📘 ORTOVOX manuals • Free online PDFs
ORTOVOX logotipas

ORTOVOX vadovai ir naudotojo vadovai

ORTOVOX specializes in high-performance mountain sports equipment and merino wool apparel, renowned for its avalanche safety gear and transceivers.

Patarimas: norėdami tiksliau nustatyti atitikmenį, nurodykite visą modelio numerį, atspausdintą ant ORTOVOX etiketės.

About ORTOVOX manuals on Manuals.plus

ORTOVOX is a pioneering brand in the mountain sports industry, dedicated to protecting mountaineers and winter sports enthusiasts since 1980. Headquartered in Taufkirchen, Germany, the company develops sophisticated safety equipment and functional apparel designed for alpine adventures.

Best known for its innovation in avalanche safety, ORTOVOX produced the first double-frequency transceiver and continues to lead the market with Intuitive transceivers like the TIESIOGINIS BALSAS. In addition to safety gear such as backpacks, shovels, and probes, ORTOVOX is famous for its "woolways" promise, utilizing sustainable Tasmanian merino wool to create comfortable, temperature-regulating mountainwear for skiing, climbing, and touring.

ORTOVOX vadovai

Naujausi vadovai iš manuals+ šiam prekės ženklui kuruota.

ORTOVOX Merino Logo Knit Beanie Instruction Manual

15 m. gegužės 2026 d
ORTOVOX Merino Logo Knit Beanie Specifications Product Description: Finely knitted beanie with soft merino wool for versatile mountain use. Material: Outer: 100% wool (OWP-MERINO) Inner: 45% Tencel Modal + 43%…

ORTOVOX W25,W26 Downwool 270 Jacket Instructions

4 m. sausio 2026 d
ORTOVOX W25,W26 Downwool 270 Jacket Specifications Model: W25/26 Product Type: 3rd Layer DownWool 270 Jacket Product Usage Instructions Washing Instructions: Machine wash the jacket on a gentle cycle with cold…

ORTOVOX SC-1 užsegimo stuburo apsaugos instrukcija

22 m. gegužės 2024 d
ORTOVOX SC-1 Clasp Spine Protector Instruction Manual PROTECTIVE INSERT FOR SELECTED ORTOVOX BACKPACKS DURABLE AND MULTI-IMPACT CE SYMBOL: The CE symbol on the safety equipment demonstrates the product’s conformity with…

ORTOVOX DIRACT / DIRACT VOICE Schnellstartanleitung

Greitos pradžios vadovas
Diese Schnellstartanleitung für das ORTOVOX DIRACT und DIRACT VOICE LVS-Gerät bietet grundlegende Informationen zur Bedienung und Sicherheit im alpinen Gelände. Erfahren Sie mehr auf ortovox.com.

ORTOVOX DIRACT / DIRACT VOICE Benutzerhandbuch

Vartotojo vadovas
Umfassendes Benutzerhandbuch für das digitale LVS-Gerät ORTOVOX DIRACT und DIRACT VOICE. Erfahren Sie mehr über Bedienung, Sicherheit und die ORTOVOX App für einfache Konfigurationen und Updates.

ORTOVOX užsegimo stuburo apsauga - motociklo nugaros apsauga

Instrukcijų vadovas
Išsami informacija apie „ORTOVOX Clasp Spine Protector“ – patvarią ir smūgiams atsparią nugaros apsaugą, skirtą motociklininkams, užtikrinančią EN1621-2:2014 sertifikuotą apsaugą. Sužinokite apie jos savybes, naudojimą, saugumą ir priežiūrą.

ORTOVOX manuals from online retailers

Ortovox Peak Light 32L Backpack Instruction Manual

46285-32001-32 • April 14, 2026
Comprehensive instruction manual for the Ortovox Peak Light 32L Backpack, model 46285-32001-32, covering setup, operation, maintenance, troubleshooting, and specifications for optimal use in alpine touring, skiing, and mountaineering.

Ortovox Traverse 30L Dry Backpack User Manual

Traverse 30 Dry • March 23, 2026
Comprehensive instruction manual for the Ortovox Traverse 30L Dry Backpack, covering setup, operation, maintenance, and specifications for optimal use.

Ortovox Trad S 28L Dry Backpack User Manual

Trad 28 S Dry • February 21, 2026
This manual provides instructions for the Ortovox Trad S 28L Dry Backpack, a weatherproof backpack designed for demanding outdoor activities. It details setup, operation, maintenance, and specifications for…

Ortovox Diract Voice Avalanche Transceiver User Manual

Diract Voice • February 7, 2026
Comprehensive user manual for the Ortovox Diract Voice Avalanche Transceiver, providing detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure effective use in emergency search and rescue…

Ortovox Traverse Light 20L Daypack User Manual

48553 • 2026 m. sausio 12 d.
Comprehensive user manual for the Ortovox Traverse Light 20L Daypack, covering setup, operation, maintenance, and specifications for optimal use in mountain environments.

ORTOVOX Traverse Light 20 Sport Backpack User Manual

48553-88801 • 2026 m. sausio 12 d.
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your ORTOVOX Traverse Light 20 Sport Backpack. Designed for day mountaineering and outdoor activities,…

Ortovox Trad 30L Dry Backpack User Manual

47200 • 2025 m. rugsėjo 8 d.
The mountains are crying to be climbed, releasing occasional torrents of crystal clear tears from the clouds above. That wet wailing might stop other adventurers, but we're answering…

ORTOVOX video guides

Peržiūrėkite šio prekės ženklo vaizdo įrašus apie sąranką, diegimą ir trikčių šalinimą.

ORTOVOX support FAQ

Dažniausiai užduodami klausimai apie šio prekės ženklo vadovus, registraciją ir palaikymą.

  • How do I wash my ORTOVOX down jacket?

    Machine wash on a gentle cycle with cold water using a mild detergent suitable for down. Do not use bleach or fabric softener. Tumble dry on low heat with tennis balls to fluff up the down.

  • How often should I charge my ORTOVOX avalanche transceiver?

    For the DIRACT/DIRACT VOICE models, charge the device when the battery falls below 40%. To improve battery performance, avoid frequent short charging and recharge fully if the device will be stored for several months.

  • How can I extend the warranty on my ORTOVOX product?

    You can extend the warranty on select products like avalanche transceivers to five years by registering the device online via the ORTOVOX App or the official website within the specified timeframe from purchase.

  • What should I do if my transceiver compass needs calibration?

    Move at least 5 meters away from magnetic or metallic objects. Hold the device horizontally and rotate it several times clockwise and around its other axes until the calibration message disappears.

  • Are ORTOVOX backpacks waterproof?

    Many ORTOVOX backpacks use water-resistant materials or include rain covers, but models like the TRAD line are specifically designed with waterproof ratings to keep gear dry in harsh alpine conditions.