CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/procedūra arba ISO file/procedūra aprašyta žemiau:

• SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• Arba galite naudoti ISO file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

Atnaujinimo proceso metu būtinai įdiekite reikiamus atnaujinimus savo įrenginiuose.

M5 aparatūra

Šis pataisymas taikomas UCS C serijos M5 aparatinei įrangai, skirtai toliau pateiktoje lentelėje nurodytiems saugaus tinklo analizės įrenginiams.

Būtinai atnaujinkite visus fizinius įrenginius.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

Papildoma informacija
Daugiau informacijos apie CIMC 4.3 (2.260007) versiją rasite „Cisco UCS Rack Server“ programinės įrangos leidimo pastabose.

Atsisiųsti

Atsisiuntimas ir diegimas
CIMC 4.3(2.260007) programinės įrangos M5 bendrojo atnaujinimo pataisą galite atsisiųsti ir įdiegti vienu iš šių būdų:

• Atsisiuntimas ir diegimas per SWU
• Atsisiuntimas ir diegimas per ISO

Atsisiuntimas ir diegimas per SWU
Atsisiųsti
Norėdami atsisiųsti bendrą atnaujinimo pataisą file, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prisijunkite prie „Cisco Software Central“ adresu https://software.cisco.com.
2. Srityje Atsisiuntimas ir atnaujinimas pasirinkite Prieiga prie atsisiuntimų.
3. Paieškos lauke Pasirinkite produktą įveskite Secure Network Analytics.
4. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite prietaiso modelį, tada paspauskite Enter.
5. Dalyje „Pasirinkite programinės įrangos tipą“ pasirinkite „Saugios tinklo analizės pataisos“, tada srityje „Visos versijos“ pasirinkite „Aparatinė įranga“ > „Aparatinė įranga“, kad rastumėte pataisą.
6. Atsisiųskite ir išsaugokite file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

Montavimas

Norėdami įdiegti bendrą naujinimą, atlikite šiuos veiksmus: file, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prisijunkite prie vadybininko.
2. Tinklo analizės puslapyje pasirinkite Konfigūruoti > Visuotinis > Centrinis valdymas.
3. Spustelėkite Update Manager.
4. Atnaujinimų tvarkyklės puslapyje spustelėkite „Įkelti“ ir atidarykite išsaugotą failą. file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Po atnaujinimo pataisos įdiegimo būtinai paleiskite „Vertica“ iš naujo bet kuriame duomenų mazge. file sėkmingai įdiegiama visuose duomenų mazguose.
   •  a. Prisijunkite prie tvarkyklės.
   •  b. Eikite į Centrinis valdymas > Duomenų saugykla > Duomenų bazės valdymas.
   • c. Skirtuke „Duomenų bazės valdymas“ spustelėkite duomenų bazės stulpelį.
   •  d. Pasirinkite Pradėti.
   •  e. Įsitikinkite, kad duomenų bazės būsena rodoma kaip „Prisijungta“. Diegimo procesas gali užtrukti iki 90 minučių; įrenginys automatiškai paleidžiamas iš naujo.

Atsisiuntimas ir diegimas per ISO
Atsisiųsti
Norėdami atsisiųsti atnaujinimo pataisą file, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prisijunkite prie „Cisco Software Central“ adresu https://software.cisco.com.
2. Srityje Atsisiuntimas ir atnaujinimas pasirinkite Prieiga prie atsisiuntimų.
3. Paieškos lauke Pasirinkite produktą įveskite Secure Network Analytics.
4. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite prietaiso modelį, tada paspauskite Enter.
5. Dalyje „Pasirinkite programinės įrangos tipą“ pasirinkite „Saugios tinklo analizės pataisos“, tada srityje „Visos versijos“ pasirinkite „Aparatinė įranga“ > „Aparatinė įranga“, kad rastumėte pataisą.
6. Atsisiųskite ir išsaugokite file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. Yra du ISO diegimo būdai:
   • Diegimas naudojant vKVM-Mapped vDVD
   • Diegimas naudojant CIMC-Mapped vDVD

Prieš montavimą
Jei „Cisco Integrated Management Controller“ (CIMC) įjungėte užkardos taisykles, leidžiamų pagrindinių kompiuterių sąraše nurodykite 169.254.254.2, kad atnaujinimas būtų sėkmingas. Priešingu atveju galite praleisti šį veiksmą ir pereiti prie „Diegimas naudojant vKVM-Mapped vDVD“ arba „Diegimas naudojant CIMC-Mapped vDVD“, atsižvelgdami į pageidaujamą diegimo būdą.

1. Prisijunkite prie įrenginio „Cisco Integrated Management Controller“ (CIMC) sąsajos naudodami web naršyklė.
2. Pasirinkite Tinklai > Tinklo saugumas.
3. Meniu „IP ​​filtravimas (leisti sąrašą)“ lauke „IP filtras“ įveskite IP reikšmę 169.254.254.2.
4. Spustelėkite Išsaugoti pakeitimus.

Diegimas naudojant vKVM-Mapped vDVD
Šis diegimo būdas atnaujina programinę-aparatinę įrangą, pasiekdamas programinės-aparatinės įrangos atnaujinimo ISO failą. file saugoma kompiuteryje, naudojamame prisijungimui prie CIMC vartotojo sąsajos.
Norėdami įdiegti programinės įrangos pataisą iš ISO atvaizdo, naudokite M5 kompiuterio vKVM konsolę.

1. Prisijunkite prie įrenginio „Cisco Integrated Management Controller“ (CIMC) sąsajos naudodami web naršyklė.
2. Spustelėkite piktogramą „Perjungti naršymą“, kad būtų rodomas šoninis meniu.
3. Šoniniame meniu pasirinkite „Skaičiuoti“.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file jei tūrio pavadinimas yra išvardytas dabartiniuose susiejimuose, pasirinkite jį, spustelėkite „Panaikinti susiejimą“ ir neišsaugokite jo. Tada dar kartą jį pasirinkite ir spustelėkite „Ištrinti“, kad jį pašalintumėte.
5. Įrankių juostoje pasirinkite „Paleisti KVM“, jei būsite paraginti, pasirinkite „HTML pagrindu veikiantis KVM“.
6. Virtuali konsolė atidaroma naujame naršyklės skirtuke.
7. Pasirinkite Virtualioji medija > Aktyvuoti virtualius įrenginius, kad suaktyvintumėte virtualų diską
8. Jei aktyvinimas nepavyksta, pakartokite veiksmą „Virtualių įrenginių aktyvinimas“.
9. Sėkmingai suaktyvinus, išskleidžiamajame meniu „Virtualioji medija“ matysite papildomas parinktis.
10. Spustelėkite parinktį „Žemėlapio CD/DVD diskas“.
    • Atsiras naujas langas, kuriame galėsite naršyti vietoje saugomą ISO failą. fileNaršykite ISO file ir pasirinkite jį.
11. Spustelėkite „Priskirti diską“, kad susietumėte virtualų diską su pasirinktu ISO failu. file.
12. Spustelėkite išskleidžiamąjį meniu „Virtualioji medija“, kad patikrintumėte, ar programinės įrangos ISO file ismapped.
    • Nespustelėkite susieto file, nes tai panaikins susiejimą file.
13. Norėdami pradėti perkrovimo procesą, pasirinkite Makrokomandos > Statinės makrokomandos > Ctrl-Alt-Del.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • Pradedamas programinės įrangos atnaujinimas. Atnaujinimo proceso metu CIMC gali būti paleistas iš naujo, todėl laikinai nutrūks ryšys. Tokiu atveju dar kartą prisijunkite prie CIMC ir iš naujo paleiskite „vKVM“ konsolę, kad galėtumėte toliau stebėti atnaujinimą. Baigus programinės įrangos atnaujinimą, ISO bus išstumtas arba atjungtas, o SNA įrenginys bus paleistas iš naujo.
16. CIMC korpuso suvestinės puslapyje patikrinkite, ar atnaujinta programinė įranga.

Diegimas naudojant CIMC-Mapped vDVD
Šis diegimo būdas atnaujina programinę-aparatinę įrangą pasiekdamas ISO file saugoma HTTP/S serveryje.

1. Prisijunkite prie įrenginio „Cisco Integrated Management Controller“ (CIMC) sąsajos naudodami web naršyklė.
2. Spustelėkite „Perjungti naršymą“, kad būtų rodomas šoninis meniu.
3. Šoniniame meniu pasirinkite „Skaičiuoti“.
4. Pasirinkite Nuotolinis valdymas, tada pasirinkite Virtualioji medija.
   • Jei kitas file jau yra susietas, pasirinkite jį ir spustelėkite „Panaikinti susiejimą“ neišsaugodami tūrio. Tada pasirinkite file dar kartą ir spustelėkite „Ištrinti“, kad jį pašalintumėte. Tai leis jums įkelti naują ISO failą file.
5. Spustelėkite mygtuką „Pridėti naują susiejimą“, kad atidarytumėte dialogo langą „Pridėti naują susiejimą“.
6. Dialogo lange „Pridėti naują“ užpildykite šiuos laukus:
   • Įveskite „HUU“ arba kitą prasmingą pavadinimą lauke „Tūris“. Šis pavadinimas rodomas lange „Dabartiniai susiejimai“ ir gali padėti nurodyti susiejimo paskirtį. Pvz.ampfailas: FW_Patch_2025
   • Lauke „Prijungimo tipas“ pasirinkite WWW(HTTP/HTTPS).
     • Jei pasirinksite kitą tvirtinimo tipą, įsitikinkite, kad įjungtas atitinkamas ryšio prievadas.
   • Įveskite file ISO bendrinimo kelias file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • Įveskite ISO filevardas nuotolinio valdymo pulte File lauke.
   • Pasirinkite „noauto“ lauke „Mount Options“.
   • Įveskite vartotojo vardą ir slaptažodį, jei reikia.
7. Spustelėkite Išsaugoti.
8. Skyriuje „Dabartiniai susiejimai“ patikrinkite, ar stulpelyje „Būsena“ rodoma „Gerai“, o stulpelyje „Susiejimo būsena“ – „Susieta“.
9. Spustelėkite Išsaugoti pakeitimus.
10. Įrankių juostoje pasirinkite „Paleisti KVM“, jei būsite paraginti, pasirinkite „HTML pagrindu veikiantis KVM“.
11. Virtuali konsolė atidaroma naujame naršyklės skirtuke.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. Kai KVM virtualios konsolės ekrane pasirodys „Cisco“ logotipas ir įkrovos pranešimai, paspauskite klaviatūros klavišą F6.
14. Kai pasirodys dialogo langas „Pasirinkite įkrovos įrenginį“, pasirinkite „Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24“.
    • Pradedamas programinės įrangos atnaujinimas. Atnaujinimo proceso metu CIMC gali būti paleistas iš naujo, todėl laikinai nutrūks ryšys. Tokiu atveju dar kartą prisijunkite prie CIMC ir iš naujo paleiskite „vKVM“ konsolę, kad galėtumėte toliau stebėti atnaujinimą. Baigus programinės įrangos atnaujinimą, ISO bus išstumtas arba atjungtas, o SNA įrenginys bus paleistas iš naujo.
15. CIMC korpuso suvestinės puslapyje patikrinkite, ar atnaujinta programinė įranga.

DAUGIAU INFORMACIJOS

Susisiekimas su palaikymo tarnyba
Jei jums reikia techninės pagalbos, atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Susisiekite su vietiniu Cisco partneriu
• Susisiekite su „Cisco“ palaikymo komanda
  • Norėdami atidaryti bylą iki web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • Dėl pagalbos telefonu: 1-800-553-2447 (JAV)
  • Visame pasaulyje palaikymo numeriai:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Autorių teisių informacija
„Cisco“ ir „Cisco“ logotipas yra „Cisco“ ir (arba) jos filialų prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. Į view Cisco prekių ženklų sąrašą, eikite į tai URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Minėti trečiųjų šalių prekių ženklai yra atitinkamų jų savininkų nuosavybė. Žodžio partneris vartojimas nereiškia partnerystės santykių tarp Cisco ir bet kurios kitos įmonės. (1721R)

• © 2026 m. „Cisco Systems, Inc.“ ir (arba) jos filialai. Visos teisės saugomos.