairios SimpliTRACE Express programos funkcijos. Ši duomenų importavimo programa yra papildoma priemonė, kuri veikia su SimpliTRACE ir yra suderinama su Attestra palaikomais RFID elektroninių lazdelių skaitytuvais.
• „SimpliTRACE Express“ programą sukūrė „Attestra“, kad visam laikui pakeistų „FormCLIC“ programinę įrangą. Naudodami šią programą vartotojai gali importuoti su lazdelių skaitytuvu įrašytus duomenis į
• SimpliTRACE ir todėl lengviau pateikia deklaracijas.
• Visame vadove pateikiama informacija, kuri padės jums naudotis SimpliTRACE Express programa. Primygtinai rekomenduojame prireikus peržiūrėti vadovą. Toliau pateiktos dvi piktogramos atkreips jūsų dėmesį į svarbius patarimus ir informaciją.
  • „Elektrinė lemputė“ rodo, kad šioje vadovo vietoje yra patarimas;
  • „Šauktukas“ rodo, kad informacija yra svarbi.
• Dėl techninės pagalbos kreipkitės į „Attestra“ klientų aptarnavimo skyrių adresu:

„Attestra“ techninė pagalba

• nuo pirmadienio iki penktadienio
• Nuo 8:30 iki 12:00 ir nuo 1:00 iki 4:30 (išskyrus valstybines šventes)
• Tel.: 450-677-1757
• Toll-free tel.: 1-866-270-4319 Email: sac@atestra.com

„SimpliTRACE Express“ naudojimas

• Norėdami naudotis SimpliTRACE Express programa, turite turėti prieigą prie interneto ir būti užsiregistravę
• SimpliTRACE. Taip pat turite turėti savo SimpliTRACE paskyros vartotojo vardą ir slaptažodį.
• Jei dar nesate užsiregistravę „SimpliTRACE“, susisiekite su „Attestra“ klientų aptarnavimo tarnyba ir agentas padės jums sugauti reikiamus prieigos kodus. Registruojantis rekomenduojama naudoti galiojantį el. pašto adresą.

„Atestra“ klientų aptarnavimo tarnyba

• nuo pirmadienio iki penktadienio
• Nuo 8:30 iki 12:00 ir nuo 1:00 iki 4:30 (išskyrus valstybines šventes)
• Tel: 450-677-1757 #1
• Toll-free tel.: 1-866-270-4319 #1 Email: sac@atestra.com

Atkreipkite dėmesį, kad norint gauti SimpliTRACE paskyros vartotojo vardą ir slaptažodį, rekomenduojama nurodyti galiojantį el. pašto adresą. Be to, ši informacija yra konfidenciali, todėl siūlome jos niekam kitam neatskleisti.

„SimpliTRACE Express“ atsisiuntimas ir įdiegimas

• „SimpliTRACE Express“ programą reikia atsisiųsti iš „Atestra“. websvetainę. Atsisiuntus reikia atlikti trumpą diegimo procedūrą.
• Norėdami atsisiųsti „SimpliTRACE Express“ programą ir peržiūrėti diegimo procedūrą, eikite šiuo adresu, https://attestra.com/en/traceability/livestock/technological-tools/ ir spustelėkite atsisiuntimo mygtuką.

• Atsisiųsta file bus suspaustas. Jei jūsų kompiuteryje nėra išskleidimo programinės įrangos, patariame ją atsisiųsti iš interneto ir įdiegti į savo kompiuterį.
• Galite įvesti aukščiau pateiktą informaciją URL esančiame web jūsų pasirinkta naršyklė (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome ir kt.).

Pirmiausia prisijunkite prie SimpliTRACE Express

• Įdiegę „SimpliTRACE Express“, atitinkamuose laukuose kitame dialogo lange turite įvesti savo „Vartotojo vardą“ ir „Slaptažodį“, kuriuos pasirinkote kurdami paskyrą su SimpliTRACE.
• Šiame puslapyje taip pat galėsite pasirinkti programinės įrangos rodymo kalbą. Atminkite, kad nereikės dar kartą įvesti šios informacijos, kai kitą kartą prisijungsite prie paskyros.

Informacijos laukai formoje:

• Vartotojo vardas: Įveskite savo SimpliTRACE programos vartotojo vardą.
• Slaptažodis: Įveskite savo SimpliTRACE programos slaptažodį.
• Kalba: Bus rodoma programinės įrangos ekrano kalba. Norėdami pasirinkti kitą kalbą, išskleidžiamajame meniu spustelėkite pasirinktą kalbą.
• Spustelėkite ant mygtuką.

Atkreipkite dėmesį, kad galite view savo paskyros nustatymus bet kuriuo metu spustelėdami meniu Mano importavimo seansai. Ši nuoroda taip pat leidžia kitiems vartotojams pasiekti savo paskyras.

• Siekiant užtikrinti konfidencialumą ir saugią prieigą prie SimpliTRACE, vartotojo vardo ir slaptažodžio informacijos laukuose skiriamos didžiosios ir mažosios raidės, o tai reiškia, kad šie laukai yra užprogramuoti taip, kad atskirtų skirtingus jūsų įvestus simbolius.
• Jei neįvesite teisingo vartotojo vardo arba slaptažodžio, ekrane pasirodys klaidos pranešimas. Jei po kelių bandymų gaunate šį klaidos pranešimą, įsitikinkite, kad Caps Lock klavišas nesuaktyvintas, arba susisiekite su „Attestra“ klientų aptarnavimo tarnyba.

„SimpliTRACE Express“ pagrindinis puslapis
SimpliTRACE Express pagrindinį puslapį sudaro 5 meniu. Šie meniu suteikia prieigą prie specifinių programinės įrangos funkcijų. Kiekvieno meniu funkcija išsamiai paaiškinta tolesniuose vartotojo vadovo skyriuose.

• Importuoti tags į SimpliTRACE | 5.1 skirsnis 5.1 skirsnis
• Mano importavimo seansai | 5.2 skirsnis
• Prisijungimas prie paskyros | 5.3 skirsnis
• Pagalba | 5.4 skirsnis
• Išeiti | 5.5 skirsnis

Importuojama Tags į SimpliTRACE
Importuoti tags į SimpliTRACE leidžia importuoti tags perskaitėte su savo lazdelių skaitytuvu.

• Kai programose SimpliTRACE ir SimpliTRACE Express pasirenkate Gerai, tai patvirtina jūsų pasirinkimą ir pereina prie kito žingsnio. Jei pasirinksite Atšaukti, būsite nukreipti į ankstesnį langą.

Stick Reader pasirinkimas

• Ši sąsaja suteikia prieigą prie įvairių funkcijų ir leidžia užmegzti ryšį tarp SimpliTRACE Express programos ir jūsų lazdelių skaitytuvo.

Bluetooth (belaidis)
If your stick reader can connect to your computer via Bluetooth, you must click on Ieškokite New Stick Readers. It will appear in the list, and you must select the Download tags mygtuką, kad užfiksuotumėte skaitytuve įrašytus identifikavimo numerius.

Nuoseklioji jungtis (laidinė)
Jei skaitytuvas prijungiamas prie kompiuterio duomenų perdavimo kabeliu, turite atlikti šiuos tris veiksmus:

1. 1-ame išskleidžiamajame sąraše pasirinkite ryšio prievadą;
2. 2-ame išskleidžiamajame sąraše pasirinkite savo lazdelių skaitytuvo markę;
3. Spustelėkite Pridėti šį įrenginį.

Skaičių atsisiuntimas iš „Stick Reader“ į „SimpliTRACE“.

• Kai paspausite atsisiuntimą tags mygtuką, atsiras keli pranešimų langai. Turite perskaityti kiekvieną pranešimą ir nurodyti savo pasirinkimą.
• Galite atsisiųsti numerius ir ištrinti arba pasilikti turinį lipdukų skaitytuve.

Jei pasirinksite Gerai, būsite automatiškai nukreipti į SimpliTRACE programą. Jei spustelėsite Atšaukti, grįšite į pagrindinio puslapio meniu neatlikę perkėlimo.

Prieiga prie Mano importavimo seansų naudojant SimpliTRACE
Mygtukas Mano importavimo seansai suteikia tiesioginę prieigą prie duomenų importavimo seansų savo SimpliTRACE paskyroje ir leidžia pateikti deklaracijas, jei reikia.

Pastaba: Savo importavimo seansus galite pasiekti bet kuriuo metu prisijungę prie savo paskyros SimpliTRACE ir spustelėję Tags importuota iš SimpliTRACE Express.

• https://simplitrace.attestra.com/login?language=en

Mano prisijungimo nustatymai
Mygtukas Prisijungimas prie paskyros leidžia nustatyti arba keisti programos prisijungimo nustatymus.

Pagalba
Pagalbos mygtukas SimpliTRACE Express programos pagrindiniame meniu laikinai išjungtas. Jei reikia pagalbos, susisiekite su techninės pagalbos atstovu:

„Attestra“ techninė pagalba

• nuo pirmadienio iki penktadienio
• Nuo 8:30 iki 12:00 ir nuo 1:00 iki 4:30 (išskyrus valstybines šventes)
• Tel.: 450-677-1757
• Toll-free tel.: 1-866-270-4319 Email: sac@atestra.com

Išeinama iš „SimpliTRACE Express“ programos
Mygtukas Exit leidžia saugiai išeiti iš programos. Primygtinai rekomenduojama naudoti šią procedūrą.

Duomenų iš „Stick Reader“ naudojimas „SimpliTRACE“ paskyroje

Paskyros nustatymai
Norėdami užpildyti deklaracijas duomenimis, atsisiųstais iš lazdelių skaitytuvo, turite dvi parinktis:

1. Standartinė deklaracijos forma;
2. Partijos deklaracijos forma.

Norėdami pasirinkti norimos naudoti deklaracijos formos tipą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Eikite į skirtuką Paskyra;
2. Išskleidžiamajame meniu Deklaracijos formos tipas pasirinkite Standartinis arba Partijos;
3. Spustelėkite Išsaugoti.

Atminkite, kad programa užregistruos jūsų pasirinkimą būsimiems prisijungimams. Jei norite pakeisti deklaracijos formos tipą, turite dar kartą pakeisti nustatymus.

Prieiga Tags Importuota iš SimpliTRACE Express deklaracijoms pateikti
Norėdami pasiekti savo tags importuoti iš SimpliTRACE Express, yra dvi galimos parinktys:

• Paskyros pagrindiniame puslapyje spustelėkite nuorodą Tags importuota iš SimpliTRACE Express;
• Deklaracijos metu nuoroda Ieškoti mano importavimo seansuose suteikia prieigą prie jūsų importuotų duomenų tags.

Baigėsiview Standartinės deklaracijos formos

Pastaba: Vaizdas gali skirtis priklausomai nuo įrašomo įvykio tipo.

Baigėsiview partijos deklaracijos formą

Pastaba: Vaizdas gali skirtis priklausomai nuo įrašomo įvykio tipo.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie SimpliTRACE ir SimpliTRACE Express, galite žiūrėti internetinius vadovėlius adresu: https://attestra.com/en/traceability/livestock/simplitrace/.

KONTAKTAI

Attestra

• 555 Roland-Therrien Boulevard, Suite 050 Longueuil (Kvebekas) J4H 4E8
• Telephone: 450-677-1757 – Toll free: 1-866-270-4319
• Fax: 450-679-6547 – Toll-free fax: 1-866-473-4033
• Websvetainė: www.atestra.com

Attestra pasilieka visas nuosavybės teises. Bet koks pilnas ar dalinis atgaminimas, perdavimas elektroniniu ar kitokiu būdu, modifikavimas, naudojimas komerciniais tikslais ar viešas paskelbimas yra draudžiamas be išankstinio raštiško Attestra sutikimo.