BATA-2 metimo mašinos naudojimo instrukcija

BATA-2 metimo mašina

APIE BATĄ 2
Our economical BATA 2 Pitching Machine throws fastballs, curveballs, sliders, knuckleballs, pop flies, grounders & more up to 100 mph. This machine also gives you the ability to change the spin on straight pitches. Ideal for batting or field baseball/softball practice. It is made in the USA and has a 10 year limited warranty!

PASTABA:
If you purchased your BATA Machine through a dealer, please contact the dealer with any issues you are having. If you purchased it directly from us, please contact us (800) 762-2282

PRIEŠ PRADĖDAMI
Prieš pradėdami surinkimo procesą arba naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Įsitikinkite, kad turite visas dalis ir detales. Jei ne, susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba.

Kas įtraukta

• (A) Beisbolo latakas (jei įsigytas)
• (B) Beisbolo kojų x3 (jei įsigytos)
• (C) Softbolo latakas (jei įsigytas)
• (D) Softbolo kamuoliukų kojos x3 (jei įsigytos)
• (E) Padavimo latako reguliavimo rankenėlės
• (F) Greičio valdymo dėžutė
• (G) Sparnas x2
• (H) Rankena
• (I) Aukščio reguliavimo rankenėlė
• (J) Šoninio reguliavimo rankenėlė
• (K) Pakreipimo fiksavimo reguliavimo rankenėlė
• (K) Variklis x2
• (M) Variklio tvirtinimo varžtai
• (N) Metimo mašinos ratas x2
• (O) Maitinimo laidas
• (P) Guminiai kojų antgaliai x3
• (Q) Greičio reguliavimo rankenėlė
• (R) Trikojo pagrindas
• (S) kaklas
• (T) Transportavimo ratukai (neparodyta) x2

SAUGAUS LAIKYMOSI GAIRĖS

MĖGAUKITĖS SAVO METINIS MAŠINA
Smūgiavimas mėtymo mašina yra susijęs su tam tikra rizika; pateikiame mūsų pasiūlymus, kaip sumažinti šią riziką:

1. Niekada nenaudokite šios mašinos šlapiomis ar drėgnomis sąlygomis.
2. Niekada nestovėkite ir nevaikščiokite priešais veikiantį įrenginį. Vaikus VISADA, kai jie naudoja įrenginį, turi prižiūrėti suaugęs asmuo.
3. Rankinio maitinimo metu dėvėkite akių apsaugos priemones.
4. Laikykite rankas toliau nuo visų judančių dalių.
5. Mušdami dėvėkite mušimo šalmą.
6.  NENAUDOKITE įrenginio žemesnėje nei 40°F arba aukštesnėje nei 100°F temperatūroje
7. Išjunkite įrenginį ir palaukite, kol ratas nustos suktis, prieš atlikdami kitus įrenginio reguliavimus (išskyrus greitį ir vietą).
8. DO NOT attempt to stop the wheel from rotating or touch anything to the wheels even after turning of the machine.
9. Priešais įrenginį pastatykite apsauginį ekraną, kad apsaugotumėte įrenginį ir operatorių. Garantija netaikoma žalai, atsiradusiai dėl muštų kamuolių.
10. If any unusual or loud noises occur with the machine, disconnect the power immediately and discontinue use until the cause can be resolved. Contact Bata customer service: (800) 762-2282.

ĮSPĖJIMAS:
Šiam aparatui NEGARANTUOJAMAS 100 % tikslumas. Nors kiekvienas aparatas yra kruopščiai patikrinamas ir išbandomas prieš išsiunčiant jį iš gamyklos, kartais gali pasitaikyti netikslių metimų (ir to reikėtų tikėtis). Taip gali būti dėl prastos būklės kamuoliukų, drėgmės ar šiukšlių, neatsargaus/aplaidaus naudojimo, netinkamų nustatymų, netinkamos priežiūros, mechaninių gedimų ar kitų veiksnių.

Expect to have to react to errant pitches in the same way you would if you were batting of a real pitcher. It is important to make sure that all safety precautions are taken, and to instruct all participants on proper operating procedures and rules prior to use. It is your responsibility to make sure that your machine is maintained in proper operating condition.

METIMO MAŠINOS IŠDĖŽUTĖ

Kaip išpakuoti ir pirmą kartą paruošti mėtymo mašinėlę.

1. Išimkite mašiną iš dėžės. Iškelkite mašiną iš dėžės ir padėkite ją ant priekinės mašinos apsaugos, kuri yra pritvirtinta prie sparno.
2. If you ordered the Quick Release Leg Lock Kit with the machine, it can now be installed. Slide each of the straight baseball legs or bent softball legs into the tripod base and secure them with the nuts and bolts provided or Quick Release Leg Lock Kit. Hold each leg with your hand as you tighten the nut.
3. Tighten the nut or QRL handle until the leg will not rotate. If you ordered the Transport Wheel Kit, you may install it now.
4. Your machine is factory set for baseball. If you ordered a softball only machine, you will need to adjust your machine to the softball settings.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Prieš naudodami įrenginį, atlikite šiuos įprastinius patikrinimus, kad užtikrintumėte optimalų veikimą.

1. Ar aparatas nustatytas ties tinkamu GAP?
   GAP matavimas (apytikslis):
   Prieš statydami patikrinkite GAP atstumą, kad įsitikintumėte, jog jis teisingas:
   • Beisbolo kamuoliukas su įdubimais: 2-1/8 colio
   • Odinis beisbolo kamuolys: 2-5/16 colio
   •  Duobėtas softbolas: 3 coliai
   •  Odinis softbolas: 3-3/16 colio
2. Ar sumontuotas tinkamas padavimo latakas?
3. Ar ratai tinkamoje padėtyje ant variklio veleno?
4. Ar variklio laidai tinkamai prijungti prie kištukinių jungčių?
5. Ar yra atsilaisvinusių veržlių ir varžtų?
6.  Ar kamuoliukai sausi ir geros būklės?
7. Ar turite tinkamą maitinimo šaltinį? (žr. specifikacijas)
8. Ar naudojate viršįtampių apsaugą?

Kaip naudotis „Bata 2“ metimo mašina.

1. Pastatykite mašiną metimo zonoje. Vizualiai nukreipkite ją į namų plokštę.
2. Pasirinkite maitinimo šaltinį. Prieš prijungdami įrenginį prie maitinimo šaltinio, įsitikinkite, kad greičio reguliavimo rankenėlės yra išjungtoje padėtyje. Prijunkite viršįtampių apsaugą prie maitinimo šaltinio.
3. Paleiskite mašinėlę pasukdami greičio reguliavimo rankenėles pagal laikrodžio rodyklę ir nustatykite jas ties pasirinktu greičiu. Prieš mesdami pirmąjį kamuoliuką, leiskite ratui įsibėgėti.
4. Dar neleiskite niekam stovėti šalia namų aikštelės.
5. Įmeskite vieną kamuoliuką į padavimo lataką.
6.  Prireikus pakoreguokite vietą aukštyn, žemyn, viduje arba išorėje.
   • Norėdami reguliuoti aukštį, atlaisvinkite aukščio reguliavimo fiksavimo rankenėlę maždaug 1/4 apsisukimo ir pasukite įrenginio galvutę aukštyn arba žemyn, kad pakeistumėte padėtį. Norėdami tiksliai pakeisti padėtį, vertikalią mikroreguliavimo rankenėlę pastumkite į kairę arba į dešinę. Užfiksuokite rankenėlę.
   • Norėdami reguliuoti vidinę/išorinę padėtį, atlaisvinkite šoninio reguliavimo fiksavimo rankenėlę maždaug 1/4 apsisukimo ir pasukite įrenginio galvutę į šonus, kad pakeistumėte padėtį. Norėdami tiksliai pakeisti padėtį, pastumkite horizontalią mikroreguliavimo rankenėlę į kairę arba į dešinę. Užfiksuokite rankenėlę.
   • Norėdami reguliuoti tiekimo kampą, atlaisvinkite pakreipimo fiksavimo rankenėlę maždaug ¼ pasukimo ir pakreipkite įrenginio galvutę į norimą padėtį.
7.  Nustatę vietą, prieš leisdami mušėjams įžengti į ringą, išmeskite bent 10 kamuoliukų, kad patikrintumėte vietą.

PASTABA:
Dėl pačių kamuoliukų padėties skirtumai tarp atakų bus tam tikrų. Nereguliuokite atakų padėties pagal atakas, nebent jos smarkiai skiriasi.

Beisbolo į softbolą konversija

Kaip pakeisti savo mašiną iš beisbolo į softbolą.

1. Nuleiskite įrenginį ant žemės arba nukelkite įrenginio galvą nuo trikojo ir pastatykite ant žemės.
2. Remove the baseball legs from the machine by using a wrench or quick release handles (sold separately).
3. Pritvirtinkite softbolo kojas ir pastatykite mašiną atgal.
4. Nuimkite padavimo lataką nuo mašinos, atlaisvindami rankenėles.
5. Pakeiskite padavimo lataką didesne softbolo versija.
6. 1/2 colio veržliarakčiu arba smūginiu įrankiu atlaisvinkite viršutinį kairįjį ir apatinį dešinįjį variklio tvirtinimo varžtus aplink viršutinį variklį. Nuimkite viršutinį dešinįjį ir apatinį kairįjį varžtus. Pajusite, kaip variklis nusileidžia.
7. Lift the motor up and replace the bolts in the upper hole. The upper holes of the top wheel have a very small adjustment range. The top of the hole is for leather softballs and the bottom of the hole is for dimpled softballs. Tighten the bolts where you need  based on the type of softball you are going to use.
8. Atlaisvinkite keturis variklio tvirtinimo varžtus aplink apatinį variklį. Pajusite, kaip variklis nusileidžia. Kai variklis bus visiškai nusileidęs, priveržkite varžtus. Dabar tarpas tarp ratų yra nustatytas softbolui.
9. Nustačius greitį ir vietą, prieš leisdami mušėjams įžengti į aikštelę, meskite bent 10 kamuoliukų, kad patikrintumėte greitį ir vietą.

GAP matavimas (apytikslis):
Prieš statydami patikrinkite GAP atstumą, kad įsitikintumėte, jog jis teisingas:

• Beisbolo kamuoliukas su įdubimais: 2-1/8 colio
•  Odinis beisbolo kamuolys: 2-5/16 colio
•  Duobėtas softbolas: 3 coliai
• Odinis softbolas: 3-3/16 colio

PASTABA:
If the balls are coming out of the machine slowly and/or pitching inconsistently that usually means the wheels are not set at the correct GAP. As you use the machine your wheels will wear down making the gap wider. You will need to make adjustments to your machine over time. It can also be due to using too soft of a ball. Smash balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.

KAIP SUMONTUOTI TRANSPORTAVIMO RATUKUS

Kaip sumontuoti ir naudoti transportavimo ratukus ant „Bata 2“ metimo mašinos.

1. Įkiškite kiekvieną iš keturių 5/16 x 1 colio šešiakampių varžtų A per mašinos rėmą su varžtų galvutėmis plokštės gale ir srieginiais galais, parodytais mašinos priekyje.
2. Uždėkite transportavimo ratų laikiklius B ant varžtų. Ratams prie rėmo pritvirtinti naudokite plokščias poveržles, fiksavimo poveržles ir šešiakampes veržles. Priveržkite veržles.
3. To transport the machine loosen the tilt adjustment lock handle C mašinos priekyje.
4. Pakreipkite mašinos galvutę į horizontalią padėtį, kad transportavimo ratukai D yra horizontalios viena kitos atžvilgiu.
5. Priveržkite užrakto rankenėlę.
6. Nuleiskite įrenginio galvutę ant žemės, pastatydami ją ant transportavimo ratukų. Naudokite kojeles kaip rankenas įrenginiui ridenti.

GREIČIO KONTROLĖ

How to control the speed of your pitching machine

Metimo greitis bus maždaug lygus abiejų ciferblatų rodmenų vidurkiui. Darant prielaidą, kad kiekvienas ciferblato skaičius atitinka 10 mylių per valandą, maksimalus greitis, abiem ciferblatams rodant 10, bus apie 100 km/h. (Nenustatykite abiejų ciferblatų ties 10. Taip gausite 100 km/h greičio kamuoliuką, kuris gali būti labai pavojingas). Realiai maksimalus greitas kamuoliukas, kurio galite tikėtis (su tinkamu sukimu atgal), yra apie 90 km/h.

GREIČIO FORMULĖS:

Greitieji kamuoliai

• Less sinking: 1:2:
  ExampLe: Upper dial 50 / lower dial 100 (75 mph)
• More sinking: 2:3
  ExampLe: Upper dial 60 / lower dial 90 (75 mph)

Kreivės

• Less break: 3:1
  ExampLe: Upper dial 90 / lower dial 30 (60 mph)
• More break: 5:1
  ExampLe: Upper dial 100 / lower dial 20 (60 mph)

Slankikliai

•  Less break: 4:3
  ExampLe: Upper dial 80 / lower dial 60 (70 mph)
•  More break: 3:2
  ExampLe: Upper dial 84 / lower dial 56 (70 mph)
•  Knuckleballs: 1:1
  ExampLe: Upper dial 55 / lower dial 55. (55 mph)

• (A) Pitch Formula Chart
• (B) Upper Speed Dial
• (C) Lower Speed Dial

PRISTATYMO KAMPAI

Vadovas, kuriame pateikiami skirtingi šios mašinos tiekimo kampai.

Beisbolo kamuoliuko metimo kampai
Pakreipę galvutę norimu tiekimo kampu, atlaisvinkite keturias rankenėles, laikančias padavimo lataką. Pasukite padavimo lataką, kad užtikrintumėte lygų padavimą. Priveržkite rankenėles.

• Overhand: The standard Fastball angle. With the head in this position, the spin will be straight.
• Fastball: Set the top motor speed slower than the bottom motor speed. (2:3 – 1:2)
• Curveball: Set the top motor speed a lot faster the bottom motor speed. (10:1 – 2:1)
• Slankiklis: Set the top motor speed a little faster than the bottom motor speed. (3:2 – 2:1)
• Knuckleball: Set both motor speeds at the same setting. 6 on each dial should be the maximum speed on knuckleballs.
• Split-finger: Set the top motor speed just slightly faster or slightly slower than the bottom motor speed, depending on how much “sink” you want. (6:5 – 5:6)
• 3/4 Left hand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a lefthanded pitcher.
• Sidearm: Use this angle to throw pitches that have a lot of side break. Set the motor speeds so that the ball breaks to the slower wheel. For exampPavyzdžiui, jei dešiniojo variklio greitis yra 9, o kairiojo – 5, kamuoliukas lūžta kairėje (toje pusėje, kur variklio greitis mažesnis).
• 3/4 Righthand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a righthanded pitcher.

PRIEŽIŪRA

Kaip prižiūrėti „Bata“ metimo mašinėlę.

1. DO NOT use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F. Extreme temperatures will affect the pitching wheels and the motors.
2. Laikykite mašiną švarioje, sausoje vietoje. Jei nuspręsite palikti ją lauke, mušimo narve, tiesiog įsitikinkite, kad ji pakankamai gerai uždengta, kad išliktų sausa.
3. Keep the pitching wheels clean, dry, and free of debris. Residue from balls does not need to be re-moved unless it is affecting the pitching. Use acetone to clean the polyurethane wheel surface.
4. It is extremely important that the GAP is adjusted properly for each type of ball (See GAP SELECTION). Verify your wheel GAP settings before operating your machine. Although rare, wheel spacing can shift during shipping. All machines are preset for baseball, so you will need to adjust the wheel spacing if you plan to use the machine for softball.

SPECIFIKACIJOS

Informacija apie jūsų „Bata“ metimo mašiną.

• Maitinimo šaltiniai
• Standartinis lizdas: 110–120 voltų kintamoji srovė
• Generatorius: 110–120 voltų kintamosios srovės išvestis, mažiausiai 400 vatų vienam varikliui
• Prailginimo laidai:
  

  Ilgis (ft..)	Gage'as (mažiausiai)
  25 pėdų ar mažiau	16
  50'	14
  100'	12
  150'	10
  200'	8

TARPO PASIRINKIMAS

Svarbi informacija apie atstumą tarp ratų.

The term “GAP” refers to the space between the pitching wheels. This machine will throw different
types and sizes of balls. However, a different GAP is required for each. For exampPavyzdžiui, softbolo kamuoliui reikalingas didesnis tarpas tarp kamuolių nei beisbolo kamuoliui. Tarpo keisti nebūtina labai dažnai, jei iš viso, nebent planuojate naudoti skirtingų tipų kamuolius.
Pavyzdžiui,ampPavyzdžiui, jei ketinate mėtyti tik odinius beisbolo kamuolius, galite palikti tarpą tarp gamyklinių nustatymų. Jei ketinate mėtyti ir beisbolo, ir minkšto beisbolo kamuolius, turėsite atitinkamai pakeisti tarpą tarp kiekvieno tipo kamuoliui.

Reikalingi įrankiai:
1/2 colio lizdinis arba dėžutės formos raktas

• Viršutinių variklio tvirtinimo varžtų angos yra pailgos, kad būtų galima reguliuoti 2/10 colio. Kaip nurodyta, viršutinis variklio tvirtinimo angų galas nustato įrenginį į odinį režimą. Apatinis angų galas nustato į įdubimus. Norėdami pakeisti rutulių tipą, atlaisvinkite visus keturis viršutinius variklio tvirtinimo varžtus, perkelkite juos aukštyn (odinis) arba žemyn (su įdubimais) ir priveržkite varžtus.
• Apatinių variklio tvirtinimo varžtų angos yra pailgos, kad būtų galima reguliuoti coliu. Kaip nurodyta, viršutinis variklio tvirtinimo angų galas nustato įrenginį beisbolo režimu. Apatinis angų galas nustato jį softbolo režimu. Norėdami pakeisti kamuolių tipą, atlaisvinkite visus keturis apatinius variklio tvirtinimo varžtus, perkelkite juos aukštyn (beisbolas) arba žemyn (softbolas) ir priveržkite varžtus.
• When pitching at faster speeds, or when using softer balls, adjustment may be required. Using too soft of a ball, even with adjustment, can cause the speed to change. For example, Smash Balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.
  PASTABA: The upper mount MUST be set in the-LEATHER position when pitching real leather balls, for either baseball or softball. Pitching leather balls with it in the DIMPLED position will damage the machine.

Norėdami pakeisti variklio laikiklio nustatymą, veržliarakčiu atlaisvinkite visas keturias variklio laikiklio veržles tiek, kad variklio laikiklis galėtų paslysti, ir nustatykite jį į reikiamą padėtį. Priveržkite veržles, kad pritvirtintumėte.

Keep your operating manual for future reference. If, at some point, the pitching wheels have worn significantly you may experience inconsistent or errant pitching. The following information may help you troubleshoot.

GAP dydis
Jei tarpas tarp kamuoliuko yra per didelis, ratukai nepakankamai tvirtai sugriebs kamuoliuką, kad jį mestų tiksliai ir tolygiai. Dėl to kartais kamuoliukas nepasiekia aikštelės krašto ir (arba) smūgio zonos. Rekomenduojame mažinti tarpą tarp kamuoliuko maždaug 1/16 colio (3 mm), kol kamuoliukas mestas tolygiai. Nustatę idealų tarpą tarp kamuoliuko su įdubimais, užsirašykite jį. Kai ratukai susidėvi, gali tekti iš naujo sureguliuoti tarpą tarp kamuoliuko.
Jei tarpas tarp kamuoliukų yra per mažas, jis bus netolygiai mestas. Rinkoje yra daug skirtingų prekių ženklų duobučių turinčių kamuoliukų, ir jie NE VISI vienodi. Mūsų įrenginiai yra suprojektuoti ir sukalibruoti duobučių turinčių ir standartinių odinių kamuoliukų mėtymui. Tarpą galima reguliuoti, kad tiktų kitų rūšių kamuoliukams, tačiau negalime garantuoti, kad mūsų įrenginiai juos mes tinkamai. Geriausia naudoti kamuoliukus, kurie yra įrodyti savo kokybiškais rezultatais. Duobėti ir žemomis siūlėmis kamuoliukai BATA įrenginiuose metami tolygiai. Dar kartą patikrinkite savo nustatymus.

GAP matavimas (apytikslis):

• Beisbolo kamuoliukas su įdubimais: 2-1/8 colio
•  Odinis beisbolo kamuolys: 2-5/16 colio
•  Duobėtas softbolas: 3 coliai
• Odinis softbolas: 3-3/16 colio

Savo mašina taip pat galite mėtyti 11 colių minkštus kamuoliukus. 11 colių minkštus kamuoliukus galite mėtyti iki maždaug 40 km/h greičiu, naudodami 12 colių softball nustatymą. Jei norite mėtyti 11 colių softball didesniu nei 40 km/h greičiu, gali tekti sumažinti tarpą naudojant „DIMPLED SOFTBALL“ nustatymą. NEMESKITE 12 COLIŲ SOFTO KAMUOLIŲ, KAI TOKIO PLOČIO TARPAS. Tai sugadins variklius.

PASTABA: Taip pat reikia pakeisti padavimo angą ir kojas, jei pereinama nuo beisbolo prie softbolo arba atvirkščiai.

ĮSPĖJIMAS: Netinkamai nustačius tarpą, galima sugadinti įrenginį.

ATSTUMO SU DĖVĖJUSIAIS RATLANKIAIS MATAVIMAS

Important information about the gap between the wheels when the wheels are worn.

After a lot of use, you will notice a “concave dip” being worn into the rubber on the wheel. This is normal wear and tear. As the dip becomes deeper, the GAP be-comes larger. There may come a time when you will need to make adjustments to the machine to shorten the GAP. How much can the wheel wear before you have to adjust the GAP? That depends on how fast you’re pitching the ball. At lower speeds, a wider GAP will still work. At higher speeds, too large of a GAP will allow inconsistent pitching.

To measure the GAP, take a ruler or tape measure and measure from the edge of the wheel to the other wheel at the closest point. When the wheel is new, this measurement will be about 2-5/16” (with the GAP at the factory baseball setting), or 3-3/16” (at the factory softball setting). When the wheel is worn, you must do a calculation to determine the ideal GAP. The ideal GAP will be the average between the measurement at the edge of the wheel and the bot-tom of the concave dip.

Pavyzdžiui,ample, if the wheel has 3/8” of wear, divide the total wear (3/8”) by 2, that gives you 3/16“. So, you would need to reduce the GAP by a total of 3/16”.

RATŲ PADĖTIS

Important information about the position of the wheel on the motor shaft. Occasionally you will need to check the position of the wheels on the motor shaft. This is very important for two reasons. First, the wheel must be positioned properly so that it is centered to the feed chute. Second, if the wheel is not properly positioned, the hub of the wheel may rub against the motor bolts, which can cause damage to the machine.

Norėdami tai pataisyti, 3/16 colio šešiakampiu raktu atlaisvinkite (neišsukite) fiksavimo varžtą maždaug 1/2 apsisukimo. Pastumkite ratą atgal į tinkamą padėtį, kad maždaug 1/32–1/16 colio variklio veleno galas kyšotų už rato stebulės išorės, ir priveržkite fiksavimo varžtą. Jis įsriegiamas į aliuminį, todėl būkite atsargūs ir neperveržkite ir nepažeiskite sriegio.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Having an issue with your machine? Read through these questions and answers. If the machine is still not fixed please contact Bata (800) 762-2282 or sales@batabaseball.com

1 PROBLEMA: Motor will not turn on.

1 SPRENDIMAS: Patikrinkite, ar kištukas (2010 m. ir vėlesnių modelių mašinose) tarp variklio ir greičio valdymo dėžutės yra tinkamai prijungtas.

2 SPRENDIMAS: Patikrinkite variklio šepetėlius.

• Šepetėliai iš tikrųjų nėra šepetėliai. Tai mazgas, sudarytas iš mažo metalinio skirtuko, spyruokle ir plonu trosu sujungto su mažu stačiakampiu anglies pluošto gabalėliu. Spyruoklė skirta tiekti anglies „šepetėlį“ į variklio dalį, kuri sukasi viduje. Tai užtikrina elektros jungtį. Jei anglies pluošto blokas lengvai neįeina į armatūrą, grandinė nutrūksta. Taip gali nutikti dėl anglies pluošto bloko užstrigimo lizde dėl trinties.
• To check the brushes, first unscrew the small cap that has the screwdriver slot. The first thing you will see is the metal tab. Using a very small screwdriver, lift the metal tab up until you can get it to pop up enough to get your fi ngers on it. Pull the brush assembly out of the socket by the metal tab.
• The assembly should slide in and out of the socket easily. If there is any friction, this would cause the carbon block to not feed in properly. In this case, the easiest solution is to very lightly sand the side of the carbon block with very fi ne sandpaper (400 grit).  Lay the sandpaper down on a flat surface and lightly drag the carbon block over it one time. Check the fi t. Repeat if necessary.
• Išėmus šepetėlio mazgą, patikrinkite, ar spyruoklė ir trosas nėra nulūžę. Jei taip, šepetėlį reikia pakeisti.
• Pakeiskite šepetėlio mazgą. Įstumkite jį į lizdą, stumkite metalinį skirtuką žemyn, suspausdami spyruoklę, kol metalinis skirtukas įsitaisys lizde. Uždėkite dangtelį. Būkite atsargūs priverždami dangtelį. Jis plonas ir trapus.

3 SPRENDIMAS: Nuimkite greičio reguliavimo dėžutės dangtelį ir patikrinkite jungtis.
Švelniai patraukite kiekvieną laido jungtį, kad įsitikintumėte, jog nėra atsilaisvinusių laidų. Švelniai pajudinkite kiekvieną jungtį ant plokštės, kad pamatytumėte, ar kuri nors iš lituotų jungčių neatsilaisvino nuo plokštės. Jei taip, plokštę reikia pakeisti.

4 SPRENDIMAS: Patikrinkite HP rezistorių.

For machines (2023 and newer) check to make sure the solder points are intact. If they are not intact you will need a new circuit box. The HP resistor actually plugs into the circuit board into two tiny sockets. Sometimes the resistor can get knocked loose or out of the sockets completely. If it is out of the sockets, push it back in. Get it started with your fingers and push down on each end of the resistor where the wires are soldered. Do a little on each end at a time until it is all the way in. Check very closely to see if the small wires that come out of each end of the resistor are intact or broken. If they are broken, or if the block is broken, the HP resistor needs to be replaced .

5 SPRENDIMAS: Patikrinkite, ar ant grandinės plokštės mazgo nėra apdegusių vietų.
Jei yra kokių nors apdegusių vietų, tikėtina, kad greičio reguliatorių sugadino įtampos šuolis. Tokiu atveju reikia pakeisti valdymo dėžutę.
PASTABA: Galite išvengti įtampos šuolių sukeltos žalos naudodami įtampos šuolių apsaugą.

6 SPRENDIMAS: Patikrinkite, ar nėra vandens padarytos žalos.
Jei jūsų prietaisas sušlapo, gali būti, kad jūsų grandinėje atsirado vandens pažeidimas. Kartais drėgmę galite išpūsti oro žarna ir sistema pakankamai išdžius, kad vėl veiktų, kartais ne. Jei yra vandens pažeidimas, greičiausiai reikės pakeisti valdymo bloką.

• 2 PROBLEMA: Motor speed fluctuates or runs full speed all the time
• 1 SPRENDIMAS: Labiausiai tikėtina, kad tai yra grandinės plokštės gedimas.
• 3 PROBLEMA: Wheel stopped rotating or is making a grinding noise.
• 1 SPRENDIMAS: Check the position of the wheel on the motor shaft.

TECHNINĖ PAGALBA

• (800) 762-2282
• sales@batabaseball.com