Nuotolinio valdymo pultelis
Savininko vadovas

Nuotolinio valdymo pulto specifikacijos

Modelis	RG10L(G2HS)/BGEF, RG10L(G2HS)/BGEFU1, RG10L1(G2HS)/BGEF, RG10L1(G2HS)/BGEFU1, RG10L10(G2HS)/BGEF,RG10P(G2HS)/BGEF, RG10P(G2HS)/BGEFU1, RG10P1(G2HS)/BGEF, RG1 OL(D2HRBGEF, RG10L(D2HS)/BGEFU1, RG1 OL1 (D2HS)/BGEF, RG1 OL1 (D2HS)/BGEFU1 , RG10P1(G2HS)/BGEFU1 , RG10L10(D2HS)/BGEF
Įvertintas ttage	3.0 V (sausos baterijos R03 / LRO3X2)
Signalo priėmimo diapazonas	8m
Aplinka	-5 ° C – 60 ° C (23 ° F – 140 ° F)

Greitos pradžios vadovas

NEŽINOTE KĄ FUNKCIJA VEIKIA?
Išsamų oro kondicionieriaus naudojimo aprašymą rasite šio vadovo skyriuose „Kaip naudoti pagrindines funkcijas“ ir „Kaip naudoti išplėstines funkcijas“.
SPECIALI PASTABA

• Jūsų įrenginio mygtukų dizainas gali šiek tiek skirtis nuo buvusioampparodyta.
• Jei vidinis blokas neturi konkrečios funkcijos, nuotolinio valdymo pultelio tos funkcijos mygtuko paspaudimas neturės jokio poveikio.
• Kai funkcijų aprašyme yra didelių skirtumų tarp „Nuotolinio valdymo pulto vadovo“ ir „VARTOTOJO VADOVAS“, „VARTOTOJO VADOVAS“ turi viršenybę.

Nuotolinio valdymo pulto tvarkymas

Baterijų įdėjimas ir keitimas
Jūsų oro kondicionavimo įrenginyje gali būti dvi baterijos (kai kurie įrenginiai). Prieš naudodami nuotolinio valdymo pultą, įdėkite baterijas.

1. Nustumkite galinį dangtelį nuo nuotolinio valdymo pulto žemyn, kad atidengtumėte baterijų skyrių.
2. Įdėkite baterijas, atkreipkite dėmesį, kad baterijų (+) ir (-) galai sutaptų su simboliais baterijų skyriaus viduje.
3. Įstumkite akumuliatoriaus dangtelį atgal į vietą.

PASTABA APIE AKUMULIATORIUS
Kad gaminys veiktų optimaliai:

• Nemaišykite senų ir naujų arba skirtingų tipų baterijų.
• Nepalikite nuotolinio valdymo pulte baterijų, jei neketinate naudoti įrenginio ilgiau nei 2 mėnesius.

AKUMULIATORIŲ IŠMETIMAS
Neišmeskite baterijų kaip nerūšiuotų komunalinių atliekų. Norėdami tinkamai išmesti baterijas, vadovaukitės vietiniais įstatymais.
NUOTOLINIO PULTO NAUDOJIMO PATARIMAI

• Nuotolinio valdymo pultas turi būti naudojamas 8 metrų atstumu nuo įrenginio.
• Įrenginys pypsi, kai bus gautas nuotolinis signalas.
• Užuolaidos, kitos medžiagos ir tiesioginiai saulės spinduliai gali trukdyti infraraudonųjų spindulių signalo imtuvui.
• Išimkite baterijas, jei nuotolinio valdymo pulto nenaudosite ilgiau nei 2 mėnesius.

NUOTOLINIO PULTO NAUDOJIMO PASTABOS
Prietaisas gali atitikti vietinius nacionalinius teisės aktus.

• Kanadoje jis turėtų atitikti CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• JAV šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Eksploatavimui taikomos šios dvi sąlygos:

1. Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių ir
2. šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

• Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną.
• Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
• Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas.
• Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.
• Pakeitimai ar modifikacijos, kurių nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą.

Mygtukai ir funkcijos
Prieš pradėdami naudotis naujuoju oro kondicionieriumi, būtinai susipažinkite su jo nuotolinio valdymo pultu. Toliau pateikiamas trumpas paties nuotolinio valdymo pulto įvadas. Instrukcijas, kaip valdyti oro kondicionierių, rasite šio vadovo skyriuje Kaip naudotis pagrindinėmis funkcijomis.

Modelis:
RG10L(G2HS)/BGEF ir RG10L(G2HS)/BGEFU1(Fresh funkcija nepasiekiama) RG10L1(G2HS)/BGEF,RG10L1(G2HS)/BGEFU1 RG10L10(G2HS)/BGEF(20-28ºC/68)Modelis:
RG10P(G2HS)/BGEF ir RG10P(G2HS)/BGEFU1(Fresh funkcija nepasiekiama) RG10P1(G2HS)/BGEF,RG10P1(G2HS)/BGEFU1
Modelis:
RG10L(D2HS)/BGEF ir RG10L(D2HS)/BGEFU1(Fresh funkcija nepasiekiama) RG10L1(D2HS)/BGEF,RG10L1(D2HS)/BGEFU1 RG10L10(D2HS)/BGEF(20-28ºC/68)

Nuotolinio ekrano indikatoriai

Informacija rodoma, kai įjungiamas nuotolinio valdymo pultas.

Pastaba:
Visi paveikslėlyje pateikti rodikliai yra skirti aiškiam pateikimui. Tačiau atliekant faktinę operaciją ekrano lange rodomi tik atitinkamų funkcijų ženklai.

Kaip naudotis pagrindinėmis funkcijomis

DĖMESIO
Prieš pradėdami dirbti, įsitikinkite, kad įrenginys yra prijungtas prie maitinimo šaltinio ir tiekiamas maitinimas.
AUTO režimas

Pasirinkite AUTO režimą	Nustatykite norimą temperatūrą	Įjunkite oro kondicionierių

PASTABA:

1. AUTO režimu įrenginys automatiškai pasirinks COOL, FAN arba HEAT funkciją pagal nustatytą temperatūrą.
2. AUTO režimu ventiliatoriaus greičio nustatyti negalima.

COOL arba HEAT režimas

Pasirinkite COOL/HEAT režimą	Nustatykite temperatūrą	Nustatykite ventiliatoriaus greitį	Įjunkite oro kondicionierių

DRY režimas

Pasirinkite DRY režimą	Nustatykite norimą temperatūrą	Įjunkite oro kondicionierių

PASTABA: DRY režimu ventiliatoriaus greičio nustatyti negalima, nes jis jau buvo automatiškai valdomas.
FAN režimas

Pasirinkite FAN režimą	Nustatykite ventiliatoriaus greitį	Įjunkite oro kondicionierių

PASTABA: FAN režimu negalite nustatyti temperatūros. Dėl to nuotolinio valdymo ekrane temperatūra nerodoma.
LAIKMAČIO nustatymas
LAIKMATIS ĮJUNGTAS/IŠJUNGTAS - Nustatykite laiką, po kurio įrenginys automatiškai įsijungs/išsijungs.
TIMER ON nustatymas

Paspauskite TIMER mygtuką, kad pradėtumėte ĮJUNGIMO laiko seką.	Paspauskite Temp. mygtuką aukštyn arba žemyn kelis kartus, kad nustatytumėte norimą įrenginio įjungimo laiką.	Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į įrenginį ir palaukite 1 sek., bus suaktyvintas LAIKMATIS ĮJUNGTAS.

TIMER OFF nustatymas

Paspauskite TIMER mygtuką, kad pradėtumėte IŠJUNGIMO laiko seką.	Paspauskite Temp. mygtuką aukštyn arba žemyn kelis kartus, kad nustatytumėte norimą įrenginio išjungimo laiką.	Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į įrenginį ir palaukite 1 sek., bus suaktyvintas TIMER OFF.

PASTABA

1. Kai nustatote TIMER ON arba TIMER OFF, laikas padidės 30 minučių žingsniais kiekvieną kartą paspaudus iki 10 valandų. Po 10 valandų ir iki 24 valandų jis padidės kas 1 valandą. (pvzamppaspauskite 5 kartus, kad gautumėte 2.5 val., ir paspauskite 10 kartų, kad gautumėte 5 val.) Laikmatis grįš į 0.0 po 24.
2. Atšaukite bet kurią funkciją, nustatydami jos laikmatį į 0.0 val.

LAIKmačio įjungimo ir išjungimo nustatymas (pvzample)
Atminkite, kad laikotarpiai, kuriuos nustatote abiem funkcijoms, reiškia valandas po dabartinio laiko.ExampLe: Jei dabartinis laikmatis yra 1:00, norint nustatyti laikmatį, kaip aprašyta aukščiau, įrenginys įsijungs po 2.5 valandos (3:30) ir išsijungs 6:00.

Kaip naudotis išplėstinėmis funkcijomis

Sūpynės funkcija
Paspauskite Swing mygtukąPaspaudus mygtuką Swing, horizontalios žaliuzės automatiškai pasisuks aukštyn ir žemyn. Paspauskite dar kartą, kad sustabdytumėte.
Oro srauto kryptisLED EKRANASPaspauskite šį mygtuką, kad įjungtumėte ir išjungtumėte vidaus įrenginio ekraną.Laikydami nuspaudę šį mygtuką ilgiau nei 2 sekundes, bus suaktyvinta vertikalių žaliuzių siūbavimo funkcija. (priklauso nuo modelio)
Jei ir toliau spaudžiate SWING mygtuką, galima nustatyti penkias skirtingas oro srauto kryptis. Žaliuzės gali pasislinkti tam tikru diapazonu kiekvieną kartą paspaudus mygtuką. Spauskite mygtuką, kol pasieksite pageidaujamą kryptį (tik kai kuriuos u nitus).Spauskite šį mygtuką ilgiau nei 5 sekundes (kai kurie vienetai)
Laikykite nuspaudę šį mygtuką ilgiau nei 5 sekundes, vidaus blokas parodys faktinę kambario temperatūrą. Dar kartą paspaudę ilgiau nei 5 sekundes, vėl bus rodoma nustatyta temperatūra.

ECO/GEAR funkcija

Paspauskite šį mygtuką, norėdami įjungti energiją taupantį režimą tokia seka: EKO GEAR (75 %) GEAR (50 %) Ankstesnis nustatymo režimas EKO…… Pastaba:Ši funkcija galima tik esant COOL režimui.

ECO veikimas:
Aušinimo režimu paspauskite šį mygtuką, nuotolinio valdymo pultas automatiškai nustatys temperatūrą iki 24 C/75 F, ventiliatoriaus greitį Auto, kad taupytų energiją (tik tada, kai nustatyta temperatūra yra mažesnė nei 24 C/75 F). Jei nustatyta temperatūra viršija 24 C/75 F, paspauskite ECO mygtuką, ventiliatoriaus greitis pasikeis į Auto, nustatyta temperatūra liks nepakitusi.
PASTABA:
Paspaudus ECO mygtuką, pakeitus režimą arba nustatant nustatytą temperatūrą iki mažesnės nei 24 C/75 F, ECO veikimas bus sustabdytas.
Veikiant ECO, nustatyta ttemperatūra turi būti 24 C/75 F arba aukštesnė, todėl gali būti nepakankamai vėsinama. Jei jaučiatės nepatogiai, tiesiog dar kartą paspauskite ECO mygtuką, kad tai sustabdytumėte.
GEAR veikimas:
Paspauskite ECO/GEAR mygtuką, kad įjungtumėte GEAR režimą taip: 75 % (iki 75 % elektros energijos suvartojimo)
50% (iki 50% elektros energijos suvartojimo)

Ankstesnis nustatymo režimas.

Įjungus GEAR, nuotolinio valdymo pulto ekrane bus rodomas elektros energijos suvartojimas ir nustatyta temperatūra.
ECO išmanioji akių funkcija (RG10L serijos modeliams)
Paspauskite šį mygtuką

ECO Intelligent Eye režimu su įmontuotu infraraudonųjų spindulių jutikliu įrenginys gali aptikti žmonių veiklą patalpoje. Aušinimo režimu, kai esate išvykę 30 minučių, įrenginys automatiškai sumažina dažnį, kad taupytų energiją (tik modeliams su keitikliais). Įrenginys automatiškai pradės veikti, jei vėl pajus žmogaus veiklą.

Tylos funkcijaPalaikykite nuspaudę ventiliatoriaus mygtuką ilgiau nei 2 sekundes, kad įjungtumėte / išjungtumėte tylos funkciją (kai kuriuose įrenginiuose).
Dėl žemo dažnio kompresoriaus veikimo gali būti nepakankama vėsinimo ir šildymo galia. Paspaudus ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO, režimo, miego, turbo arba valymo mygtuką veikimo metu, tylos funkcija bus atšaukta.
FP funkcija
Paspauskite šį mygtuką 2 kartus per sekundę HEAT režimu ir nustatykite 16 C/60 F arba 20 C/68 F temperatūrą (tik modeliams RG10L10(G2HS)/BGEF ir RG10L10(D2HS)/BGEF).Įrenginys veiks dideliu ventiliatoriaus greičiu (kai kompresorius įjungtas), o temperatūra automatiškai nustatoma į 8 C/46 F.
Pastaba: Ši funkcija skirta tik šilumos siurblio oro kondicionieriui.
Paspauskite šį mygtuką 2 kartus per sekundę HEAT režimu ir nustatykite 16 C/60 F arba 20 C/68 F temperatūrą (modeliui RG10L10(G2HS)/BGEF & RG10L10(D2HS)/BGEF), kad suaktyvintumėte FP funkciją. Paspauskite On/ Išjungta, Miego režimas, Režimas, Ventiliatorius ir Temp. mygtukas veikiant atšauks šią funkciją.
LOCK funkcija

Vienu metu paspauskite turbo mygtuką ir drėgmės mygtuką ilgiau nei 5 sekundes, kad suaktyvintumėte užrakinimo funkciją. Visi mygtukai nereaguos, išskyrus tuos du mygtukus dar kartą paspaudę dvi sekundes, kad išjungtumėte užrakinimą.

Turbo funkcija
Paspauskite Turbo mygtukąKai pasirinksite „Boost“ funkciją VĖSIMO režimu, įrenginys pūs vėsų orą su stipriausiu vėjo nustatymu, kad prasidėtų aušinimo procesas.
Kai HEAT režimu pasirenkate „Boost“ funkciją, įrenginiuose su elektriniais kaitinimo elementais elektrinis šildytuvas suaktyvins ir greitai pradės šildymo procesą.
Išmanioji akių funkcija (RG10P serijos modeliams)
Paspauskite šį mygtuką

Pažangios akies režimu su įmontuotu infraraudonųjų spindulių jutikliu įrenginys gali aptikti žmonių veiklą patalpoje. Vėjas gali nutekėti nuo žmonių, bet taip pat gali sekti žmones. Vėsinimo režimu, kai esate išvykę 30 minučių, įrenginys automatiškai sumažina dažnį, kad taupytų energiją (tik modeliams su inverteriais). Įrenginys automatiškai pradės veikti, jei vėl pajus žmogaus veiklą. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Intelligent Eye“ valdymas „Savininko vadovas ir montavimo vadovas“.

SET funkcija

• Paspauskite SET mygtuką, kad įvestumėte funkcijos nustatymą, tada paspauskite mygtuką SET arba TEMP arba TEMP mygtuką norėdami pasirinkti norimą funkciją. Pasirinktas simbolis mirksės ekrano srityje, paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte.
• Norėdami atšaukti pasirinktą funkciją, tiesiog atlikite tas pačias procedūras, kaip nurodyta aukščiau.
• Paspauskite mygtuką SET, kad pereitumėte per veikimo funkcijas taip:
  Išsisukite ( ) Aktyvus valymas / savaiminis išsivalymas ( ) Šviežias ( ) Miegoti ( ) Sek mane( ) AP režimas ( ) Atsikvėpk... [ * ]: priklauso nuo modelio

„Breeze Away“ funkcija ( ) (kai kurie vienetai):
Ši funkcija leidžia išvengti tiesioginio oro srauto pūtimo ant kūno ir leidžia jaustis mėgaujantis šilkine vėsa.
NTOE: Ši funkcija pasiekiama tik vėsinimo, ventiliatoriaus ir džiovinimo režimais.
Aktyvi valymo funkcija ( ) (kai kurie vienetai):
„Active Clean“ technologija nuplauna dulkes, pelėsius ir riebalus, kurie gali sukelti kvapą, kai jie prilimpa prie šilumokaičio, automatiškai užšaldant ir greitai atitirpinant šerkšną.
Kai ši funkcija įjungta, vidinio įrenginio ekrano lange pasirodo „CL“, po 20–45 minučių įrenginys išsijungs automatiškai ir atšauks CLEAN funkciją.
Savaiminio išsivalymo funkcija (kai kurie vienetai):
Oro bakterijos gali augti drėgmei, kuri kondensuojasi aplink įrenginio šilumokaitį. Reguliariai naudojant, didžioji dalis šios drėgmės išgaruoja iš įrenginio. Savaiminio valymo režimu įrenginys išsivalys automatiškai. Po valymo įrenginys automatiškai išsijungs.
Pastaba: Šią funkciją galite įjungti tik COOL arba DRY režimu.
FRESH funkcija ( ) (kai kurie vienetai):
Kai įjungiama FRESH funkcija, jonizatorius / plazminis dulkių surinkėjas (priklausomai nuo modelių) įjungiamas ir padės pašalinti iš oro žiedadulkes ir nešvarumus.
Miego funkcija ( ) :
Funkcija SLEEP naudojama norint sumažinti energijos suvartojimą miegant (ir nereikia tų pačių temperatūros nustatymų, kad jaustumeisi patogiai). Šią funkciją galima įjungti tik nuotolinio valdymo pulteliu.
Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. miego režimą, esantį VARTOTOJO VADOVAS.
Pastaba: Funkcija SLEEP nepasiekiama FAN arba DRY režimu.
Sekite mane funkcija ( ) :
Funkcija FOLLOW ME leidžia nuotolinio valdymo pultui išmatuoti temperatūrą esamoje vietoje ir kas 3 minutes siųsti šį signalą į oro kondicionierių.
Kai naudojate AUTO, COOL arba HEAT režimus, aplinkos temperatūrą matuojant nuotolinio valdymo pulteliu (o ne paties vidaus bloku), oro kondicionierius optimizuos temperatūrą aplink jus ir užtikrins maksimalų komfortą.
PASTABA: Paspauskite ir palaikykite „Turbo“ mygtuką septynias sekundes, kad paleistumėte / sustabdytumėte „Follow Me“ funkcijos atminties funkciją.

• Jei atminties funkcija suaktyvinta, ekrane 3 sekundes rodoma On. ,
• Jei atminties funkcija sustabdoma, ekrane 3 sekundes rodomas OF.
• Kai atminties funkcija suaktyvinta, paspauskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuką, perjunkite režimą arba nutrūks maitinimas, funkcija Follow me neatšauks.

AP funkcija ( )(kai kurie vienetai)
Pasirinkite AP režimą, kad atliktumėte belaidžio tinklo konfigūraciją. Kai kuriuose įrenginiuose jis neveikia paspaudus SET mygtuką. Norėdami įjungti AP režimą, nuolat paspauskite šviesos diodą
mygtuką septynis kartus per 10 sekundžių. 

Carrier įsipareigoja nuolat tobulinti Carrier gaminius pagal nacionalinius ir tarptautinius standartus, kad būtų užtikrintas aukščiausias kokybės ir patikimumo standartas bei atitiktų rinkos reglamentus ir reikalavimus.
Visos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo pagal Carrier nuolatinio tobulinimo politiką

AHI CARRIER SE EUROPE AIRCONDITIONING SA
18, KIFISOU AVENUE 10442 ATHENS, GRAIKIJA
TEL.: +30-210-6796300.

Dokumentai / Ištekliai

Carrier nuotolinio valdymo pultas [pdfNaudotojo vadovas Nuotolinio valdymo pultas, nuotolinio valdymo pultas, valdiklis, RG10L G2HS, BGEF, RG10L G2HS, BGEFU1, RG10L1 G2HS, BGEF, RG10L1 G2HS, BGEFU1, RG10L10 G2HS, BGEF, RG10P G2HS, BGFPGE10, G2HS1 RG10L D1HS, BGEF, RG2L D10HS, BGEFU2, RG10L2 D1HS, BGEF, RG10L1 D2HS, BGEFU10, RG1P2 G1HS, BGEFU10, RG1L2 D1HS, BGEF

Nuorodos

• Vartotojo vadovas