cecotec Super automatinio kavos aparato naudojimo instrukcija

CREMMAET MACCHIA BLACK
CREMMAET MACCHIA BLACK ROSE
CREMMAET MACCHIA WHITE
CREMMAET MACCHIA WHITE ROSE
Super automatinis kavos aparatas

Naudojimo instrukcija

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
Išsaugokite šią naudojimo instrukciją, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje arba naujiems vartotojams.

• Prietaisą gali naudoti asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba yra instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir supranta su tuo susijusius pavojus.
• Prietaisas nėra skirtas naudoti vaikams. Prietaisą ir jo maitinimo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Vaikai neturėtų atlikti valymo ir priežiūros darbų.
• Vaikai neturi žaisti su įrenginiu.
• Reguliariai tikrinkite maitinimo laidą, ar nėra matomų pažeidimų. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti „Cecotec“ techninės pagalbos tarnyba arba panašūs kvalifikuoti darbuotojai, kad būtų išvengta rizikos.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje ir nėra skirtas barams, restoranams, sodyboms, viešbučiams, moteliams ir biurams.
• Nemerkite laido, kištuko ar bet kurios kitos prietaiso dalies į vandenį ar bet kokį kitą skystį ir nepalikite vandens elektros jungčių. Prieš imdami kištuką arba įjungdami prietaisą, įsitikinkite, kad rankos yra sausos.
• ĮSPĖJIMAS: eksploatacijos metu pildymo angos atidaryti negalima.
• ĮSPĖJIMAS: imkitės atsargumo priemonių, kad išvengtumėte skysčių išsiliejimo ant kabelio.
• ĮSPĖJIMAS: netinkamas arba netinkamas naudojimas gali būti pavojingas vartotojui ir sugadinti prietaisą. Prietaisą naudokite tik šiame vadove aprašytiems tikslams. Po naudojimo kaitinimo elemento paviršius yra veikiamas likutinės šilumos.
• Visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio, jei jis paliekamas be priežiūros ir prieš surenkant, išmontuojant ar valant.
• Jūs esate atsakingi už tai, kad kiekvienas naudotojas būtų informuotas apie įspėjimus ir atsargumo priemones, nurodytas šiame naudojimo vadove. Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams, nei nurodyta šiame vadove.
• Įsitikinkite, kad maitinimo tinklo ttage atitinka ttage nurodyta prietaiso vardinėje etiketėje ir kad sieninis lizdas yra įžemintas.
• Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo esant bet kuriai iš šių aplinkybių:
• Prieš užpildydami vandens baką.
• Prieš nuimdami ar montuodami bet kurią prietaiso dalį.
• Prieš valymą ar techninę priežiūrą.
• Kai prietaisas neveikia tinkamai.
• Panaudojus prietaisą.
• Ištuštinkite vandens bakelį, kai prietaiso kurį laiką nenaudosite.
• Prieš išimdami ar montuodami dalis ir prieš valydami įsitikinkite, kad prietaisas visiškai atvėso.
• Visada naudokite šaltą vandenį. Karšto vandens ar kitų skysčių naudojimas gali sugadinti prietaisą.
• Malūnuku malkite tik kavos pupeles.
• Nenaudokite karamelizuotų arba šaldytų kavos pupelių. Šį prietaisą galima naudoti tik su natūraliomis kavos pupelėmis.
• Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie maitinimo tinklo.
• Neleiskite, kad kabelis išsikištų virš stalo ar stalviršio krašto, nesiliestų su karštais paviršiais ar aštriais kraštais.
• Pastatykite prietaisą ant lygaus, stabilaus paviršiaus. Nenaudokite ir nedėkite prietaiso ant karštos arba damp paviršius.
• Nenaudokite prietaiso, jei nuvarvėjimo padėklas nėra tinkamai pastatytas.
• Nenaudokite prietaiso, jei kuri nors jo dalis yra pažeista arba prietaisas neveikia tinkamai.
• ĮSPĖJIMAS: šio gaminio kokybės kontrolė buvo atlikta prieš pradedant jį parduoti, siekiant užtikrinti tinkamą jo veikimą. Po kokybės kontrolės patikrinimo prietaisas yra kruopščiai išvalomas, todėl, nors ir mažai tikėtina, kad jo viduje gali būti vandens likučių ar kavos lašų.

DALYS IR KOMPONENTAI

1 pav

1. Šlifavimo nustatymo rankenėlė
2. Kavos pupelių bako dangtelis
3. Valdymo skydelis
4. Kavos snapelis
5. Nuvarvėjimo padėklo tinklelis
6. Lašėjimo padėklas
7. Valymo šepetys
8. Vidinis lašelių padėklas
9. Skydas
10. Kavos atliekų bakas
11. Alaus darymo agregatas
12. Vandens bakas

2 pav

1. Maitinimo piktograma
2. Įspėjimas, kad trūksta kavos indikatoriaus lemputės
3. Įspėjimas dėl vandens trūkumo indikatoriaus lemputės
4. Įspėjimas apie malūnėlio valymo indikatorių
5. Įspėjamasis indikatorius
6. Įspėjimas apie pilną atliekų bako indikatoriaus lemputę
7. Kavos pupelių ištuštinimo piktograma
8. Vienos espreso piktograma
9. Dvigubo espreso piktograma
10. Americano piktograma
11. Rankinio valymo piktograma

PASTABA:
šiame vadove esantys grafikai yra schematiški ir gali visiškai neatitikti įrenginio.

PRIEŠ NAUDOJANT

• Šis prietaisas supakuotas taip, kad būtų apsaugotas transportavimo metu. Išimkite prietaisą iš dėžutės ir išimkite visas pakavimo medžiagas. Originalią dėžutę ir kitus pakuotės elementus galite laikyti saugioje vietoje. Tai padės išvengti įrenginio sugadinimo jį transportuojant ateityje. Jei originali pakuotė yra išmetama, įsitikinkite, kad visos pakavimo medžiagos yra atitinkamai perdirbtos.
• Įsitikinkite, kad visos dalys ir komponentai yra įtraukti ir geros būklės. Jei trūksta kokios nors detalės arba jos būklė bloga, nedelsdami kreipkitės į oficialią Cecotec techninės pagalbos tarnybą.

Dėžutės turinys

• Cremmaet Macchia superautomatinis kavos aparatas (bet kokio dizaino)
• Naudojimo instrukcija

OPERACIJA

Norėdami paruošti kavos aparatą prieš pirmą kartą naudodami, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis:

1. Vandens bakas
   Pripildykite vandens baką distiliuoto vandens iki Max žymos ir įdėkite atgal į aparatą.
   Įsitikinkite, kad jis yra tinkamoje padėtyje.
2. Šlifavimo nustatymo rankenėlė
   – Pasukite malimo nustatymo rankenėlę į kairę.
   – Pasukite malimo nustatymo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę.
   PASTABA: Kai naudojate mašiną pirmą kartą, nustatykite aukštesnį nei 8 malimo lygį.
   Reguliuojami šlifavimo lygiai svyruoja nuo 1 (geriausias) iki 15 (stambiausias). Rodyklės skaičius ant malimo lygio piktogramos atitinka pasirinktą malimo lygį.
   ĮSPĖJIMAS: Siūloma nereguliuoti kelių lygių vienu metu, kad būtų išvengta žalos. Niekada nereguliuokite malimo lygio, kai malūnėlis neveikia, nes galite sugadinti malūnėlį.
3. Sureguliuokite kavos snapelį iki norimo aukščio
   Kavos snapelio aukštis gali būti reguliuojamas nuo 85 iki 115 mm, priklausomai nuo naudojamo puodelio, todėl turėsite jį reguliuoti. Tereikia jį pakelti arba nuleisti, naudojant nedidelę jėgą.
4. Kavos aparatas
   – Atidarykite skydelį ir patikrinkite, ar virimo blokas tinkamai sumontuotas savo vietoje.
   – Patikrinkite, ar virimo bloko rodyklė sutampa su rodykle, esančia viršutiniame laikiklyje. Jei išimdami ir vėl surinkdami išgirsite spragtelėjimą, tai reiškia, kad virimo blokas surinktas teisingai.
   PASTABA: įspėjamoji indikatoriaus lemputė užsidegs ir nenustos nuolat, jei virimo blokas sumontuotas netinkamoje padėtyje.
   – Uždarykite skydą ir patikrinkite, ar skydas ir mašinos korpusas yra toje pačioje horizontalioje plokštumoje.
   PASTABA: įspėjamoji indikatoriaus lemputė mirksi, jei skydelis nėra tinkamai uždarytas.
5. Vidinis nuvarvėjimo padėklas ir atliekų bakas
   Atidarykite skydelį ir patikrinkite, ar nuvarvėjimo padėklas ir atliekų bakas sumontuoti vietoje.
   PASTABA: jei mirksi įspėjamoji lemputė, vidinis lašų padėklas nėra tinkamai sumontuotas. Mašina neveiks, jei priekinėje atliekų rezervuaro dalyje yra pašalinių daiktų.
6. Nuvarvėjimo padėklo tinklelis
   – Įdėkite lašėjimo padėklo groteles į lašų padėklą. Nuvarvėjimo padėklo grotelės turi būti tinkamai sumontuotos, kad ant jos būtų galima uždėti kavos puodelį.
   – Įdėkite lašėjimo padėklą į prietaisą.
   PASTABA: lašėjimo padėklas surenka vandenį iš snapelio kiekvieno skalavimo ir savaiminio valymo metu, taip pat bet kokią kavą, kuri gali išsilieti ruošiant. Kasdien ištuštinkite ir išvalykite nuvarvėjimo padėklą.
7. Kavos pupelių bakas
   Pripildykite kavos pupelių baką atitinkamu kiekiu šviežių pupelių, ne daugiau kaip 200 g, tada uždarykite kavos pupelių bako dangtį.

ĮSPĖJIMAS: jei šlifavimo peilis anksčiau buvo nuimtas, prieš užpildydami kavos pupelių baką įsitikinkite, kad jis tinkamai sumontuotas. Priešingu atveju turėsite jį ištuštinti, nes bus sunku įdiegti.

Kavos aparato veikimas
Tai daugiafunkcis kavos aparatas, turintis funkcijas „Single Espresso“, „Double Espresso“, „Americano“, „Rankinis valymas“ ir „Kavos pupelių ištuštinimas“, kaip matote valdymo skydelyje.
SPECIALI PASTABA: kiekvieną kartą paleidus gaminį, jis automatiškai išvalys, kad pasiruoštų darbui.
PASTABA: kava ištekės lašas po lašo pradžioje (2-3 sekundes po paleidimo) ir pabaigoje (6-8 sekundes iki pabaigos), tai yra įprastas veikimas.

Įjungimas ir išankstinis pašildymas

• Prijunkite mašiną prie elektros tinklo ir paspauskite maitinimo jungiklį mašinos gale.
• Paspauskite ir palaikykite maitinimo jungiklį bent 0.3 sekundės. Atitinkama indikatoriaus lemputė mirksės ir aparatas pereis į savitikros būseną.
• Padėkite puodelį po kavos snapeliu.
• Rankinio valymo indikatorius liks apšviestas, o maitinimo jungiklio indikatoriaus lemputė mirksės; tada mašina pereis į pašildymo funkciją ir automatinio valymo būseną.
• Kai pašildymas bus baigtas, vieno espreso, dvigubo espreso, americano ir rankinio valymo indikatoriai liks šviesti, o aparatas persijungs į parengties režimą. Dabar jis paruoštas naudoti.

Espreso kavos puodelio ruošimas

• Padėkite puodelį po kavos snapeliu.
• Paspauskite ir laikykite paspaudę vieno espreso piktogramą mažiausiai 2 sekundes; aparatas pradės ruošti puodelį espreso. Vienintelė espreso indikacinė lemputė nuolat užsidegs ruošimo proceso metu.
• Pasibaigus espreso kavos ruošimui, aparatas automatiškai persijungia į budėjimo režimą.

PASTABA: kavos ruošimo metu galite paspausti espreso piktogramą, kad atšauktumėte procesą.

Dvigubo puodelio espreso kavos ruošimas
– Padėkite puodelį po kavos snapeliu.
– Paspauskite ir palaikykite dvigubo espreso piktogramą bent 2 sekundes; aparatas pradės ruošti dvigubą puodelį espreso. Dvigubo espreso indikatoriaus lemputė nuolat užsidegs ruošimo proceso metu.

PASTABA: dvigubas espresas gaunamas nepertraukiamai ruošiant du atskirus espreso ciklus, todėl ruošimo metu neturėtumėte išimti puodelio.

• Pasibaigus dvigubo espreso kavos ruošimui, aparatas automatiškai persijungia į budėjimo režimą.

PASTABA: kavos ruošimo metu galite paspausti dvigubo espreso piktogramą, kad atšauktumėte procesą.

„Americano“ ruošimas

• Padėkite puodelį po kavos snapeliu.
• Paspauskite ir palaikykite Americano piktogramą bent 2 sekundes; aparatas pradės virti Americano. Americano kavos indikatoriaus lemputė liks apšviesta Americano kavos ruošimo proceso metu.
• Paruošus Americano kavą, aparatas automatiškai persijungs į budėjimo režimą.

PASTABA: kavos ruošimo metu galite paspausti Americano piktogramą, kad atšauktumėte procesą.

Rankinis valymas

• Padėkite puodelį po kavos snapeliu.
• Paspauskite ir palaikykite rankinio valymo piktogramą bent 2 sekundes; mašina pradės rankinio valymo funkciją.
• Kai valymas bus baigtas, aparatas automatiškai persijungs į budėjimo režimą.

PASTABA: galite paspausti rankinio valymo piktogramą valymo metu, kad atšauktumėte procesą.

Kavos pupelių ištuštinimas
PASTABA: ši funkcija naudojama kavos pupelėms iš kavos pupelių bako ištuštinti. Naudokite šią funkciją atsargiai, kad išvengtumėte atliekų.

• Paspauskite ir palaikykite kavos pupelių ištuštinimo piktogramą bent 2 sekundes; aparatas pradės kavos pupelių ištuštinimo funkciją. Šio proceso metu ištuštinimo funkcijos indikatoriaus lemputė liks įjungta, o visos kitos indikatorinės lemputės išliks.
• Išimkite atliekų baką ir ištuštinkite jį nuo šiukšlių.
• Kai procesas bus baigtas, aparatas automatiškai persijungs į budėjimo režimą.

PASTABA: valymo metu galite paspausti kavos pupelių ištuštinimo piktogramą, kad atšauktumėte procesą.
PASTABA: ištuštinimo funkcija trunka 15 sekundžių. Jei bakelyje liko per daug kavos pupelių, pakartokite aukščiau aprašytą veiksmą.

Energijos taupymo režimas

• Paspauskite ir palaikykite maitinimo piktogramą bent 2 sekundes budėjimo režimu. Įrenginys persijungs į budėjimo režimą. Šiuo metu visos indikatoriaus lemputės išsijungs ir visos funkcijos bus išjungtos.
• Norėdami išeiti iš laukimo režimo, paspauskite ir palaikykite maitinimo piktogramą bent 8 sekundes. Tada mašina atlieka savitikrą, pašildymą ir savaiminį išsivalymą, o galiausiai persijungia į budėjimo režimą.
• Aparatas persijungs į budėjimo režimą, jei 28 minutes nebus atlikta jokia operacija. Budėjimo režimu visos indikatoriaus lemputės išsijungs ir visos funkcijos bus išjungtos.

Kavos kiekio reguliavimas
Pradėjus leisti kavą, paspauskite ir 2 sekundes palaikykite pasirinktos kavos rūšies piktogramą; tada pasigirs garsinis signalas ir mirksės atitinkama kavos indikatoriaus lemputė. Galiausiai aparatas įves išpilstytos kavos kiekio nustatymą.
Kai tik kava puodelyje pasiekia norimą lygį, atleiskite kavos rūšies piktogramą, kad aparatas nustotų veikti. Nustatytas kavos kiekis bus išsaugotas. Priklausomai nuo kavos rūšies, išpilstomas kavos kiekis:

1. Vienvietis espresas: 30-100 ml
2. Dvigubas espresas: (30-100 ml) *2
3. Amerikos: 220-180 ml

Atstatyti funkcija
Paspauskite ir dvi sekundes palaikykite vienos ir dvigubos espreso kavos piktogramas. Tada visi nustatymai grįš į gamyklinius numatytuosius nustatymus.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS: prieš valydami kavos aparatą būtinai ištraukite iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar pagrindinio korpuso į vandenį ar kitą skystį. Po kiekvieno naudojimo atjunkite įrenginį.

• Išorinį gaminio paviršių nuvalykite minkšta, damp šluoste, kad pašalintumėte dėmes, tačiau nenaudokite abrazyvinių valymo įrankių, nes jie subraižys gaminį. Nenaudokite valiklių, kurių sudėtyje yra alkoholio ar tirpiklių.
• Ruošimo metu vandens lašeliai gali susikaupti virš lašintuvo grotelių arba ant stalviršio. Kad išvengtumėte lašėjimo, po kiekvieno produkto naudojimo nuvalykite vietą švaria, sausa šluoste.
• Vandens bakas, lašų padėklas, lašų padėklo grotelės, vidinis lašų padėklas, atliekų bakas ir skydas nėra tinkami plauti indaplovėje.
• Vanduo tinklelyje ir nuvarvėjimo padėkle, taip pat kavos tirščiai vidiniame lašėjimo padėkle ir atliekų bakelyje turi būti ištuštinti ir kruopščiai išvalyti.
• Išvalykite dalis pagal toliau pateiktą aprašymą ir veikimą.

Atliekų rezervuaro valymas

• Atidarykite skydelį.
• Išimkite atliekų baką.
• Išpilkite kavos tirščius į atliekų baką.
• Išskalaukite atliekų baką po čiaupu.
• Į prietaisą įstatykite atliekų baką.
• Baigę valyti, uždarykite skydelį.

Virimo bloko valymas

• Atidarykite skydelį.
• Nuimkite virimo bloką.
• Išskalaukite virimo įrenginį po čiaupu.
• Į prietaisą įstatykite virimo bloką.
• Baigę valyti, uždarykite skydelį.

Vandens rezervuaro valymas

• Išimkite vandens baką iš mašinos.
• Išskalaukite vandens baką po čiaupu.

Nuvarvėjimo padėklo valymas

• Nuimkite nuvarvėjimo padėklą.
• Įpilkite šiek tiek valymo tirpalo ir nuskalaukite lašų padėklą po čiaupu.
• Po valymo vėl įstatykite lašelių padėklą.

Šlifuoklio valymas

• Pasukite malimo nustatymo rankenėlę į kairę.
• Nuimkite vidinį šlifavimo diską prieš laikrodžio rodyklę.
• Nuvalykite jį valymo šepetėliu ir ištuštinkite maltą kavą ties tarpeliu.
• Šlifavimo kamerą išvalykite valymo šepečiu.
• Įdėkite šlifavimo diską ir grąžinkite šlifavimo nustatymo rankenėlę į tinkamą padėtį.
• Pasukite malimo nustatymo rankenėlę.
• Leiskite malūnėliui toliau veikti, kad pašalintumėte malimo kameroje likusius miltelius
  (jei liko šiek tiek miltelių, pakartokite 3 ir 4 veiksmus).
• Pasukite malimo nustatymo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę.
• Sumontuokite vidinį šlifavimo diską pagal laikrodžio rodyklę.
• Įdėkite malimo nustatymo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę; tada valymas baigtas.

Virimo sistemos laikiklio valymas

• Kai prietaisas įjungtas, palaikykite ir paspauskite rankinio valymo piktogramą ir dvigubo espreso kavos piktogramą 1 sekundę.
• Atidarius kavos aparato skydelį (prietaisas lieka saugos apsaugos režimu), galima išvalyti aparato vidų.
• Baigę valyti, uždarykite skydelį.
• Palaikykite ir paspauskite rankinio valymo piktogramą ir dvigubą espreso kavos piktogramą 1 sekundę, kad išeitumėte iš valymo funkcijos.

Miltelių dozavimo kanalo valymas

1 būdas:

1. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę kavos pupelių ištuštinimo ir vieno espreso piktogramas, pradės mirksėti atitinkamos jų indikacinės lemputės ir skydelis bus atidarytas.
2. Atidarykite skydelį ir dantų krapštuku atlaisvinkite maltą kavą miltelių dozavimo kanale, tada uždarykite skydelį, kai išpilstysite maltą kavą.
3. Paspauskite ir laikykite nuspaudę piktogramas kavos pupelių ištuštinimas ir vienas espresas; spauskite juos dar kartą tuo pačiu metu bent 1 sekundę. Atitinkamos jų indikatoriaus lemputės išsijungs ir skydelis užsidarys.

2 būdas:
Jei bakelyje liko tik kelios kavos pupelės, paspauskite ir palaikykite kavos pupelių ištuštinimo piktogramą bent vieną sekundę, kad aparatas veiktų, kol ištuštės miltelių išdavimo kanale užsikimšusi malta kava, o po to aparatas grįžti prie normalaus veikimo.

Nušalinimas

• Aparatas turi būti nukalkintas, kai tuo pačiu metu mirksi Americano ir dvigubo espreso indikatoriaus lemputės.
• Pripildykite vandens baką vandens ir kalkių šalinimo tirpalo iki MAX lygio, nurodyto ant vandens bakelio (vandens ir nukalkinimo priemonės skalė yra 4:1, išsami informacija nurodyta nukalkinimo priemonės instrukcijoje). Taip pat galite naudoti „buitinį nukalkinimo priemonę“, ty citrinos rūgštį (100 dalių vandens ir 3 dalys citrinos rūgšties).
• Padėkite indą ant nuvarvėjimo padėklo grotelių.
• Paspauskite ir 1 sekundę palaikykite nuspaudę Americano ir Double Espresso piktogramas; aparatas pradės kalkių šalinimo procesą.
• Kalkių šalinimo procesas trunka maždaug 10 minučių. Aštuoni (8) veikimo šviesos indikatoriai lėtai mirksės iš kairės į dešinę.
• Pasibaigus kalkių šalinimo procesui, karšto vandens ir rankinio valymo lemputės nustos mirksėti.

PASTABA: virimo ciklų skaičius iš naujo nustatomas į nulį ir skaičiuojamas iš naujo, kai nukalkinimas bus baigtas. Nukalkinimo įspėjimas pasirodys, kai aparatas pasieks 500 kavos ciklų.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Produkto nuoroda: 01599/01716/01717/01718
Produktas: Cremmaet Macchia Black Superautomatic kavos aparatas, Cremmaet Macchia Black
Rose Superautomatic kavos aparatas, Cremmaet Macchia White Superautomatic Coffee
Aparatas, Cremmaet Macchia White Rose Superautomatic kavos aparatas
ttage: 220-240 V
Dažnis: 50 Hz
Galia: 1350 W
Malūnėlio galia: 150 W
Techninės specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo, siekiant pagerinti gaminio kokybę.
Pagaminta Kinijoje | Sukurta Ispanijoje

SENŲ ELEKTROS IR ELEKTRONINIŲ PRIETAISŲ IŠMETIMAS

Šis simbolis rodo, kad pagal galiojančias taisykles gaminį ir (arba) baterijas reikia išmesti atskirai nuo buitinių atliekų. Pasibaigus šio gaminio galiojimo laikui, išmeskite elementus/baterijas/akumuliatorius ir nuneškite į vietos valdžios institucijų nurodytą surinkimo punktą.
Norėdami gauti informacijos apie tinkamą senų prietaisų ir (arba) jų baterijų išmetimą, vartotojai turi kreiptis į savo vietos valdžios institucijas arba pardavėją.
Aukščiau pateiktų nurodymų laikymasis padės apsaugoti aplinką.

TECHNINĖ PAGALBA IR GARANTIJA

Cecotec atsako galutiniam vartotojui arba vartotojui už bet kokį neatitikimą, esantį gaminio pristatymo metu, laikantis galiojančių taisyklių, sąlygų ir terminų.
Remontą rekomenduojama atlikti kvalifikuotam personalui.
Jei bet kuriuo metu pastebėsite kokių nors problemų dėl gaminio arba turite kokių nors abejonių, nedvejodami susisiekite su oficialia Cecotec techninės pagalbos tarnyba telefonu +34 963 210 728.

AUTORIŲ TEISĖS

Intelektinės nuosavybės teisės į šiame vadove esančius tekstus priklauso CECOTEC INNOVACIONES, SL. Visos teisės saugomos. Be išankstinio CECOTEC INNOVACIONES, SL leidimo, šio leidinio turinio negalima visiškai ar iš dalies atgaminti, saugoti paieškos sistemoje, perduoti ar platinti jokiomis priemonėmis (elektroninėmis, mechaninėmis, kopijavimo, įrašymo ar panašiomis priemonėmis).

www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones SL
Av. Reyes Católicos, 60 m
46910, Alfafar (Valensija), Ispanija
RP01230726